The BIGGEST Pronunciation Challenges For Arabic Speakers| كيف تحسن نطقك في الإنجليزية

30,225 views

2022-01-25 ・ Accent's Way English with Hadar


New videos

The BIGGEST Pronunciation Challenges For Arabic Speakers| كيف تحسن نطقك في الإنجليزية

30,225 views ・ 2022-01-25

Accent's Way English with Hadar


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
30
1090
여러분 하다르입니다. 저와
00:01
Thank you so much for joining me.
1
1140
1500
함께 해주셔서 감사합니다.
00:02
Today we are going to talk about the biggest pronunciation
2
2640
3480
오늘 우리는
00:06
challenges Arabic speakers face.
3
6120
2940
아랍어 사용자가 직면하는 가장 큰 발음 문제에 대해 이야기할 것입니다.
00:09
In this video, I'm going to explain five challenges, and I'm
4
9540
3480
이 비디오에서는 5가지 챌린지를 설명하고
00:13
going to talk about why they are challenging: sounds or structures.
5
13020
4950
그들이 왜 챌린지하는지에 대해 이야기할 것입니다 : 사운드 또는 구조.
00:18
And also give you tips on how to practice it and overcome the challenge.
6
18270
4800
또한 그것을 연습하고 도전을 극복하는 방법에 대한 팁을 제공합니다.
00:23
But I also prepared for you an American pronunciation guide for Arabic speakers
7
23100
4710
하지만 아랍어 사용자를 위한 미국식 발음 가이드와
00:28
with five additional challenges.
8
28130
2430
다섯 가지 추가 과제도 준비했습니다.
00:30
And in the guide, not only do I list all the challenges, I also
9
30830
4259
가이드에는 모든 도전 과제를 나열할 뿐만 아니라
00:35
give you a lot of words to practice and audio to practice with.
10
35089
3811
연습할 수 있는 많은 단어 와 연습할 오디오도 제공합니다.
00:39
Because the real work is to implement what you learn.
11
39140
3840
실제 작업은 배운 것을 구현하는 것이기 때문입니다. 어려운 것을
00:42
It's not enough to learn and to understand what is challenging.
12
42980
3330
배우고 이해하는 것만으로는 충분하지 않습니다 .
00:46
It's really important to put it into practice and to change your speaking
13
46610
4180
그것을 실천하고 말하기
00:50
habits, and build the muscle memory.
14
50790
3090
습관을 바꾸고 근육 기억력을 키우는 것이 정말 중요합니다.
00:54
And for that, I prepared for you the practice guide with
15
54060
2520
이를 위해
00:56
all the examples and exercises.
16
56610
1650
모든 예제와 연습이 포함된 연습 가이드를 준비했습니다.
00:58
And it's absolutely free, you can download it by clicking
17
58260
3870
그리고 완전 무료입니다. 설명에 있는 링크를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다
01:02
the link in the description.
18
62130
1420
.
01:04
I personally do not speak Arabic, but I grew up in a house where my parents
19
64060
5550
나는 개인적으로 아랍어를 말하지 않지만 부모님이 아랍어를 사용하는 집에서 자랐습니다
01:09
spoke Arabic with their parents.
20
69610
1920
.
01:11
So, my dad is originally from Iraq, and I was exposed to Iraqi Arabic.
21
71620
5610
그래서 아버지는 원래 이라크 출신이고 저는 이라크 아랍어에 노출되어 있었습니다.
01:17
And my mom is originally from Libya, so I was also exposed
22
77620
4885
그리고 우리 엄마는 원래 리비아 출신이어서
01:22
to Judeo-Tripolitanian Arabic.
23
82505
2640
유대-트리폴리탄 아랍어도 접했습니다.
01:25
And from a young age, I realized that these two languages share
24
85685
3990
그리고 어릴 때부터 저는 이 두 언어가
01:29
a lot of similarities, but also are very, very different.
25
89675
3510
많은 유사점을 공유하지만 또한 매우 매우 다르다는 것을 깨달았습니다.
01:33
Which leads me to my next point - I know that there are
26
93455
2970
다음 요점으로 이어집니다 .
01:36
a lot of dialects of Arabic.
27
96425
1920
아랍어에는 많은 방언이 있다는 것을 알고 있습니다.
01:38
So today, I'm going to talk about modern standard Arabic.
28
98345
4680
그래서 오늘은 현대 표준 아랍어에 대해 이야기해보려고 합니다.
01:43
But a lot of the challenges that I'm going to talk about are relevant
29
103665
2880
하지만 제가 이야기할 많은 문제는
01:46
for most dialects of Arabic.
30
106545
2010
대부분의 아랍어 방언과 관련이 있습니다.
01:48
So, if you're an Arabic speaker and you would like to know how you
31
108555
4410
따라서 아랍어 사용자 이고
01:52
can overcome some pronunciation challenges when speaking English,
32
112965
4320
영어로 말할 때 발음 문제를 어떻게 극복할 수 있는지 알고 싶다면
01:57
then this video is for you.
33
117315
1260
이 비디오가 적합합니다.
01:59
If you don't speak Arabic, I have no doubt that still a lot of the
34
119025
3570
아랍어를 할 줄 모르 더라도
02:02
things that I'm going to talk about might be relevant for you too, and
35
122595
3330
제가 이야기할 많은 내용이 여러분에게도 관련이 있을 것이라는 데 의심의 여지가 없으며
02:05
you will find some answers here.
36
125925
2190
여기에서 몇 가지 답을 찾을 수 있을 것입니다.
02:08
So, be sure to watch the video as well.
37
128324
2906
그러니 영상도 꼭 보세요.
02:11
If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.
38
131260
3120
제 채널이 처음이라면 안녕하세요. 제 이름은 하다르입니다.
02:14
And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.
