Tips and Tricks to Improve your English | American English pronunciation

83,000 views ・ 2015-10-08

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, it's Hadar, and you're watching the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
390
5670
Salut, c'est Hadar, et vous regardez Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:06
confidence, and freedom in English.
1
6060
2490
confiance et la liberté en anglais.
00:09
And today we're going to talk about a few things you can do starting from
2
9180
2820
Et aujourd'hui, nous allons parler de quelques choses que vous pouvez faire à partir de
00:12
this exact moment that will help you get more comfortable with how English
3
12000
4050
ce moment précis qui vous aideront à vous sentir plus à l'aise avec la
00:16
feels in your mouth, help the words be more accessible, so you won't
4
16079
4021
sensation d'anglais dans votre bouche, à rendre les mots plus accessibles, pour que vous
00:20
have to search one hour for one word, and of course, improve your clarity.
5
20100
5130
n'ayez pas à chercher une heure pour un mot, et bien sûr, améliorez votre clarté.
00:25
So what are we waiting for?
6
25770
1410
alors qu'attendons-nous?
00:27
Let's get started.
7
27210
810
Commençons.
00:28
Speak as much as possible.
8
28994
2341
Parlez le plus possible.
00:31
Now, yeah, I know it may seem like an obvious and trivial advice, probably is.
9
31785
4965
Maintenant, oui, je sais que cela peut sembler un conseil évident et trivial, c'est probablement le cas.
00:37
But if you live in a non-English speaking country, you already know that
10
37110
3960
Mais si vous vivez dans un pays non anglophone, vous savez déjà que
00:41
finding situations to practice your English are a little bit harder to find.
11
41070
4530
trouver des situations pour pratiquer votre anglais est un peu plus difficile à trouver.
00:46
So, basically, you need to artificially set up situations for conversation.
12
46050
4800
Donc, fondamentalement, vous devez créer artificiellement des situations de conversation.
00:51
And here are a few examples on how you can do it.
13
51390
2030
Et voici quelques exemples sur la façon dont vous pouvez le faire.
00:54
Find a friend who's also interested in practicing his or her English
14
54275
3540
Trouvez un ami qui est également intéressé à pratiquer son anglais
00:57
and meet up with them for coffee in English once a week.
15
57845
3450
et rencontrez-le pour un café en anglais une fois par semaine.
01:01
Practice English at home with your spouses, your parents, your children.
16
61685
4030
Pratiquez l'anglais à la maison avec vos conjoints, vos parents, vos enfants.
01:07
Speak English for an entire hour without switching back to your native tongue,
17
67565
3720
Parlez anglais pendant une heure entière sans revenir à votre langue maternelle,
01:11
even though you get stuck or you need to say something really quickly, all right.
18
71315
4350
même si vous êtes bloqué ou que vous devez dire quelque chose très rapidement, d'accord.
01:15
The act of searching for the words, hearing your voice out
19
75665
3545
Le fait de chercher les mots, d'entendre votre voix à
01:19
loud and even getting stuck, you know, those moments are the most
20
79210
4200
haute voix et même de rester coincé, vous savez, ces moments sont les moments les plus
01:23
interesting and productive moments.
21
83679
2101
intéressants et les plus productifs.
01:25
It may be frustrating, but then when you search for the word
22
85900
4560
Cela peut être frustrant, mais lorsque vous recherchez le mot,
01:30
you make it more accessible.
23
90990
1980
vous le rendez plus accessible.
01:33
All right?
24
93030
360
01:33
And then in a more important situation, when you have to use this word,
25
93390
3510
D'accord?
Et puis dans une situation plus importante, quand vous devez utiliser ce mot,
01:36
it's already going to be available.
26
96929
1561
il va déjà être disponible. Une
01:39
Another thing you can do is try conversationexchange.com.
27
99270
4569
autre chose que vous pouvez faire est d'essayer conversationexchange.com.
01:44
That's where you can find native speakers who are interested in
28
104190
2880
C'est là que vous pouvez trouver des locuteurs natifs qui souhaitent
01:47
practicing your native tongue, and then you just have a conversation both
29
107070
3540
pratiquer votre langue maternelle, puis vous avez simplement une conversation
01:50
in English and your native tongue.
30
110610
1630
en anglais et dans votre langue maternelle.
01:52
So try it.
31
112429
1051
Alors essayez-le.
01:53
And the last thing I want to recommend is to speak to yourself.
32
113640
4470
Et la dernière chose que je veux recommander est de parler à vous-même.
01:58
The good thing about speaking is that you don't have to have anyone around you.
33
118140
3330
L'avantage de parler, c'est que vous n'avez besoin d'avoir personne autour de vous.
02:01
So speak out your thoughts, list things that you need to
34
121890
3390
Alors exprimez vos pensées, listez les choses que vous devez
02:05
do, simulate conversations.
35
125280
2220
faire, simulez des conversations.
02:07
Anything works as long as you keep English not only in your head.
