How to pronounce 'luxury' | American English

48,869 views ・ 2016-10-18

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Hadar.
0
360
1200
Hola, soy Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
1560
3840
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5400
2200
confianza y libertad en inglés.
00:08
Slawomir asked me to explain how to pronounce the word 'luxury', 'luxury'.
3
8000
4920
Slawomir me pidió que le explicara cómo pronunciar la palabra 'luxury', 'luxury'.
00:12
Now here's a perfect example where spelling and
4
12920
2240
Ahora aquí hay un ejemplo perfecto donde la ortografía y la
00:15
pronunciation do not correspond.
5
15160
2080
pronunciación no se corresponden.
00:17
Because you're used to probably associating the letter X with
6
17720
4640
Porque probablemente estés acostumbrado a asociar la letra X con
00:22
'ks' as in the word "extra".
7
22680
2880
'ks' como en la palabra "extra". ¿
00:25
Right?
8
25680
360
Bien?
00:26
You hear a 'k' and a 's' sound.
9
26040
1800
Oirá un sonido de 'k' y 's'.
00:28
And here the X in the word 'luxury' stands for 'gj', all right?
10
28160
5040
Y aquí la X en la palabra 'lujo' significa 'gj', ¿de acuerdo? ¿
00:33
What's the connection?
11
33240
920
Cuál es la conexión?
00:34
I have no idea, but that's just how it is.
12
34200
2640
No tengo ni idea, pero así es como es.
00:37
So let's break down the different sounds in this word.
13
37360
3640
Así que analicemos los diferentes sonidos de esta palabra.
00:41
So we begin with an L sound.
14
41160
1640
Entonces comenzamos con un sonido L.
00:42
The tongue goes up to pronounce the L, right?
15
42840
2640
La lengua sube para pronunciar la L, ¿no?
00:45
It's a bit of a longer sound - /L/.
16
45480
2440
Es un sonido un poco más largo - /L/.
00:48
And then it's the 'uh' as in 'cup' - 'luh', just like the word 'love', right?
17
48240
5320
Y luego es el 'uh' como en 'taza' - 'luh', justo como la palabra 'amor', ¿verdad?
00:53
The beginning is the same - 'luh'.
18
53560
2200
El comienzo es el mismo - 'luh'.
00:55
But then you shift to a 'g' in the back - 'luhg', and bring the tongue
19
55760
4160
Pero luego cambias a una 'g' en la parte posterior - 'luhg', y vuelves a subir la lengua
00:59
back up to 'j' as in 'vision', 'j'.
20
59920
7560
a 'j' como en 'vision', 'j'.
01:08
The 'j' sound, by the way, is the voiced pair of 'sh'.
21
68240
5520
El sonido 'j', por cierto, es el par sonoro de 'sh'.
01:14
Listen - 'sh' - 'j'.
22
74240
2920
Escuche - 'sh' - 'j'. ¿
01:17
Do you hear the difference?
23
77400
1080
Oyes la diferencia?
01:19
So if you find yourself saying 'luKSury', 'luKSury' - I know that Spanish speakers
24
79240
6160
Entonces, si te encuentras diciendo 'luKSury', 'luKSury', sé que los hispanohablantes
01:25
may do that, and some Hindi speakers may do that - just devoice the 'j' sound.
25
85400
5000
pueden hacer eso, y algunos hindi pueden hacer eso, simplemente ensordece el sonido 'j'.
01:30
And then it sounds like 'sh' in the word 'shame', all right?
26
90400
4680
Y luego suena como 'sh' en la palabra 'vergüenza', ¿de acuerdo?
01:35
It's not the same sound.
27
95120
1440
No es el mismo sonido.
01:37
So you want to activate your vocal cords: 'j' - 'luhg-juh-ree'.
28
97000
6520
Así que quieres activar tus cuerdas vocales: 'j' - 'luhg-juh-ree'.
01:43
Now, how do you activate your vocal chords?
