Tips and Tricks to Improve your English | American English pronunciation

Hi, it's Hadar, and you're watching the Accent's Way, your way to finding clarity,

Cześć, tu Hadar, a ty oglądasz Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,

confidence, and freedom in English.

pewności siebie i wolności w języku angielskim.

And today we're going to talk about a few things you can do starting from

A dzisiaj porozmawiamy o kilku rzeczach, które możesz zrobić, zaczynając

this exact moment that will help you get more comfortable with how English

dokładnie od tego momentu, co pomoże ci poczuć się bardziej komfortowo z tym, jak angielski

feels in your mouth, help the words be more accessible, so you won't

jest w twoich ustach, sprawi, że słowa będą bardziej przystępne, więc nie będziesz

have to search one hour for one word, and of course, improve your clarity.

musiał szukać jedną godzinę na jedno słowo i oczywiście popraw swoją klarowność.

So what are we waiting for?

Więc na co czekamy?

Let's get started.

Zacznijmy.

Speak as much as possible.

Mów jak najwięcej.

Now, yeah, I know it may seem like an obvious and trivial advice, probably is.

Teraz, tak, wiem, że może się to wydawać oczywistą i trywialną radą, prawdopodobnie jest.

But if you live in a non-English speaking country, you already know that

Ale jeśli mieszkasz w kraju nieanglojęzycznym, wiesz już, że

finding situations to practice your English are a little bit harder to find.

trochę trudniej jest znaleźć sytuacje, w których można ćwiczyć swój angielski.

So, basically, you need to artificially set up situations for conversation.

Zasadniczo musisz sztucznie tworzyć sytuacje do rozmowy.

And here are a few examples on how you can do it.

A oto kilka przykładów, jak możesz to zrobić.

Find a friend who's also interested in practicing his or her English

Znajdź znajomego, który również jest zainteresowany ćwiczeniem swojego angielskiego

and meet up with them for coffee in English once a week.

i spotykaj się z nim raz w tygodniu na kawę po angielsku.

Practice English at home with your spouses, your parents, your children.

Ćwicz angielski w domu ze współmałżonkiem, rodzicami, dziećmi.

Speak English for an entire hour without switching back to your native tongue,

Mów po angielsku przez całą godzinę, nie przełączając się z powrotem na swój ojczysty język,

even though you get stuck or you need to say something really quickly, all right.

nawet jeśli utkniesz lub musisz coś szybko powiedzieć, w porządku.

The act of searching for the words, hearing your voice out

Akt poszukiwania słów, słuchania swojego głosu na

loud and even getting stuck, you know, those moments are the most

głos, a nawet utknięcia, wiesz, te chwile są najbardziej

interesting and productive moments.

interesującymi i produktywnymi momentami.

It may be frustrating, but then when you search for the word

Może to być frustrujące, ale kiedy szukasz słowa,

you make it more accessible.

czynisz je bardziej dostępnym.

All right?

And then in a more important situation, when you have to use this word,

W porządku?

A potem w ważniejszej sytuacji, kiedy musisz użyć tego słowa,

it's already going to be available.

to już będzie dostępne.

Another thing you can do is try conversationexchange.com.

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to wypróbować konwersację.com.

That's where you can find native speakers who are interested in

Tam możesz znaleźć native speakerów, którzy są zainteresowani

practicing your native tongue, and then you just have a conversation both

ćwiczeniem Twojego języka ojczystego, a potem po prostu rozmawiasz zarówno

in English and your native tongue.

po angielsku, jak i w swoim ojczystym języku.

So try it.

Więc spróbuj.

And the last thing I want to recommend is to speak to yourself.

A ostatnią rzeczą, którą chcę polecić, jest mówienie do siebie.

The good thing about speaking is that you don't have to have anyone around you.

Dobrą rzeczą w mówieniu jest to, że nie musisz mieć nikogo wokół siebie.