36
127740
4350
Tout fonctionne tant que vous gardez l'anglais non seulement dans votre tête.
02:12
Read out loud.
37
132870
1620
Lire à voix haute.
02:15
Reading is great, but it's still passive if you're looking to improve your speech.
38
135180
4050
La lecture est excellente, mais elle reste passive si vous cherchez à améliorer votre discours.
02:19
Reading aloud will enable you to detect the difficult sounds where
39
139935
3739
La lecture à voix haute vous permettra de détecter les sons difficiles où
02:23
you get stuck and what words you're not sure on how to pronounce.
40
143685
4019
vous êtes coincé et les mots que vous n'êtes pas sûr de savoir prononcer.
02:28
Also, it's a really great muscle practice.
41
148005
2160
De plus, c'est une très bonne pratique musculaire.
02:30
Read aloud for 5 to 10 minutes every day.
42
150960
2940
Lisez à haute voix pendant 5 à 10 minutes chaque jour.
02:33
Doesn't matter what: it can be an article, a book, an email.
43
153900
4200
Peu importe : cela peut être un article, un livre, un e-mail.
02:38
If you come across an interesting word, put it down in your word list.
44
158610
3390
Si vous tombez sur un mot intéressant, notez-le dans votre liste de mots.
02:42
If you're looking to improve your pronunciation, then focus
45
162300
2580
Si vous cherchez à améliorer votre prononciation, concentrez-vous
02:44
on one sound and make sure that you use it throughout the text.
46
164880
4170
sur un son et assurez- vous de l'utiliser tout au long du texte.
02:49
"Since we started in 1985, that wisdom has helped to guide us".
47
169230
4800
"Depuis que nous avons commencé en 1985, cette sagesse nous a aidés à nous guider".
02:57
Practice tongue-twisters.
48
177570
1500
Pratiquez les virelangues.
02:59
For example, "There was a minimum of cinnamon in the aluminum pan".
49
179940
3870
Par exemple, "Il y avait un minimum de cannelle dans la casserole en aluminium".
03:04
Think of it as taking your tongue to the gym.
50
184470
1920
Pensez-y comme si vous emmeniez votre langue au gymnase.
03:06
I love this practice because it combines your brain, your
51
186900
3119
J'adore cette pratique car elle combine votre cerveau, vos
03:10
eyes, and your tongue muscles.
52
190019
2011
yeux et les muscles de votre langue.
03:12
Below this video, you'll find the list of my favorite tongue
53
192720
2760
Sous cette vidéo, vous trouverez la liste de mes
03:15
twisters and a link to many more.
54
195480
2010
virelangues préférés et un lien vers bien d'autres.
03:17
Pick three to five tongue twisters every day and practice them a few times.
55
197984
4351
Choisissez trois à cinq virelangues chaque jour et pratiquez-les plusieurs fois.
03:22
Start slowly and make sure that you pronounce all sounds, and
56
202515
3990
Commencez lentement et assurez-vous que vous prononcez tous les sons et que
03:26
all the transitions are smooth.
57
206505
1620
toutes les transitions sont fluides.
03:28
And then see if you can start saying them a little quicker.
58
208484
2970
Et puis voyez si vous pouvez commencer à les dire un peu plus vite.
03:31
And only stop when you're saying all of them smoothly and quickly.
59
211894
5381
Et ne vous arrêtez que lorsque vous les dites toutes en douceur et rapidement.
03:37
You'll see that when you deal with difficult transitions in practice, you're
60
217635
4020
Vous verrez que lorsque vous faites face à des transitions difficiles dans la pratique, vous êtes
03:41
a lot more equipped to deal with difficult transitions in your daily speech.
61
221655
4270
beaucoup plus équipé pour faire face à des transitions difficiles dans votre discours quotidien.
03:45
<Practicing the "sick sheik's sixth sheep's sick" tongue twister>
62
225925
9009
<Pratiquer le virelangue du " sixième mouton malade du cheik malade">
03:57
Imitation exercises.
63
237075
1770
Exercices d'imitation.
03:59
Now, I wouldn't say it about anything else in life, but when it
64
239084
3331
Maintenant, je ne le dirais pas à propos de quoi que ce soit d'autre dans la vie, mais quand il
04:02
comes to practicing your speech, imitation really, really helps.
65
242415
3299
s'agit de pratiquer votre discours, l'imitation aide vraiment, vraiment.
04:06
Pick a movie scene that you like, an interview, a talk.
66
246525
3690
Choisissez une scène de film que vous aimez, une interview, une conférence.
04:10
I personally love using TED talks or NPR news items.
67
250245
3990
Personnellement, j'adore utiliser les conférences TED ou les actualités NPR.
04:14
Listen to the audio or video for a line or two, pause it, and repeat.
68
254745
5100
Écoutez l'audio ou la vidéo pendant une ligne ou deux, mettez-le en pause et répétez.
04:20
Try to detect the sounds.