39
134410
4590
그리고 저는 여러분이 명확하고 자신감 있고 자유롭게 영어를 말할 수 있도록 돕기 위해 여기에 있습니다 .
02:19
You can connect with me on Instagram at @hadar.accentsway, or go to my
40
139209
4951
인스타그램(@hadar.accentsway)에서 저와 연결하거나 제 웹사이트 hadarshemesh.com으로 이동하여
02:24
website hadarshemesh.com and find a ton of free resources to help
41
144160
5549
02:29
you reach your goals in English.
42
149709
2221
영어로 목표를 달성하는 데 도움이 되는 수많은 무료 리소스를 찾을 수 있습니다.
02:32
All right.
43
152530
420
02:32
So let's get started with challenge number one.
44
152980
2910
괜찮은.
그럼 챌린지 1번부터 시작하겠습니다.
02:36
The first challenge is that in Arabic, the /p/ sound as in 'pay' or
45
156470
5590
첫 번째 문제는 아랍어에서 'pay' 또는
02:42
'price' or 'happen' does not exist.
46
162060
3690
'price' 또는 'happen'과 같은 /p/ 소리가 존재하지 않는다는 것입니다.
02:46
In Arabic, there is only one stop sound that is produced with the
47
166140
4710
아랍어에는 입술로 내는 정지음이 단 하나 있는데
02:50
lips, and that is the /b/ sound.
48
170850
1979
그것이 /b/ 소리입니다.
02:53
The P and B are pairs, they're actually produced in the same
49
173070
4020
P와 B는 쌍으로 실제로 같은
02:57
manner, but one is voiceless - /p/, and the other one is voiced - /b/.
50
177090
5485
방식으로 생성되지만 하나는 무성음(/p/) 이고 다른 하나는 유성음(/b/)입니다.
03:03
So in Arabic, there's only the voiced version.
51
183035
2670
따라서 아랍어에는 유성음 버전만 있습니다.
03:05
And therefore, a word like 'pay' might be pronounced as 'bay'.
52
185835
4410
따라서 'pay'와 같은 단어는 'bay'로 발음될 수 있습니다.
03:10
And the word 'price' might be pronounced as 'Bryce'.
53
190605
3510
그리고 'price'라는 단어는 'Bryce'로 발음될 수 있습니다.
03:14
So first of all, the understanding of the differences is key.
54
194595
4260
따라서 우선 차이점에 대한 이해가 중요합니다.
03:19
Because physically you're already pronouncing the sound, you're
55
199055
3205
물리적으로 당신은 이미 그 소리를 발음하고 있기 때문에
03:22
already doing what it takes.
56
202260
1440
이미 필요한 것을 하고 있는 것입니다.
03:23
So it's all about shifting from a voiced sound, where the vocal
57
203910
4530
따라서 성대가
03:28
chords are vibrating - /b/, to a voiceless sound, where the vocal
58
208440
5940
진동하는 유성음(/b/)에서
03:34
chords are not my vibrating - /p/.
59
214380
2730
성대가 진동하지 않는 무성음(/p/)으로 전환하는 것이 전부입니다.
03:37
You want to think of the P like a B that is whispered.
60
217470
3690
속삭이는 B처럼 P를 생각하고 싶습니다.
03:41
Think about it.
61
221370
660
생각해보세요.
03:42
If you want to say 'bay', and now you want to whisper
62
222300
3060
'만'이라고 말하고 싶고 지금 속삭이고 싶다면
03:45
it - whisper it with me - 'pay'.
63
225360
3600
-저와 함께 속삭여보세요-'지불'하세요.
03:49
The first sound is actually a P.
64
229460
2300
첫 번째 소리는 실제로 P입니다.
03:52
So now let's do it again, but this time activate your voice only
65
232320
4229
이제 다시 해봅시다. 이번에는
03:56
on the second part of the word.
66
236549
1261
단어의 두 번째 부분에서만 음성을 활성화합니다.
03:58
'pay', right.
67
238377
5283
'지불', 맞습니다.
04:04
/b/ - /p/.
68
244316
3081
/b/ - /p/.
04:07
/b/ - I'm doing the same thing here - /p/.
69
247810
3040
/b/ - 여기서도 같은 일을 하고 있습니다 - /p/.
04:11
Another thing that can help is listening to the difference between /s/ and /z/.
70
251780
5095
도움이 될 수 있는 또 다른 것은 /s/와 /z/의 차이를 듣는 것입니다.
04:17
So, when you're making the /s/ sound, that's just air coming out.
71
257475
4560
따라서 /s/ 소리를 낼 때 공기가 나오는 것입니다.
04:22
And when you're making the /z/ sound that's air with vibrations.
72
262245
3450
그리고 공기가 진동하는 /z/ 소리를 낼 때 .
04:25
And here, it's easy for you to control between the voiced and voiceless sound.
73
265965
4290
그리고 여기에서 유성음과 무성음 사이를 쉽게 제어할 수 있습니다.
04:30
So if you shift between the two sounds - S-Z, and you do it slowly,
74
270495
6395
따라서 S-Z 두 소리 사이를 오가며 천천히 하면서
04:36
put your hands on your throat, feel the vibrations for the voiced consonant,
75
276890
4140
목에 손을 대고 유성 자음의 진동을 느끼면
04:43
you'll start to understand how you can actually control your voice.
76
283099
3451
실제로 목소리를 제어할 수 있는 방법을 이해하기 시작할 것입니다.
04:46
And when you realize how you can control your voice, you can apply that onto P-B.
77
286969
6863
그리고 목소리를 제어할 수 있는 방법을 알게 되면 그것을 P-B에 적용할 수 있습니다.
04:58
Okay.
78
298635
330
04:58
So once you're able to pronounce this sound in isolation, let's put it in words.
79
298965
5400
좋아요.
