Tone of voice: what you REALLY mean 😡😑😊😂

"Oh, that's fine.

"Oh, c'est bien.

That's fine.

C'est bien.

That's fine?

C'est bien ?

That's fine!"

C'est bien !"

Let's talk about tone of voice.

Parlons du ton de la voix.

Tone is, essentially, how you say things.

Le ton est, essentiellement, la façon dont vous dites les choses.

But when we think about it, it's more about the emotions and the feelings

Mais quand on y pense, il s'agit plus des émotions et des sentiments

conveyed through your voice, regardless of the words that you're using.

véhiculés par votre voix, quels que soient les mots que vous utilisez.

So just like in the example that I used - "That's fine" - you

Donc, tout comme dans l'exemple que j'ai utilisé - "C'est bien" - vous avez

felt four different things.

ressenti quatre choses différentes.

One: "that's fine."

Un: "c'est bien."

I was genuine, I was calm, I was kind.

J'étais authentique, j'étais calme, j'étais gentil.

The other one was "That's fine".

L'autre était "Ça va".

Right?

I was unsatisfied, a little sarcastic maybe.

Droite?

J'étais insatisfait, un peu sarcastique peut-être.

"That's fine?.."

"C'est bon ? .."

- uncertain, confused, unsure.

- incertain, confus, incertain.

And "That's fine!"

Et "C'est bon !"

What was that?

Ca c'était quoi?

I was definitely not happy, right?

Je n'étais définitivement pas content, n'est-ce pas ?

So the tone is basically the emotion that I'm expressing through my voice.

Donc, le ton est essentiellement l'émotion que j'exprime à travers ma voix.

A lot of times we don't let out a lot of emotions to be

Souvent, nous ne laissons pas échapper beaucoup d'émotions à

expressed through our voice.

exprimer par notre voix.

And it's really important in communication because, you know, for

Et c'est vraiment important dans la communication parce que, tu sais, par

example, when you give a compliment to someone, you can say, "You have

exemple, quand tu fais un compliment à quelqu'un, tu peux dire : « tu as

a nice hat", "you have a nice hat".

un beau chapeau », « tu as un beau chapeau ».

So people actually put more meaning to how I say it, rather

Donc, les gens donnent plus de sens à la façon dont je le dis, plutôt

than the words that I use.

qu'aux mots que j'utilise.

Right?

Droite?

So that might not be perceived as a compliment.

Donc, cela pourrait ne pas être perçu comme un compliment.

Maybe they would take it as an insult if I say it like

Peut-être qu'ils prendraient ça comme une insulte si je le disais comme

that - "Oh, you have a nice hat."

ça - "Oh, tu as un beau chapeau."

Versus "You have a nice hat!"

Versus "Tu as un beau chapeau !"

So all I did was I changed my voice a little bit and I used

Donc, tout ce que j'ai fait, c'est que j'ai changé un peu ma voix et j'ai utilisé

my pitch a little differently.

mon ton un peu différemment.

From going really flat - "You have a nice hat..."

D'aller vraiment à plat - "Tu as un beau chapeau..."

- leaving it up hanging, and my voice was a little harsh.

- en le laissant pendre, et ma voix était un peu dure.

Versus: "You have a nice hat".

Versus : "Tu as un beau chapeau".

My voice was a little softer and I used pitch more.

Ma voix était un peu plus douce et j'utilisais plus la hauteur.

"You have a nice hat".

"Tu as un beau chapeau".

By the way, if you are new here, then welcome to my channel.

Au fait, si vous êtes nouveau ici, alors bienvenue sur ma chaîne.

My name is Hadar and I'm a speech and pronunciation coach.

Je m'appelle Hadar et je suis coach d'élocution et de prononciation.

And I'm a non-native speaker of English and I am here to help you sound confident,

Et je suis un locuteur non natif de l'anglais et je suis ici pour vous aider à avoir l'air confiant,

clear, and proud when speaking English.

clair et fier lorsque vous parlez anglais.