So speak out your thoughts, list things that you need to

Wypowiedz więc swoje myśli, wypisz rzeczy, które musisz

do, simulate conversations.

zrobić, symuluj rozmowy.

Anything works as long as you keep English not only in your head.

Wszystko działa tak długo, jak długo utrzymujesz angielski nie tylko w głowie.

Read out loud.

Czytać na głos.

Reading is great, but it's still passive if you're looking to improve your speech.

Czytanie jest świetne, ale nadal jest pasywne, jeśli chcesz poprawić swoją mowę.

Reading aloud will enable you to detect the difficult sounds where

Czytanie na głos pozwoli ci wykryć trudne dźwięki, w których

you get stuck and what words you're not sure on how to pronounce.

utkniesz i słowa, których nie jesteś pewien, jak je wymówić.

Also, it's a really great muscle practice.

Ponadto jest to naprawdę świetna praktyka mięśni.

Read aloud for 5 to 10 minutes every day.

Codziennie czytaj na głos przez 5 do 10 minut.

Doesn't matter what: it can be an article, a book, an email.

Nieważne co: może to być artykuł, książka, e-mail.

If you come across an interesting word, put it down in your word list.

Jeśli natkniesz się na interesujące słowo, umieść je na swojej liście słów.

If you're looking to improve your pronunciation, then focus

Jeśli chcesz poprawić swoją wymowę, skup się

on one sound and make sure that you use it throughout the text.

na jednym dźwięku i upewnij się, że używasz go w całym tekście.

"Since we started in 1985, that wisdom has helped to guide us".

„Odkąd zaczęliśmy w 1985 roku, ta mądrość pomaga nam prowadzić”.

Practice tongue-twisters.

Ćwicz łamańce językowe.

For example, "There was a minimum of cinnamon in the aluminum pan".

Na przykład: „ W aluminiowej misce było minimum cynamonu”.

Think of it as taking your tongue to the gym.

Pomyśl o tym jak o zabieraniu języka na siłownię.

I love this practice because it combines your brain, your

Uwielbiam tę praktykę, ponieważ łączy mózg,

eyes, and your tongue muscles.

oczy i mięśnie języka.

Below this video, you'll find the list of my favorite tongue

Poniżej tego filmu znajdziesz listę moich ulubionych

twisters and a link to many more.

łamańców językowych oraz link do wielu innych. Codziennie

Pick three to five tongue twisters every day and practice them a few times.

wybieraj od trzech do pięciu łamańców językowych i ćwicz je kilka razy.

Start slowly and make sure that you pronounce all sounds, and

Zacznij powoli i upewnij się, że wymawiasz wszystkie dźwięki, a

all the transitions are smooth.

wszystkie przejścia są płynne.

And then see if you can start saying them a little quicker.

A potem sprawdź, czy możesz zacząć mówić je trochę szybciej.

And only stop when you're saying all of them smoothly and quickly.

I przestawaj tylko wtedy, gdy mówisz je wszystkie płynnie i szybko.

You'll see that when you deal with difficult transitions in practice, you're

Zobaczysz, że kiedy radzisz sobie z trudnymi przejściami w praktyce, jesteś

a lot more equipped to deal with difficult transitions in your daily speech.

o wiele lepiej przygotowany do radzenia sobie z trudnymi przejściami w codziennej mowie.

<Practicing the "sick sheik's sixth sheep's sick" tongue twister>

<Ćwiczenie łamania języka „ szósta chora owca chorego szejka”>

Imitation exercises.

Ćwiczenia naśladujące.

Now, I wouldn't say it about anything else in life, but when it

Nie powiedziałbym tego o niczym innym w życiu, ale jeśli chodzi o

comes to practicing your speech, imitation really, really helps.

ćwiczenie mowy, naśladowanie naprawdę pomaga.

Pick a movie scene that you like, an interview, a talk.

Wybierz scenę filmową, która Ci się podoba, wywiad, rozmowę.

I personally love using TED talks or NPR news items.

Osobiście uwielbiam korzystać z przemówień TED lub wiadomości NPR.