따라서 이 소리를 따로 발음할 수 있게 되면 단어로 표현해 봅시다.
05:04
And that is the idea of practice learning: how to pronounce it in
80
304425
2670
이것이 연습 학습의 아이디어입니다 .
05:07
isolation, then practicing it in words, and then using the words in context.
81
307095
5400
따로 발음하고 단어로 연습한 다음 문맥에서 단어를 사용하는 방법입니다.
05:12
So, let's try a few words: pay, peace, price, apple.
82
312795
10680
그러니 지불, 평화, 가격, 사과 등 몇 가지 단어를 시도해 봅시다.
05:24
Again: pay, peace, price, apple.
83
324585
7305
다시: 지불, 평화, 가격, 사과.
05:32
Try it for a little bit, and then use these words in a sentence that you create.
84
332750
4150
잠시 시도한 다음 이 단어들을 여러분이 만든 문장에 사용하세요.
05:37
And then come back and report to me in the comments, how that went.
85
337140
3510
그런 다음 돌아와서 어떻게 되었는지 댓글로 알려주세요.
05:40
And now let's practice minimal pairs, where we're only changing that one sound
86
340830
4020
이제 최소 쌍을 연습해 봅시다. 하나의 소리만 바꾸면
05:44
and that changes the word completely.
87
344850
1830
단어가 완전히 바뀝니다.
05:47
bro - pro, bro - pro.
88
347250
5850
브로-프로, 브로-프로.
05:54
bay - pay.
89
354570
2640
베이 - 지불.
05:58
'bay' - feel the vibrations, and now /p/ - no vibrations - 'pay'.
90
358323
5877
'bay' - 진동을 느끼고 이제 /p/ - 진동 없음 - 'pay'.
06:05
B - P, B - P.
91
365760
7440
B - P, B - P. 제가 준비한 발음 가이드에는
06:13
There are more examples and more exercises in the pronunciation
92
373770
3240
더 많은 예제와 더 많은 연습 문제가 있습니다
06:17
guide that I've prepared for you.
93
377010
1290
.
06:18
You can download it by clicking the link below.
94
378300
2310
아래 링크를 클릭하시면 다운로드 받으실 수 있습니다.
06:20
The next challenge is Breaking Consonant Clusters.
95
380910
3450
다음 과제는 자음 클러스터 깨기입니다.
06:24
Clusters are sequences of consonant sounds - sounds that are stopped,
96
384660
5310
클러스터는
06:30
partially stopped, or interrupted - like /p/, /k/, /ch/, /r/.
97
390000
3670
/p/, /k/, /ch/, /r/와 같은 자음 소리의 시퀀스입니다. 소리가 멈췄거나, 부분적으로 멈췄거나, 중단된 소리입니다.
06:34
So, a sequence of consonants without a vowel in the middle.
98
394080
4710
따라서 중간에 모음이 없는 일련의 자음입니다.
06:39
In modern standard Arabic, there are no clusters at the beginning of words, and
99
399330
6330
현대 표준 아랍어에서는 단어 시작 부분에 클러스터가 없고
06:45
very few clusters at the end of words.
100
405660
2280
단어 끝에 클러스터가 거의 없습니다.
06:48
So Arabic speakers are simply not used to pronouncing clusters
101
408090
3420
따라서 아랍어 스피커는 단순히 단어 시작 부분에 클러스터를 발음하는 데 익숙하지 않습니다
06:51
at the beginning of words.
102
411510
1320
.
06:52
In fact, in their brain, it's illegal to pronounce clusters of
103
412890
5580
사실, 그들의 뇌에서는
06:58
consonants at the beginning of words.
104
418470
1980
단어의 시작 부분에 자음 모음을 발음하는 것이 불법입니다.
07:00
In English, unfortunately, there are a lot of clusters at the beginning of words.
105
420840
4590
영어에서는 불행하게도 단어의 시작 부분에 클러스터가 많이 있습니다.
07:05
And what happens is that there is this conflict when trying to
106
425490
5310
그리고 일어나는 일은
07:10
pronounce words with a lot of clusters, like 'spring' or 'street'.
107
430800
3840
'spring'이나 'street'와 같이 많은 클러스터가 있는 단어를 발음하려고 할 때 이러한 충돌이 있다는 것입니다.
07:15
So, what happens sometimes is that Arabic speakers might break the
108
435360
6359
그래서 때때로 일어나는 일은 아랍어 사용자가
07:21
cluster and add vowels between the consonants so it's easier to pronounce
109
441719
6481
클러스터를 깨고 자음 사이에 모음을 추가하여 발음하기 쉽
07:28
or it's obeying the rules of Arabic.
110
448229
2761
거나 아랍어 규칙을 따르는 것입니다.
07:31
So instead of saying 'spring', they might add an /ɪ/ sound between the
111
451020
5399
그래서 '봄'이라고 말하는 대신
07:36
S and the P: 'sipring', 'sipring'.
112
456419
3640
S와 P 사이에 'sipring', 'sipring'과 같이 /ɪ/ 소리를 추가할 수 있습니다.
07:40
Same thing with 'street'.
113
460500
1080
'거리'도 마찬가지다.
07:41
Instead of saying 'street', they might say 'sitreet', turning it
114
461610
6314
'street'라고 말하는 대신 'street'라고 말할 수 있습니다.
07:47
into two syllables, and that makes it a little harder to understand.
115
467924
3510
두 음절로 바꾸면 이해하기가 조금 더 어려워집니다.
07:51
Because if people expect to hear one syllable - 'spring', and they
116
471645
4800
사람들이 '봄'이라는 한 음절을 들을 것으로 예상하고 '
07:56
hear two - 'sipring', they might think it's a different word.
117
476445
3659
십링'이라는 두 음절을 들으면 다른 단어라고 생각할 수 있기 때문입니다.