If you want to connect, you can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Si vous voulez vous connecter, vous pouvez me trouver à @hadar.accentsway sur Instagram.

And of course I'm inviting you to click 'Subscribe' and click the

Et bien sûr je vous invite à cliquer sur 'S'abonner' et à cliquer sur la

bell to get all the notifications so you know when my videos come out.

cloche pour recevoir toutes les notifications afin que vous sachiez quand mes vidéos sortent.

Now, let's go back to tone of voice.

Revenons maintenant au ton de la voix.

The reason why I wanted to make this video is because the other day I came across

La raison pour laquelle j'ai voulu faire cette vidéo est que l'autre jour je suis tombé sur

this long list of tone of voice words.

cette longue liste de mots à ton de voix.

And it was actually aimed at writing cause also you can have tone while writing,

Et c'était en fait destiné à l'écriture parce que vous pouvez aussi avoir du ton en écrivant,

but we're not going to talk about that.

mais nous n'allons pas en parler.

But then I thought it would be so great to see how we can use all these

Mais ensuite, j'ai pensé que ce serait tellement génial de voir comment nous pouvons utiliser toutes ces

emotions on the same sentence and see how it completely changes the

émotions sur la même phrase et voir comment cela change complètement la

sentence, and talk about what actually happens to the voice when we use this

phrase, et parler de ce qui arrive réellement à la voix lorsque nous utilisons ce

certain tone in comparison to another.

certain ton par rapport à un autre .

Let's begin by taking the simple phrase "That's great"

Commençons par prendre la phrase simple "C'est génial"

and explore four tones of voice.

et explorons quatre tons de voix.

The first one is going to be excited or happy.

Le premier va être excité ou heureux.

The second one is going to be sarcastic.

Le second sera sarcastique.

The third one is going to be not interested or just indifferent.

Le troisième ne sera pas intéressé ou simplement indifférent.

And the last one is going to be angry.

Et le dernier va être en colère.

Now, as I do it, try to detect what is different about my voice and my pitch.

Maintenant, pendant que je le fais, essayez de détecter ce qui est différent dans ma voix et mon ton.

So, yeah, we can fake emotions by changing your voice.

Donc, oui, nous pouvons simuler des émotions en changeant votre voix.

I mean, people will notice, so I don't recommend you to do that,

Je veux dire, les gens le remarqueront, donc je ne vous recommande pas de le faire,

but still, understand that you can sound more friendly or you can sound

mais comprenez quand même que vous pouvez avoir l'air plus amical ou

more excited, even if you're not that excited, simply by using your

plus excité, même si vous n'êtes pas si excité, simplement en utilisant votre

voice and your tone and your pitch.

voix et votre ton et votre ton.

Okay.

So, "that's great".

D'accord.

Alors, "c'est super".

Excited: "That's great.

Excité : "C'est super.

That's great.

C'est super.

That's great.

C'est super.

That's great".

C'est super".

Sarcastic: [I have that look when I'm sarcastic]: "That's great.

Sarcastique : [J'ai ce regard quand je suis sarcastique] : "C'est génial.

That's great.

C'est génial.

That's great".

C'est génial".

Indifferent: "That's great.

Indifférent : "C'est super.

That's great.

C'est super.

That's great.

C'est super.

That's great".

C'est super".

Angry: "That's great!

En colère : "C'est génial !

That's great!

C'est génial !

Oh, that's just great!

Oh, c'est tout simplement génial !

That's great!"

C'est génial !" On

Doesn't sound like things are so great.

dirait que les choses ne vont pas si bien.

"That's great!

« C'est génial !

Oh, that's great!"

Oh, c'est génial !

Okay.

So, I said the same thing, but it meant four different things.

D'accord.

Donc, j'ai dit la même chose, mais cela signifiait quatre choses différentes.

Now, what is the difference?

Maintenant, quelle est la différence ? En

What was different about my voice?

quoi ma voix était-elle différente ?

Let's try to explore it.

Essayons de l'explorer.