69
260115
1400
Essayez de détecter les sons.
04:21
If you have the script with you, you can also mark the important sounds, stressed
70
261539
4241
Si vous avez le script avec vous, vous pouvez également marquer les sons importants, les
04:25
words, or just difficult transitions.
71
265799
2341
mots accentués ou simplement les transitions difficiles.
04:28
I find it super useful.
72
268650
1769
Je le trouve super utile.
04:30
It doesn't matter if you get everything right.
73
270419
2611
Ce n'est pas grave si vous avez tout bien compris.
04:33
It's all about getting in the fluency and the flow of the, of
74
273060
4440
Il s'agit d'obtenir la fluidité et le flux de, de
04:37
whatever you're working with.
75
277500
1320
tout ce avec quoi vous travaillez.
04:39
<Practicing a scene from "A Few Good Men" movie>
76
279320
8820
<Pratiquer une scène du film "A Few Good Men">
04:48
And let me tell you a little secret.
77
288800
1720
Et laissez-moi vous dire un petit secret.
04:51
When I walk behind native speakers and I hear them speak
78
291090
2730
Quand je marche derrière des locuteurs natifs et que je les entends parler
04:53
out loud, I always imitate them.
79
293820
3060
à haute voix, je les imite toujours.
04:57
Out loud!
80
297510
780
À voix haute!
04:58
I'm just repeating whatever they're saying, I'm kinda like
81
298620
3240
Je ne fais que répéter ce qu'ils disent, je suis un peu comme
05:01
echoing what they're saying.
82
301890
1230
faire écho à ce qu'ils disent.
05:03
I find it super useful and a lot of fun.
83
303150
3330
Je le trouve super utile et très amusant.
05:06
And I haven't been caught yet.
84
306840
2190
Et je n'ai pas encore été attrapé.
05:10
Yet.
85
310469
601
Encore.
05:12
The last tip for today has to do with your actual practice.
86
312510
3029
Le dernier conseil pour aujourd'hui concerne votre pratique actuelle.
05:16
All the tips and pronunciation practices you got here today should
87
316200
3840
Tous les conseils et pratiques de prononciation que vous avez obtenus ici aujourd'hui devraient
05:20
become a part of your daily routine.
88
320040
2820
faire partie de votre routine quotidienne.
05:23
Do it on your way to work, in the car, when you walk your dog, or in the shower,
89
323580
5460
Faites-le sur le chemin du travail, dans la voiture, lorsque vous promenez votre chien ou sous la douche,
05:29
you know what, especially in the shower.
90
329340
1910
vous savez quoi, surtout sous la douche.
05:31
Don't count on freeing up 30 minutes every day just to do your English practice.
91
331590
5580
Ne comptez pas libérer 30 minutes chaque jour juste pour pratiquer votre anglais.
05:37
Now, don't get me wrong.
92
337500
1110
Maintenant, ne vous méprenez pas.
05:38
It's great.
93
338640
780
C'est bien.
05:39
But from my experience, it's going to last exactly four days.
94
339690
3480
Mais d'après mon expérience, ça va durer exactement quatre jours.
05:43
Because there's always something more important to do, and then
95
343590
2430
Parce qu'il y a toujours quelque chose de plus important à faire, et puis
05:46
it becomes a burden and too much.
96
346020
2100
ça devient un fardeau et trop.
05:48
So no, do it on the go.
97
348330
1830
Alors non, faites-le en déplacement.
05:50
10 minutes in the morning and 15 minutes in the afternoon when
98
350460
3540
10 minutes le matin et 15 minutes l'après-midi quand
05:54
you're doing something else.
99
354000
1470
vous faites autre chose.
05:56
It's effective, and you're probably going to find it a lot more fun.
100
356760
4485
C'est efficace, et vous allez probablement le trouver beaucoup plus amusant.
06:01
Do you have something that works really well for you that helps you
101
361545
3239
Avez-vous quelque chose qui fonctionne vraiment bien pour vous et qui vous aide à
06:04
improve your English and your clarity, something you find super effective?
102
364784
4171
améliorer votre anglais et votre clarté, quelque chose que vous trouvez super efficace ?
06:09
If you do, please share it with us below this video.
103
369615
2910
Si vous le faites, partagez-le avec nous sous cette vidéo.
06:12
And I might just add it to the next pronunciation tips video.
104
372585
3420
Et je pourrais simplement l'ajouter à la prochaine vidéo de conseils de prononciation.
06:17
All right.
105
377235
570
D'accord.
06:18
Now turn off your computer and start talking to yourself.
106
378135
3360
Maintenant, éteignez votre ordinateur et commencez à vous parler.
06:21
But before that, if you like this video, please share it with your friends.
107
381555
3810
Mais avant cela, si vous aimez cette vidéo, partagez-la avec vos amis.
06:25
I'll see you next week in the next video.
108
385695
1980
Je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
06:28
Bye.
109
388335
540
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7