08:00
And this is why it's important to understand that and learn
118
480465
2459
그리고 이것이 바로 그것을 이해하고
08:02
how to overcome that challenge.
119
482924
1831
그 도전을 극복하는 방법을 배우는 것이 중요한 이유입니다.
08:05
So, to practice it effectively - and again, I prepared lists of words for you
120
485054
4860
따라서 효과적으로 연습하려면
08:09
with relevant words that you can practice - you want to make sure that you are moving
121
489914
5221
연습할 수 있는 관련 단어가 포함된 단어 목록을 준비했습니다.
08:15
from one consonant to another slowly and intentionally without adding vowels.
122
495135
5039
모음을 추가하지 않고 천천히 의도적으로 한 자음에서 다른 자음으로 이동하고 있는지 확인하고 싶습니다.
08:20
'spr', right, 'spring'.
123
500664
5060
'봄', 맞아요, '봄'.
08:28
'stay'.
124
508424
880
'머무르다'.
08:31
'cream'.
125
511684
1841
'크림'.
08:34
'splash'.
126
514834
6316
'튀김'.
08:41
Okay?
127
521630
1285
좋아요?
08:42
So you want to make sure that you're pronouncing every consonant one
128
522915
4830
따라서 모든 자음을 하나씩 차례로 발음하고 있는지 확인한
08:47
after another, and then you want to gradually go faster and faster.
129
527745
4380
다음 점점 더 빠르게 발음하고 싶습니다.
08:52
And then of course, always use it in context.
130
532125
3090
그리고 물론 항상 문맥에 따라 사용하십시오.
08:55
So for example, if you're practicing the word 'spring', 'spring', then you
131
535665
5130
예를 들어 '봄', '봄'이라는 단어를 연습하는 경우
09:00
might want to put it in a sentence like: "You must believe in spring".
132
540795
4380
"봄을 믿어야 합니다."와 같은 문장으로 표현할 수 있습니다.
09:05
"You must believe in spring".
133
545845
1370
"봄을 믿어야 해."
09:08
All right, moving on to the next challenge.
134
548615
2815
자, 다음 도전으로 넘어갑니다.
09:11
The next challenge is confusing the SH and CH sounds.
135
551850
4000
다음 과제는 SH와 CH 사운드를 혼동하는 것입니다.
09:15
So for example, instead of saying 'cheep', Arabic speakers might replace
136
555900
5520
예를 들어 아랍어 사용자는 'cheep'이라고 말하는 대신
09:21
the /ch/ sound with /sh/ and say 'sheep'.
137
561420
4320
/ch/ 소리를 /sh/로 바꾸고 'sheep'이라고 말할 수 있습니다.
09:26
Here's the thing.
138
566130
689
09:26
The /ch/ sound is not a distinct sound in Arabic.
139
566939
3061
여기 있습니다.
/ch/ 소리는 아랍어에서 뚜렷한 소리가 아닙니다.
09:30
Sometimes it appears at the end of words, but it's not a very distinct sound.
140
570030
3840
때로는 단어의 끝에 나타나기도 하지만 그다지 뚜렷한 소리는 아닙니다.
09:33
And this is why their brain kinda like filters it out sometimes.
141
573900
2940
그리고 이것이 그들의 뇌가 때때로 그것을 걸러내는 것과 같은 이유입니다.
09:36
And what the mouth pronounces is the next best thing, which is a /sh/ sound.
142
576840
6075
그리고 입으로 발음하는 것이 차선책인 /sh/ 소리입니다.
09:43
By the way, the difference between a SH and a CH is that the /sh/ sound is a
143
583095
5150
그런데 SH와 CH의 차이점은 /sh/ 소리는
09:48
fricative, so the sound is continuous.
144
588265
2600
마찰음이므로 소리가 연속적이라는 것입니다.
09:52
And the /ch/ sound is an affricate.
145
592055
2880
그리고 /ch/ 소리는 마찰음입니다.
09:55
So you block the air with a T, in a way, think about it - /t/.
146
595185
4220
그래서 당신은 T로 공기를 차단합니다. 어떻게 보면 그것에 대해 생각해보세요 - /t/.
09:59
And then you release it into a /sh/ sound: 'T+SH'.
147
599955
4646
그런 다음 'T+SH'와 같이 /sh/ 사운드로 놓습니다.
10:04
That's the main difference.
148
604890
1179
이것이 주요 차이점입니다.
10:06
So that /ch/ sound is sometimes hard for Arabic speakers.
149
606120
4560
그래서 아랍어 사용자에게는 /ch/ 사운드가 때때로 어렵습니다. 그건
10:10
By the way, I have a masterclass about consonants, and it's super elaborate.
150
610980
4920
그렇고, 자음에 대한 마스터 클래스가 있는데 매우 정교합니다.
10:15
So if you want to learn more about the consonants of English and consonants in
151
615930
3780
그래서 영어의 자음과
10:19
general, I recommend for you to watch it.
152
619710
2700
일반 자음에 대해 더 알고 싶다면 시청하는 것을 추천합니다. 영어의 발음과 특히 자음에 대해 자세히 알아보실 수 있도록
10:22
I'm going to link to it in the description, so you can watch it and
153
622410
3420
설명란에 링크해 놓을 예정입니다
10:25
learn more about the pronunciation of English and consonants in particular.
154
625830
4500
.
10:30
All right.
155
630970
330
괜찮은.
10:31
So now let's practice a few words with a /ch/ sound.
156
631319
2951
이제 /ch/ 발음으로 몇 단어를 연습해 봅시다.
10:34
Remember, you want to think of it as if you're pronouncing a T sound and
157
634270
3140
T 소리를 발음한
10:37
then releasing it to a SH: 'chain'.
158
637410
3997
다음 SH: '체인'으로 해제하는 것처럼 생각해야 합니다.
10:42
'chips'.
