How to pronounce 'luxury' | American English

48,780 views ・ 2016-10-18

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
360
1200
Hej, tu Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1560
3840
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5400
2200
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
Slawomir asked me to explain how to pronounce the word 'luxury', 'luxury'.
3
8000
4920
Sławomir poprosił mnie o wyjaśnienie, jak wymawia się słowo „luksus”, „luksus”.
00:12
Now here's a perfect example where spelling and
4
12920
2240
Oto doskonały przykład, w którym pisownia i
00:15
pronunciation do not correspond.
5
15160
2080
wymowa nie odpowiadają sobie.
00:17
Because you're used to probably associating the letter X with
6
17720
4640
Ponieważ jesteś przyzwyczajony do prawdopodobnie kojarzenia litery X z
00:22
'ks' as in the word "extra".
7
22680
2880
„ks”, jak w słowie „extra”.
00:25
Right?
8
25680
360
Prawidłowy?
00:26
You hear a 'k' and a 's' sound.
9
26040
1800
Usłyszysz dźwięk „k” i „s”.
00:28
And here the X in the word 'luxury' stands for 'gj', all right?
10
28160
5040
A tutaj X w słowie "luksus" oznacza "gj", dobrze?
00:33
What's the connection?
11
33240
920
Jaki jest związek?
00:34
I have no idea, but that's just how it is.
12
34200
2640
Nie mam pojęcia, ale tak po prostu jest.
00:37
So let's break down the different sounds in this word.
13
37360
3640
Podzielmy więc różne dźwięki w tym słowie.
00:41
So we begin with an L sound.
14
41160
1640
Więc zaczynamy od dźwięku L.
00:42
The tongue goes up to pronounce the L, right?
15
42840
2640
Język idzie w górę, aby wymówić L, prawda?
00:45
It's a bit of a longer sound - /L/.
16
45480
2440
To trochę dłuższy dźwięk - /L/.
00:48
And then it's the 'uh' as in 'cup' - 'luh', just like the word 'love', right?
17
48240
5320
A potem to „uh” jak w „kubku” - „luh”, tak jak słowo „miłość”, prawda?
00:53
The beginning is the same - 'luh'.
18
53560
2200
Początek jest taki sam - „luh”.
00:55
But then you shift to a 'g' in the back - 'luhg', and bring the tongue
19
55760
4160
Ale potem przechodzisz do „g” z tyłu – „luhg” i podnosisz język z powrotem
00:59
back up to 'j' as in 'vision', 'j'.
20
59920
7560
do „j”, jak w „wizji”, „j”. Nawiasem
01:08
The 'j' sound, by the way, is the voiced pair of 'sh'.
21
68240
5520
mówiąc, dźwięk „j” to dźwięczna para „sz”.
01:14
Listen - 'sh' - 'j'.
22
74240
2920
Słuchaj - „sz” - „j”.
01:17
Do you hear the difference?
23
77400
1080
Czy słyszysz różnicę?
01:19
So if you find yourself saying 'luKSury', 'luKSury' - I know that Spanish speakers
24
79240
6160
Więc jeśli przyłapiesz się na tym, że mówisz „luKSury”, „ luKSury” – wiem, że osoby mówiące po hiszpańsku
01:25
may do that, and some Hindi speakers may do that - just devoice the 'j' sound.
25
85400
5000
mogą to robić, a niektóre osoby mówiące po hindi – po prostu pozbądź się dźwięku „j”.
01:30
And then it sounds like 'sh' in the word 'shame', all right?
26
90400
4680
A potem to brzmi jak „sz” w słowie „wstyd”, w porządku?
01:35
It's not the same sound.
27
95120
1440
To nie ten sam dźwięk.
01:37
So you want to activate your vocal cords: 'j' - 'luhg-juh-ree'.
28
97000
6520
Więc chcesz aktywować swoje struny głosowe: „j” - „luhg-juh-ree”.
01:43
Now, how do you activate your vocal chords?