29
103520
2120
Ahora, ¿cómo activas tus cuerdas vocales?
01:45
Put your hands here for a sec.
30
105840
1160
Pon tus manos aquí por un segundo.
01:47
And do an 'f' sound, and now a 'v'.
31
107880
5280
Y haz un sonido 'f', y ahora una 'v'.
01:53
Do it again.
32
113560
520
Hazlo otra vez.
01:56
All right, so you probably felt the vibrations here in your throat.
33
116800
3760
Muy bien, entonces probablemente sentiste las vibraciones aquí en tu garganta.
02:00
That's vocal chords vibrating.
34
120640
1760
Son cuerdas vocales vibrando.
02:02
So, for the 'f' sound, you just release air.
35
122920
3600
Entonces, para el sonido 'f', simplemente sueltas aire.
02:06
And for the 'v' sound, you release air with sound.
36
126640
3840
Y para el sonido 'v', liberas aire con sonido.
02:12
And you haven't changed anything here.
37
132040
1640
Y no has cambiado nada aquí. Lo
02:14
Same thing with a 'sh' and 'j'.
38
134200
2080
mismo con una 'sh' y una 'j'.
02:16
For the 'sh' sound the tongue is up and the air comes out, and it's just air.
39
136600
4760
Para el sonido 'sh', la lengua está hacia arriba y sale el aire, y es solo aire.
02:22
And if you put your hands here and activate your vocal chords, like
40
142600
3120
Y si pones tus manos aquí y activas tus cuerdas vocales, como lo
02:25
you do for the 'v': 'sh' - 'j', you feel the vibrations, and then what
41
145720
5640
haces con la 'v': 'sh' - 'j', sientes las vibraciones, y luego lo que
02:31
comes out is this 'j' sound, as in the word 'luxury' or 'vision'.
42
151360
7120
sale es este sonido 'j', como en el palabra 'lujo' o 'visión'.
02:39
All right, so let's try it again.
43
159480
1160
Muy bien, intentémoslo de nuevo.
02:41
'luhg-juh' - after the 'j' sound there's a schwa - 'juh', and you
44
161000
7080
'luhg-juh' - después del sonido 'j' hay un schwa - 'juh', y
02:48
bring the tongue up for the R.
45
168080
2080
levantas la lengua para la R.
02:50
Round your lips - 'ur', and then it's the 'ee' as in 'see' - 'ree'.
46
170160
5560
Redondea tus labios - 'ur', y luego es la 'ee' como en 'see' - 'ree'.
02:56
'luhg-juh-ree'.
47
176320
2560
'luhg-juh-ree'.
02:59
All right.
48
179080
360
02:59
So it shouldn't sound like 'luhk-shuh-ree' with a 'k' and a 'sh'.
49
179600
4840
Está bien.
Así que no debería sonar como 'luhk-shuh-ree' con una 'k' y una 'sh'.
03:04
It's voiced - 'luhg-juh-ree'.
50
184760
3440
Se expresa - 'luhg-juh-ree'.
03:08
All right, that's it.
51
188200
1360
Está bien, eso es todo.
03:09
So that was a quick lesson on how to pronounce the word 'luxury' and
52
189560
3200
Esa fue una lección rápida sobre cómo pronunciar la palabra 'lujo' y
03:12
the difference between 'sh' and 'j'.
53
192760
3400
la diferencia entre 'sh' y 'j'.
03:17
That's it.
54
197080
640
03:17
Have a wonderful week.
55
197880
1240
Eso es todo.
Ten una maravillosa semana.
03:19
Come on over to my website and check it out for more great content.
56
199160
3440
Visita mi sitio web y échale un vistazo para ver más contenido excelente.
03:22
And I will see you next week in the next video.
57
202600
3160
Y te veré la próxima semana en el próximo video.
03:25
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
58
205840
2040
Y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube. ¿Está
03:27
All right?
59
207960
640
bien?
03:28
Bye.
60
208960
360
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7