159
642187
2882
'작은 조각'.
10:45
'chicken'.
160
645540
2535
'닭'.
10:48
And minimal pairs: sherry - cherry, sherry - cherry.
161
648960
8460
그리고 최소 쌍: 셰리 - 체리, 셰리 - 체리.
10:59
ship - chip, ship - chip, ship - chip.
162
659000
6745
선박 - 칩, 선박 - 칩, 선박 - 칩.
11:06
shoe - chew, shoe - chew, shoe - chew.
163
666145
8176
구두 - 씹어, 구두 - 씹어, 구두 - 씹어.
11:14
All right, great.
164
674910
750
좋습니다. 좋습니다.
11:15
And just to remind you, we have a pronunciation guide with
165
675930
3930
그리고 다시 한 번 상기시켜드리자면,
11:19
10 pronunciation challenges.
166
679920
1470
10가지 발음 문제가 포함된 발음 가이드가 있습니다.
11:21
In this video, I'm going to cover 5, but there are 10 challenges
167
681390
3180
이 비디오에서는 5가지를 다룰 예정이지만
11:24
that we collected for you.
168
684570
1380
여러분을 위해 수집한 10가지 챌린지가 있습니다.
11:26
With exercises and audio, so you can practice with it and improve.
169
686130
3660
연습과 오디오를 통해 연습하고 개선할 수 있습니다.
11:29
And it's absolutely free, you can click the link below and download it.
170
689790
3700
그리고 완전 무료입니다. 아래 링크를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다.
11:33
The next challenge is merging front vowel sounds.
171
693940
3499
다음 과제는 앞 모음 소리를 합치는 것입니다.
11:37
Vowels are sounds that are not interrupted, like 'ei', 'a', 'ee'.
172
697500
4599
모음은 'ei', 'a', 'ee'와 같이 중단되지 않는 소리입니다.
11:42
And yes, I do have a masterclass about vowel sounds in English as
173
702360
4350
그리고 예, 저는 영어 모음 소리에 대한 마스터 클래스
11:46
well, I would not neglect vowels.
174
706710
2070
도 가지고 있습니다. 저는 모음을 무시하지 않을 것입니다.
11:48
It's in the link below.
175
708810
1170
아래 링크에 있습니다.
11:50
And if you're interested in learning more about pronunciation,
176
710010
3300
그리고 발음에 대해 더 배우고 싶다면
11:53
I highly recommend it.
177
713340
1150
적극 추천합니다.
11:54
It really opens up your mind and your ears, for sure.
178
714810
3870
그것은 확실히 당신의 마음 과 귀를 열어줍니다.
11:58
So, in American English, there are several front vowel sounds.
179
718860
4555
그래서 미국 영어에는 여러 개의 앞 모음 소리가 있습니다.
12:03
And I'm going to talk about three today: the tense /i/ as in 'seat',
180
723475
4320
그리고 저는 오늘 세 가지에 대해 이야기할 것입니다 : 'seat'의 시제 /i/,
12:08
the lax /ɪ/ as in 'sit', and the /ɛ/ as in 'set', 'red', 'head'.
181
728214
7801
'sit'의 느슨한 /ɪ/, ' set', 'red', 'head'의 /ɛ/ '.
12:16
So again: /i/ - /ɪ/ - /ɛ/ seat - sit - set.
182
736345
6450
그래서 다시: /i/ - /ɪ/ - /ɛ/ 좌석 - 앉음 - 설정.
12:23
Now, in Arabic, there's only one front vowel sound, and that as the /i/ sound.
183
743305
5880
자, 아랍어에서는 앞 모음 소리가 하나만 있고 /i/ 소리가 납니다.
12:29
There isn't /ɪ/ nor /ɛ/.
184
749264
3000
/ɪ/도 없고 /ɛ/도 없습니다.
12:32
Okay?
185
752685
510
좋아요?
12:33
And this is where it starts getting confusing.
186
753495
1980
그리고 이것이 혼란스러워지기 시작하는 곳입니다.
12:35
Because the brain is like, "Okay, I have the sounds that I'm familiar with.
187
755475
4200
왜냐하면 뇌는 "좋아요, 익숙한 소리가 있어요.
12:39
And all of a sudden, I hear similar sounds.
188
759855
2490
그리고 갑자기 비슷한 소리가 들립니다.
12:42
Probably they're not that important, I'll just put them in the box of /i/".
189
762765
3230
아마도 그것들은 그다지 중요하지 않을 것입니다. 나/".
12:46
So in a way, when Arabic speakers hear a word with /ɪ/ like 'sit',
190
766425
4290
그래서 어떻게 보면 아랍어 화자들이 'sit'과 같이 /ɪ/가 있는 단어를 듣고 '
12:50
and a word with /ɛ/ as 'set', that might be categorized as /i/.
191
770805
4810
set'으로 /ɛ/가 있는 단어를 들으면 /i/로 분류될 수 있습니다.
12:55
So they may confuse this whole triplet of 'seat', 'sit', and
192
775665
4800
그래서 그들은 'seat', 'sit',
13:00
'set'; or 'beat' 'bit' and 'bet'.
193
780465
2490
'set'의 세 단어 전체를 혼동할 수 있습니다. 또는 '비트' '비트' 및 '베팅'. 그 차이를 듣는 데 익숙하지 않다면 영어를
13:03
So that happens when hearing English, if you're not used to
194
783315
3540
들을 때 이런 일이 발생합니다
13:06
hearing those differences, right?
195
786855
1950
. 그렇죠?
13:08
Because a lot of the work that we do is all about perception and recognizing
196
788805
3930
우리가 하는 많은 작업은 지각과 소리의 차이를 인식하는 것
13:12
the differences between the sounds, but also being able to pronounce it.
197
792735
4620
뿐만 아니라 발음할 수 있는 것이기도 하기 때문입니다.