29
103520
2120
Jak aktywować struny głosowe?
01:45
Put your hands here for a sec.
30
105840
1160
Połóż ręce tutaj na sekundę.
01:47
And do an 'f' sound, and now a 'v'.
31
107880
5280
I zrób dźwięk „f”, a teraz „v”.
01:53
Do it again.
32
113560
520
Zrób to jeszcze raz.
01:56
All right, so you probably felt the vibrations here in your throat.
33
116800
3760
W porządku, więc prawdopodobnie poczułeś wibracje w gardle.
02:00
That's vocal chords vibrating.
34
120640
1760
To wibracje strun głosowych.
02:02
So, for the 'f' sound, you just release air.
35
122920
3600
Tak więc, dla dźwięku „f”, po prostu wypuszczasz powietrze.
02:06
And for the 'v' sound, you release air with sound.
36
126640
3840
A dla dźwięku „v” wypuszczasz powietrze z dźwiękiem.
02:12
And you haven't changed anything here.
37
132040
1640
I nic tu nie zmieniłeś. To
02:14
Same thing with a 'sh' and 'j'.
38
134200
2080
samo z „sz” i „j”.
02:16
For the 'sh' sound the tongue is up and the air comes out, and it's just air.
39
136600
4760
Dla dźwięku „sh” język jest uniesiony i powietrze wychodzi, i to tylko powietrze.
02:22
And if you put your hands here and activate your vocal chords, like
40
142600
3120
A jeśli położysz ręce tutaj i aktywujesz struny głosowe, tak jak
02:25
you do for the 'v': 'sh' - 'j', you feel the vibrations, and then what
41
145720
5640
robisz to dla „v”: „sh” - „j”, poczujesz wibracje, a wtedy
02:31
comes out is this 'j' sound, as in the word 'luxury' or 'vision'.
42
151360
7120
wyjdzie dźwięk „j”, jak w słowo „luksus” lub „wizja”.
02:39
All right, so let's try it again.
43
159480
1160
W porządku, więc spróbujmy jeszcze raz.
02:41
'luhg-juh' - after the 'j' sound there's a schwa - 'juh', and you
44
161000
7080
„luhg-juh” - po dźwięku „j” następuje schwa – „juh”, i
02:48
bring the tongue up for the R.
45
168080
2080
podnosisz język do R.
02:50
Round your lips - 'ur', and then it's the 'ee' as in 'see' - 'ree'.
46
170160
5560
Zaokrąglij usta - „ur”, a potem „ee” jak w „see” - 're'.
02:56
'luhg-juh-ree'.
47
176320
2560
'luhg-juh-ree'.
02:59
All right.
48
179080
360
02:59
So it shouldn't sound like 'luhk-shuh-ree' with a 'k' and a 'sh'.
49
179600
4840
W porządku.
Nie powinno więc brzmieć jak „luhk-shuh-ree” z „k” i „sz”.
03:04
It's voiced - 'luhg-juh-ree'.
50
184760
3440
Jest dźwięczne - „luhg-juh-ree”.
03:08
All right, that's it.
51
188200
1360
W porządku, to wszystko. To
03:09
So that was a quick lesson on how to pronounce the word 'luxury' and
52
189560
3200
była szybka lekcja, jak wymawiać słowo „luksus” i jaka jest
03:12
the difference between 'sh' and 'j'.
53
192760
3400
różnica między „sz” a „j”.
03:17
That's it.
54
197080
640
03:17
Have a wonderful week.
55
197880
1240
Otóż ​​to.
Miłego tygodnia.
03:19
Come on over to my website and check it out for more great content.
56
199160
3440
Wejdź na moją stronę internetową i sprawdź ją, aby uzyskać więcej świetnych treści.
03:22
And I will see you next week in the next video.
57
202600
3160
I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie.
03:25
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
58
205840
2040
I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.
03:27
All right?
59
207960
640
W porządku? Do
03:28
Bye.
60
208960
360
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7