The first one was "That's great", right?

Le premier était "C'est super", n'est-ce pas ?

So, my voice was slightly higher, the pitch difference

Donc, ma voix était légèrement plus haute, la différence de hauteur

was bigger - "That's great.

était plus grande - "C'est super.

That's great", right.

C'est super", d'accord.

Now, if we compare it to what we did later for the indifferent - "That's

Maintenant, si nous le comparons à ce que nous avons fait plus tard pour les indifférents - "C'est

great" - not a lot of pitch changes there.

génial" - il n'y a pas beaucoup de changements de hauteur là-bas.

So, when someone is excited or happy, usually there is like a big pitch

Ainsi, lorsque quelqu'un est excité ou heureux, il y a généralement une grande

range between the stress words and the unstressed words: "That's great".

plage de hauteur entre les mots accentués et les mots non accentués : "C'est génial".

Or at least you hear the difference within the word.

Ou du moins vous entendez la différence dans le mot.

"That's great".

"C'est super".

Right?

So my voice is up here, it's all forward: "That's great!"

Droite?

Alors ma voix est là-haut, tout est en avant : "C'est super !"

Right?

Droite?

Now, when I was sarcastic, I went down: "Oh, that's great".

Maintenant, quand j'étais sarcastique, je disais : "Oh, c'est super".

Right?

Droite?

My voice was like a little harsher.

Ma voix était comme un peu plus dure.

"That's great.

"C'est super.

That's great".

C'est super".

Right?

Droite? Un

Little lower, maybe a little bit of a vocal fry here.

peu plus bas, peut-être un peu une friture vocale ici.

"Oh, that's great.

"Oh, c'est super.

Oh, that's great".

Oh, c'est super".

Okay?

D'accord?

So, I wasn't all the way up here.

Donc, je n'étais pas jusqu'ici.

And then, when I was not interested or just like

Et puis, quand je n'étais pas intéressé ou juste comme

indifferent, it was kind of flat.

indifférent, c'était un peu plat.

And my voice was not as full as it was for when I was excited.

Et ma voix n'était pas aussi pleine que lorsque j'étais excité.

"That's great!"

"C'est super!" -

- "Oh, that's great.

"Oh, c'est super.

Oh, that's great.

Oh, c'est super.

Oh, that's great".

Oh, c'est super".

I leave it up hanging, I don't close it: "That's great.

Je le laisse suspendu, je ne le ferme pas : "C'est super.

Yeah, whatever".

Ouais, peu importe".

Right?

Droite?

That feeling of like, "I don't care.

Ce sentiment du genre "Je m'en fiche.

I don't care".

Je m'en fiche".

And when I was angry, you felt like I was dropping at the end.

Et quand j'étais en colère, tu avais l'impression que je tombais à la fin.

And of course, my voice was more energized.

Et bien sûr, ma voix était plus énergique.

"Oh, that's great!"

"Oh c'est génial!"

Maybe more of the lower tones, right, like more of my chest voice.

Peut-être plus des tons graves, à droite, comme plus de ma voix de poitrine.

"Oh, that's great!

« Oh, c'est génial !

That's great!

C'est génial !

Great!"

Super !

Now, let's take the sentence "Can I get a cup of coffee?"

Maintenant, prenons la phrase "Puis-je avoir une tasse de café ?"

Right.

Droite.

So, if you want to say it in a friendly way, remember - friendly and excited

Donc, si vous voulez le dire d'une manière amicale, rappelez-vous - amical et excité

and happy, usually means more pitch.

et heureux, cela signifie généralement plus de ton.

So, if you ask for a cup of coffee and this is how you say

Donc, si vous demandez une tasse de café et que vous

it - "Can I get a cup of coffee?

le dites : « Puis-je avoir une tasse de café ?

Can I get a cup of coffee?", it may not sound as friendly

Puis-je avoir une tasse de café ? », cela peut ne pas sembler aussi amical

as "Can I get a cup of coffee?

que « Puis-je avoir une tasse de café ? de café ?