13:18
So, in order for you to not confuse 'bit' and 'bet', or 'set' and 'sit' and
198
798165
6460
따라서 'bit'와 'bet', 또는 'set'과 'sit'과
13:24
'seat', or 'led' and 'lid' and 'lead', we want to first make sure that you're
199
804625
7699
'seat' 또는 'led'와 'lid'와 'lead'를 혼동하지 않기 위해 먼저 다음을 확인하고 싶습니다.
13:32
able to produce those three sounds.
200
812324
1681
이 세 가지 소리를 낼 수 있습니다.
13:34
So, the tense /i/, which is very similar to the Arabic /i/ so we
201
814005
3340
따라서 시제 /i/는 아랍어 /i/와 매우 유사하므로
13:37
don't need to really work on it, but I'm going to explain what happens.
202
817345
3320
실제로 작업할 필요는 없지만 어떤 일이 발생하는지 설명하겠습니다.
13:40
The tongue rolls forward and the lips pull to the sides a bit: /i/.
203
820814
5027
혀는 앞으로 구르고 입술은 약간 옆으로 당긴다: /i/.
13:45
Okay?
204
825944
451
좋아요?
13:46
The lax /ɪ/ happens when you drop your jaw a little bit, the tongue lowers, and
205
826694
6420
느슨한 /ɪ/는 턱을 약간 떨어뜨리고 혀를 낮추고
13:53
the lips relax: /ɪ/, it's more open, /ɪ/.
206
833114
5576
입술을 이완할 때 발생합니다. /ɪ/, 더 열려 있습니다. 혀와 입천장
13:58
You want to imagine as if you have more space between the
207
838920
3090
사이에 더 많은 공간이 있는 것처럼 상상하고 싶을 것입니다
14:02
tongue and the upper palate.
208
842010
1380
.
14:03
Imagine like you're putting a small marble or a candy or something like that
209
843750
4050
작은 구슬이나 사탕 같은 것을
14:07
on your tongue, and it's not supposed to touch the upper palate - /ɪ/.
210
847830
4440
혀에 올려놓고 있다고 상상해보세요.
14:12
Which is like you don't care much: sit, kid, finish.
211
852810
4935
별로 신경 쓰지 않는 것 같습니다. 앉아, 꼬마야, 끝내.
14:18
The /ɛ/ sound is even more open than that.
212
858225
3000
/ɛ/ 소리는 그것보다 훨씬 더 개방적입니다.
14:21
The tongue is lower, so lower it.
213
861225
1950
혀가 낮으니 낮추세요.
14:23
Use a mirror, see that your tongue is going a little lower.
214
863175
3720
거울을 사용하여 혀가 조금 더 낮아지는지 확인하십시오.
14:27
/ɛ/, the jaw drops.
215
867585
1800
/ɛ/, 입이 쩍 벌어집니다.
14:29
Use a mirror, if you need to: /ɛ/ - 'set'.
216
869565
3060
필요한 경우 거울을 사용하십시오. /ɛ/ - '설정'.
14:32
This sound is usually associated with a letter E: red, head, fled, enemy.
217
872885
8320
이 소리는 일반적으로 문자 E(빨강, 머리, 도망, 적)와 관련이 있습니다.
14:41
seat - sit - set.
218
881895
3570
좌석-앉다-세트.
14:46
Lead - lid - led.
219
886530
2960
납 - 뚜껑 - 주도.
14:51
beat - bit - bet.
220
891010
3589
비트 - 비트 - 내기.
14:56
Pete - pit - pet.
221
896400
3330
피트 - 피트 - 애완 동물.
15:00
And yes, I did use the P to practice this.
222
900240
2880
그리고 네, 저는 이것을 연습하기 위해 P를 사용했습니다.
15:03
So you can put the two things that you've learned today and to practice.
223
903120
3569
그래서 오늘 배운 두 가지를 넣어 연습할 수 있습니다 .
15:06
So let's do it again: Pete - like someone's name, it's not
224
906689
3421
그래서 다시 해봅시다: Pete - 누군가의 이름처럼
15:10
'beat' - Pete - pit - pet.
225
910110
4545
'beat' - Pete - pit - pet이 아닙니다.
15:14
Okay, good.
226
914954
541
좋아요.
15:15
Now, if you want to practice these vowels even more, so it really is like a
227
915525
3929
이제 이 모음들을 더 연습하고 싶다면, 정말
15:19
workout, I recommend for you to try out my Sprints, which are 10-minute drills
228
919454
4740
운동처럼, 제 Sprints를 추천합니다. Sprints는
15:24
that are designed to help you improve your pronunciation, vocabulary, and grammar.
229
924405
5669
발음, 어휘, 문법 향상에 도움이 되도록 고안된 10분 드릴입니다. .
15:30
But I definitely go through those similar vowel sounds,
230
930255
3990
하지만 비슷한 모음 소리,
15:34
especially the front vowel sounds.
231
934245
1560
특히 앞 모음 소리는 꼭 짚고 넘어갑니다.
15:35
And we practice it in repetition, and it's a lot of fun.
232
935805
3000
그리고 우리는 그것을 반복해서 연습하는데 정말 재미있습니다.
15:38
So I'm going to link to all my Sprints right below the video.
233
938805
3360
그래서 비디오 바로 아래에 내 모든 스프린트에 대한 링크를 걸겠습니다 .
15:42
Okay.
234
942435
330
15:42
So the final challenge for today - and remember, I'm only going to
235
942765
3540
좋아요.
오늘의 마지막 챌린지는 기억하세요. 저는
15:46
talk about 5 challenges, but I have a list with 10 challenges.
236
946305
4049
5개의 챌린지에 대해서만 이야기할 예정이지만 10개의 챌린지가 포함된 목록이 있습니다.
