How to pronounce 'luxury' | American English

48,780 views ・ 2016-10-18

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
360
1200
Hé, c'est Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1560
3840
Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5400
2200
confiance et la liberté en anglais.
00:08
Slawomir asked me to explain how to pronounce the word 'luxury', 'luxury'.
3
8000
4920
Slawomir m'a demandé d'expliquer comment prononcer le mot 'luxe', 'luxe'.
00:12
Now here's a perfect example where spelling and
4
12920
2240
Maintenant, voici un exemple parfait où l'orthographe et la
00:15
pronunciation do not correspond.
5
15160
2080
prononciation ne correspondent pas.
00:17
Because you're used to probably associating the letter X with
6
17720
4640
Parce que vous avez probablement l'habitude d' associer la lettre X à
00:22
'ks' as in the word "extra".
7
22680
2880
'ks' comme dans le mot "extra".
00:25
Right?
8
25680
360
Droite?
00:26
You hear a 'k' and a 's' sound.
9
26040
1800
Vous entendez un « k » et un « s ».
00:28
And here the X in the word 'luxury' stands for 'gj', all right?
10
28160
5040
Et ici, le X dans le mot "luxe" signifie "gj", d'accord ?
00:33
What's the connection?
11
33240
920
Quel est le lien ?
00:34
I have no idea, but that's just how it is.
12
34200
2640
Je n'en ai aucune idée, mais c'est comme ça.
00:37
So let's break down the different sounds in this word.
13
37360
3640
Décomposons donc les différents sons de ce mot.
00:41
So we begin with an L sound.
14
41160
1640
Nous commençons donc avec un son L.
00:42
The tongue goes up to pronounce the L, right?
15
42840
2640
La langue monte pour prononcer le L, non ?
00:45
It's a bit of a longer sound - /L/.
16
45480
2440
C'est un son un peu plus long - /L/.
00:48
And then it's the 'uh' as in 'cup' - 'luh', just like the word 'love', right?
17
48240
5320
Et puis c'est le 'uh' comme dans 'tasse' - 'luh', tout comme le mot 'amour', n'est-ce pas ?
00:53
The beginning is the same - 'luh'.
18
53560
2200
Le début est le même - 'luh'.
00:55
But then you shift to a 'g' in the back - 'luhg', and bring the tongue
19
55760
4160
Mais ensuite vous passez à un 'g' dans le dos - 'luhg', et ramenez la langue
00:59
back up to 'j' as in 'vision', 'j'.
20
59920
7560
vers 'j' comme dans 'vision', 'j'.
01:08
The 'j' sound, by the way, is the voiced pair of 'sh'.
21
68240
5520
Le son 'j', soit dit en passant, est la paire sonore de 'sh'.
01:14
Listen - 'sh' - 'j'.
22
74240
2920
Écoutez - 'sh' - 'j'.
01:17
Do you hear the difference?
23
77400
1080
Entendez-vous la différence ?
01:19
So if you find yourself saying 'luKSury', 'luKSury' - I know that Spanish speakers
24
79240
6160
Donc, si vous vous retrouvez à dire « luKSury », « luKSury » - je sais que les hispanophones
01:25
may do that, and some Hindi speakers may do that - just devoice the 'j' sound.
25
85400
5000
peuvent le faire, et certains locuteurs de l'hindi peuvent le faire - il suffit de dévoiler le son « j ».
01:30
And then it sounds like 'sh' in the word 'shame', all right?
26
90400
4680
Et puis ça sonne comme 'sh' dans le mot 'honte', d'accord ?
01:35
It's not the same sound.
27
95120
1440
Ce n'est pas le même son.
01:37
So you want to activate your vocal cords: 'j' - 'luhg-juh-ree'.
28
97000
6520
Donc, vous voulez activer vos cordes vocales : 'j' - 'luhg-juh-ree'.
01:43
Now, how do you activate your vocal chords?