Listen to the audio or video for a line or two, pause it, and repeat.

Słuchaj audio lub wideo przez jedną lub dwie linijki, zatrzymaj je i powtórz.

Try to detect the sounds.

Spróbuj wykryć dźwięki.

If you have the script with you, you can also mark the important sounds, stressed

Jeśli masz ze sobą scenariusz, możesz również zaznaczyć ważne dźwięki, akcentowane

words, or just difficult transitions.

słowa lub po prostu trudne przejścia.

I find it super useful.

Uważam to za bardzo przydatne.

It doesn't matter if you get everything right.

Nie ma znaczenia, czy wszystko jest w porządku.

It's all about getting in the fluency and the flow of the, of

Chodzi o uzyskanie płynności i przepływu wszystkiego, z

whatever you're working with.

czym pracujesz.

<Practicing a scene from "A Few Good Men" movie>

<Ćwiczenie sceny z filmu "Kilku dobrych ludzi">

And let me tell you a little secret.

I zdradzę ci mały sekret.

When I walk behind native speakers and I hear them speak

Kiedy idę za native speakerami i słyszę, jak mówią

out loud, I always imitate them.

głośno, zawsze ich naśladuję.

Out loud!

głośno! Po

I'm just repeating whatever they're saying, I'm kinda like

prostu powtarzam to, co mówią, jakbym

echoing what they're saying.

powtarzał to, co mówią.

I find it super useful and a lot of fun.

Uważam, że jest to bardzo przydatne i daje dużo zabawy.

And I haven't been caught yet.

I jeszcze mnie nie złapali.

Yet.

Już.

The last tip for today has to do with your actual practice.

Ostatnia wskazówka na dziś dotyczy twojej rzeczywistej praktyki.

All the tips and pronunciation practices you got here today should

Wszystkie wskazówki i praktyki wymowy, które tu dzisiaj otrzymałeś, powinny

become a part of your daily routine.

stać się częścią Twojej codziennej rutyny.

Do it on your way to work, in the car, when you walk your dog, or in the shower,

Rób to w drodze do pracy, w samochodzie, na spacerze z psem lub pod prysznicem,

you know what, especially in the shower.

wiesz co, zwłaszcza pod prysznicem.

Don't count on freeing up 30 minutes every day just to do your English practice.

Nie licz na to, że każdego dnia znajdziesz 30 minut tylko na ćwiczenie języka angielskiego.

Now, don't get me wrong.

Nie zrozum mnie źle.

It's great.

Wspaniale.

But from my experience, it's going to last exactly four days.

Ale z mojego doświadczenia wynika, że potrwa to dokładnie cztery dni.

Because there's always something more important to do, and then

Ponieważ zawsze jest coś ważniejszego do zrobienia, a potem

it becomes a burden and too much.

staje się to ciężarem i za dużo.

So no, do it on the go.

Więc nie, rób to w biegu.

10 minutes in the morning and 15 minutes in the afternoon when

10 minut rano i 15 minut po południu, kiedy

you're doing something else.

robisz coś innego.

It's effective, and you're probably going to find it a lot more fun.

Jest skuteczny i prawdopodobnie sprawi ci dużo więcej frajdy.

Do you have something that works really well for you that helps you

Czy masz coś, co działa naprawdę dobrze, co pomaga

improve your English and your clarity, something you find super effective?

poprawić Twój angielski i przejrzystość, coś, co uważasz za super skuteczne?

If you do, please share it with us below this video.

Jeśli tak, podziel się tym z nami pod tym filmem.

And I might just add it to the next pronunciation tips video.

I może po prostu dodam to do następnego filmu ze wskazówkami dotyczącymi wymowy.

All right.

W porządku.

Now turn off your computer and start talking to yourself.

Teraz wyłącz komputer i zacznij mówić do siebie.

But before that, if you like this video, please share it with your friends.

Ale wcześniej, jeśli podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym. Do

I'll see you next week in the next video.

zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.