15:50
So, if you want to find out what those 10 challenges are, you can
237
950354
4051
그래서 그 10가지 챌린지가 무엇인지 알아보고 싶다면
15:54
download the pronunciation guide that is right below the video.
238
954405
3795
영상 바로 아래에 있는 발음 가이드를 다운로드할 수 있습니다.
15:58
And it's absolutely free.
239
958410
1080
그리고 그것은 완전 무료입니다.
15:59
So, the final challenge is mispronouncing the /ɜɹ/ as in 'stir'.
240
959730
6570
그래서 마지막 도전은 /ɜɹ/를 'stir'에서처럼 잘못 발음하는 것입니다.
16:06
Now, the /ɜɹ/ as in 'stir' is a special vowel sound.
241
966900
4550
이제 '젓다'의 /ɜɹ/는 특별한 모음 소리입니다.
16:12
Because it's always associated with the R sound, especially in American English,
242
972410
3970
특히 R이 실제로 발음되는 미국 영어에서 항상 R 소리와 연관되기 때문입니다
16:16
where the R is actually pronounced.
243
976380
1320
.
16:17
And we find it in words like 'sir, 'term', 'bird', and 'learn'.
244
977700
7215
그리고 우리는 'sir', 'term', 'bird', 'learn'과 같은 단어에서 그것을 찾습니다.
16:25
Okay?
245
985275
510
좋아요?
16:26
So what happens here is that you're practically shifting from the consonant
246
986025
4200
그래서 여기서 일어나는 일은 모음 소리를 건너뛰고
16:30
before the R to the R directly, skipping over the vowel sound.
247
990645
4740
R 바로 앞의 자음에서 R로 바로 이동하는 것입니다 .
16:35
Technically, it's a vowel letter.
248
995415
1320
기술적으로는 모음 문자입니다.
16:36
You're pronouncing a vowel there, but you don't feel it, like you
249
996735
4500
거기에서 모음을 발음하고 있지만
16:41
want to connect it to the R.
250
1001235
1210
그것을 R에 연결하려는 것처럼 느끼지 않습니다.
16:42
Again, especially in American English, where the R is actually pronounced.
251
1002465
2730
다시 말하지만, 특히 R이 실제로 발음되는 미국 영어에서는 특히 그렇습니다.
16:46
'perfect'.
252
1006015
1753
'완벽한'.
16:48
'learn'.
253
1008015
1760
'배우다'.
16:50
'girl', right?
254
1010371
2214
'소녀' 맞죠?
16:52
It's not 'gerl, it's not 'geerl'.
255
1012585
2285
'겔'이 아니라 '겔'이 아닙니다.
16:55
Right?
256
1015320
360
16:55
It's 'g'rrrl'.
257
1015710
2720
오른쪽?
으르렁' 입니다.
16:59
'word'.
258
1019160
1340
'단어'.
17:01
'term'.
259
1021580
1390
'용어'.
17:03
'firm'.
260
1023790
1210
'단단한'.
17:05
Now, because this sound does not exist in Arabic, and also
261
1025370
3780
자, 이 소리는 아랍어에 존재하지 않기 때문에
17:09
the R doesn't really exist.
262
1029150
1390
R도 실제로 존재하지 않습니다.
17:10
The R in Arabic is 'rrr', right, a trilled R.
263
1030540
3095
아랍어의 R은 'rrr'이고 오른쪽은 트릴 R입니다.
17:14
Then usually Arabic speakers might just pronounce the vowel sound that
264
1034055
5550
그러면 일반적으로 아랍어 사용자는
17:19
is associated with a vowel letter.
265
1039605
1740
모음 문자와 관련된 모음 소리를 발음할 수 있습니다.
17:21
And, you know, English is not a phonetic language.
266
1041765
2040
그리고 아시다시피 영어는 음성 언어가 아닙니다.
17:23
So the fact that there is the letter 'i' does not mean there is an /i/ sound there.
267
1043805
4320
따라서 문자 'i'가 있다는 사실이 거기에 /i/ 소리가 있다는 의미는 아닙니다.
17:28
And the fact that there is the letter 'e' does not mean that
268
1048395
2250
그리고 'e'라는 글자가 있다고 해서
17:30
there is an /ɛ/ sound there.
269
1050645
1420
거기에 /ɛ/ 소리가 나는 것은 아닙니다.
17:32
I know it's really frustrating, but if you just decide not to count on the spelling,
270
1052340
6210
정말 답답하다는 건 알지만 맞춤법에 의존하지 않기로 결정하면
17:38
it will make your life a lot easier.
271
1058970
1980
인생이 훨씬 쉬워질 것입니다.
17:41
I promise.
272
1061070
630
17:41
And only follow your ears.
273
1061730
1770
약속합니다.
그리고 귀만 따르십시오.
17:44
So, for example, if there is the word 'bird', Arabic speakers might say 'beard'.
274
1064610
5220
예를 들어 '새'라는 단어가 있으면 아랍어 사용자는 '수염'이라고 말할 수 있습니다.
17:49
Now, 'beard' is a different word and spelled differently, right?
275
1069860
3420
이제 '수염'은 다른 단어이고 철자가 다릅니다.
17:53
So, we want to make sure that we're pronouncing it
276
1073520
2399
그래서 우리는 그것을 소리나는
17:55
clearly and not phonetically.
277
1075919
2220
대로가 아니라 명확하게 발음하고 있는지 확인하고 싶습니다.
17:58
So, 'bird'.
278
1078439
1861
그래서 '새'.
18:00
'beard' - 'bird'.
279
1080870
2520
'수염' - '새'.
18:03
B - R, B - R.
280
1083570
1780
B - R, B - R. 그건
18:05
And by the way, for the R - and yes, it's one of the challenges and it's
281
1085550
3390
그렇고, R의 경우 - 네, 도전 과제 중 하나이며 통합
18:08
listed in the workbook - for the R you pull the tongue in: 'bird', 'bird'.