29
103520
2120
Maintenant, comment activez-vous vos cordes vocales ?
01:45
Put your hands here for a sec.
30
105840
1160
Mettez vos mains ici pendant une seconde.
01:47
And do an 'f' sound, and now a 'v'.
31
107880
5280
Et faites un son 'f', et maintenant un 'v'.
01:53
Do it again.
32
113560
520
Refais-le.
01:56
All right, so you probably felt the vibrations here in your throat.
33
116800
3760
D'accord, donc vous avez probablement ressenti les vibrations ici dans votre gorge.
02:00
That's vocal chords vibrating.
34
120640
1760
Ce sont les cordes vocales qui vibrent.
02:02
So, for the 'f' sound, you just release air.
35
122920
3600
Donc, pour le son 'f', vous libérez juste de l'air.
02:06
And for the 'v' sound, you release air with sound.
36
126640
3840
Et pour le son 'v', vous libérez de l'air avec le son.
02:12
And you haven't changed anything here.
37
132040
1640
Et vous n'avez rien changé ici.
02:14
Same thing with a 'sh' and 'j'.
38
134200
2080
Même chose avec un 'sh' et un 'j'.
02:16
For the 'sh' sound the tongue is up and the air comes out, and it's just air.
39
136600
4760
Pour le son « sh », la langue est relevée et l'air sort, et ce n'est que de l'air.
02:22
And if you put your hands here and activate your vocal chords, like
40
142600
3120
Et si vous mettez vos mains ici et activez vos cordes vocales, comme
02:25
you do for the 'v': 'sh' - 'j', you feel the vibrations, and then what
41
145720
5640
vous le faites pour le 'v' : 'sh' - 'j', vous sentez les vibrations, et alors ce qui
02:31
comes out is this 'j' sound, as in the word 'luxury' or 'vision'.
42
151360
7120
sort est ce son 'j', comme dans le mot 'luxe' ou 'vision'.
02:39
All right, so let's try it again.
43
159480
1160
Très bien, alors réessayons.
02:41
'luhg-juh' - after the 'j' sound there's a schwa - 'juh', and you
44
161000
7080
'luhg-juh' - après le son 'j' il y a un schwa - 'juh', et vous
02:48
bring the tongue up for the R.
45
168080
2080
levez la langue pour le R.
02:50
Round your lips - 'ur', and then it's the 'ee' as in 'see' - 'ree'.
46
170160
5560
Arrondissez vos lèvres - 'ur', et puis c'est le 'ee' comme dans 'voir' - 'ré'.
02:56
'luhg-juh-ree'.
47
176320
2560
'luhg-juh-ree'.
02:59
All right.
48
179080
360
02:59
So it shouldn't sound like 'luhk-shuh-ree' with a 'k' and a 'sh'.
49
179600
4840
D'accord.
Cela ne devrait donc pas ressembler à "luhk-shuh-ree" avec un "k" et un "sh".
03:04
It's voiced - 'luhg-juh-ree'.
50
184760
3440
C'est exprimé - 'luhg-juh-ree'.
03:08
All right, that's it.
51
188200
1360
D'accord, c'est ça.
03:09
So that was a quick lesson on how to pronounce the word 'luxury' and
52
189560
3200
C'était donc une leçon rapide sur la façon de prononcer le mot 'luxe' et
03:12
the difference between 'sh' and 'j'.
53
192760
3400
la différence entre 'sh' et 'j'.
03:17
That's it.
54
197080
640
03:17
Have a wonderful week.
55
197880
1240
C'est ça.
Passez une merveilleuse semaine.
03:19
Come on over to my website and check it out for more great content.
56
199160
3440
Venez sur mon site Web et consultez-le pour plus de contenu de qualité.
03:22
And I will see you next week in the next video.
57
202600
3160
Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
03:25
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
58
205840
2040
Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
03:27
All right?
59
207960
640
D'accord?
03:28
Bye.
60
208960
360
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7