282
1088940
5970
문서에 나열되어 있습니다. R의 경우 혀를 '새', '새'로 당깁니다.
18:15
'firm', not 'fearm'.
283
1095630
2630
'두려움'이 아니라 '확고함'.
18:19
'word'.
284
1099530
1130
'단어'.
18:21
And not 'ward', that's a different word.
285
1101360
2520
그리고 '와드'가 아니라 다른 단어입니다.
18:24
word - ward.
286
1104330
1740
단어 - 와드.
18:27
bird - beard.
287
1107480
1800
새 - 수염.
18:29
stir - steer, stir - steer - two different words.
288
1109730
7260
저어 - 조종하다, 저어 - 조종하다 - 두 개의 다른 단어.
18:38
All right.
289
1118129
570
18:38
So now, what is your biggest challenge?
290
1118790
4169
괜찮은.
이제 가장 큰 도전은 무엇입니까?
18:42
If you're an Arabic speaker or if you're not an Arabic speaker, but you realize
291
1122959
4740
당신이 아랍어 사용자이거나 아랍어 사용자가 아니지만
18:47
that, "Hey, I am doing the same things as well", so let me know in the comments.
292
1127709
5061
"이봐, 나도 똑같은 일을 하고 있어 "라고 깨닫는다면 댓글로 알려주세요.
18:52
Also, I want to point out something really important: that mispronouncing sounds
293
1132949
4230
또한 정말 중요한 점을 지적하고 싶습니다 . 소리를 잘못 발음하는 것은
18:57
is part of speaking a second language.
294
1137480
2429
제2 언어를 말하는 것의 일부라는 것입니다.
19:00
Do not feel bad about it, do not feel frustrated.
295
1140149
3030
그것에 대해 나쁘게 생각하지 말고 좌절하지 마십시오.
19:03
There is no bar that you need to pass in order to speak English.
296
1143344
3901
영어를 말하기 위해 통과해야 하는 바는 없습니다.
19:07
But these tools - understanding pronunciation and learning how to
297
1147544
4921
그러나 발음을 이해하고
19:12
change your pronunciation - can help you become clearer.
298
1152465
3960
발음을 변경하는 방법을 배우는 이러한 도구는 더 명확하게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
19:16
And when you're clear, you become more confident and you know how to get what
299
1156965
4650
그리고 당신이 명확할 때, 당신은 더 자신감이 생기고 궁극적인 목표인 원하는 것을 얻는 방법을 알게 됩니다
19:21
you want, which is ultimately the goal.
300
1161615
2820
.
19:24
So, you want to become a confident speaker.
301
1164675
2460
그래서 당신은 자신감 있는 연설가가 되고 싶습니다.
19:27
And for that, becoming more aware of what comes out of your mouth is key.
302
1167135
4429
이를 위해서는 입에서 나오는 내용을 더 잘 인식하는 것이 중요합니다.
19:31
And this is why I'm making these videos - to help you be in control
303
1171594
4511
이것이 제가 이 비디오를 만드는 이유입니다.
19:36
and in power when speaking English.
304
1176285
1980
영어로 말할 때 통제력과 힘을 가질 수 있도록 돕기 위해서입니다.
19:38
But it does not mean that there is something wrong with you, if you are
305
1178295
3570
그러나 그것은 당신에게 문제가 있다는 것을 의미하지는 않습니다. 당신이
19:41
mispronouncing sounds, absolutely not.
306
1181865
2520
소리를 잘못 발음하고 있다면 절대 그렇지 않습니다.
19:44
You're human, and it just, you know, it's part of the work.
307
1184385
3120
당신은 인간이고 그것은 단지, 알다시피 , 그것은 일의 일부입니다.
19:47
And mistakes, really, is the only way to learn.
308
1187865
3190
그리고 실수는 정말 배울 수 있는 유일한 방법입니다.
19:51
Right?
309
1191375
340
오른쪽?
19:52
Okay.
310
1192415
260
19:52
So, I hope this was helpful.
311
1192695
1470
좋아요.
도움이 되었기를 바랍니다.
19:54
Do not forget to come and connect with me on Instagram at @hadar.accentsway.
312
1194165
4630
인스타그램(@hadar.accentsway)에서 저와 연락하는 것을 잊지 마세요.
19:59
I release videos there every single day: a lot of fun videos and reels and stories.
313
1199115
5400
저는 그곳에서 매일 비디오를 공개합니다. 재미있는 비디오와 릴, 스토리가 많이 있습니다.
20:04
So I'm inviting you to connect with me there.
314
1204545
2040
그래서 저 와 연결되도록 여러분을 초대합니다.
20:06
And also I have a podcast, if you're a podcast listener, it's
315
1206825
3690
또한 저는 팟캐스트가 있습니다. 팟캐스트 청취자라면
20:10
called the InFluency Podcast.
316
1210515
1620
InFluency Podcast라고 합니다.
20:12
And I release two different episodes every single week.
317
1212135
2970
그리고 매주 두 개의 다른 에피소드를 공개합니다 .
20:15
So you can find it on your favorite platform and subscribe.
318
1215225
3240
따라서 즐겨 찾는 플랫폼에서 찾아 구독할 수 있습니다.
20:18
And of course, subscribe to my YouTube channel if you haven't yet.
319
1218465
2730
물론 아직 구독하지 않았다면 제 YouTube 채널을 구독하세요.
20:21
So, that's it.
320
1221465
1020
그게 다야.
20:22
Thank you so much for watching.
321
1222515
1650
시청해주셔서 감사합니다.
20:24
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
322
1224195
1860
아름답고 아름다운 남은 하루 되세요.
20:26
And I'll see you next week in the next video.
323
1226085
2490
그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.
20:29
Bye.
324
1229325
540
안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7