Can I get a cup of coffee?"

Puis-je avoir une tasse de café ? »

Right?

Because I use more pitch, my voice is a little softer, which

Droite?

Parce que j'utilise plus de ton, ma voix est un peu plus douce, ce qui

indicates friendliness, you know, I'm being kind, I'm excited.

indique la convivialité, vous savez, je suis gentil, je suis excité.

"Hey, can I get a cup of coffee please?"

"Hé, puis-je avoir une tasse de café s'il vous plaît?"

versus "Can I get a cup of coffee?

versus "Puis-je avoir une tasse de café ?

Can I get a cup of coffee?"

Puis-je avoir une tasse de café ?"

This tone is usually associated with being very strict or

Ce ton est généralement associé au fait d'être très strict ou

authoritative, which is also fine.

autoritaire, ce qui est également très bien.

Let's say you walk into a cafe and the barista is like treating everyone

Disons que vous entrez dans un café et que le barista est comme traiter tout le monde

else, but you, not even taking a look at you, giving everyone else coffee.

, mais vous, sans même vous regarder, donnez du café à tout le monde.

So, probably you wouldn't want to be like, "Oh, can I get a cup of coffee, please?"

Donc, vous ne voudriez probablement pas dire "Oh, puis-je avoir une tasse de café, s'il vous plaît?"

But more like, "Can I get a cup of coffee?", right?

Mais plutôt, "Puis-je avoir une tasse de café ?", n'est-ce pas ?

Because you're a little angry, you're a little frustrated.

Parce que vous êtes un peu en colère, vous êtes un peu frustré.

So, the tone of voice is different - the pitch is lower and your voice is a

Ainsi, le ton de la voix est différent - le ton est plus bas et votre voix est un

little different, it's more harsh.

peu différente, elle est plus dure.

"Can I get a cup of coffee?"

« Puis-je avoir une tasse de café ? »

- like, stronger, versus that softness that we have - "Can I

- comme, plus fort, contre cette douceur que nous avons - "Puis-je

get a cup of coffee, please?"

prendre une tasse de café, s'il vous plaît?"

Now, staying in the restaurant realm, if let's say, I ordered something

Maintenant, en restant dans le domaine de la restauration, si disons, j'ai commandé quelque chose

and I did not get what I want.

et je n'ai pas eu ce que je voulais.

And I can say, "Um, that's not what I ordered".

Et je peux dire, "Euh, ce n'est pas ce que j'ai commandé".

That has a very different tone than "That's not what I ordered!"

Cela a un ton très différent de "Ce n'est pas ce que j'ai commandé!"

Right?

Droite?

So, listen to the pitch: "That's not what I ordered" - my voice is

Alors, écoutez le pitch : "Ce n'est pas ce que j'ai commandé" - ma voix est

a little softer and being friendly.

un peu plus douce et amicale.

Maybe I really like the server and I know that, you know, he or she did their best.

Peut-être que j'aime vraiment le serveur et je sais que, vous savez, il ou elle a fait de son mieux.

"Um, I'm sorry, that's not what I ordered" versus "That's not what I ordered!"

"Euh, je suis désolé, ce n'est pas ce que j'ai commandé" versus "Ce n'est pas ce que j'ai commandé!"

I'm not saying that one is better than the other, but you need

Je ne dis pas que l'un est meilleur que l'autre, mais vous devez

to understand that there is a difference in each way of speaking

comprendre qu'il y a une différence dans chaque façon de parler

fits, or suits, a certain scenario.

qui correspond à un certain scénario.

So, you want to understand what is the context to be able to use the right tone.

Donc, vous voulez comprendre quel est le contexte pour pouvoir utiliser le bon ton.

And you want to understand that if you don't pay attention to how you

Et vous voulez comprendre que si vous ne faites pas attention à la façon dont vous

say things, sometimes you might come across as too excited or friendly

dites les choses, vous pourriez parfois sembler trop excité ou amical

when that's not the situation.

alors que ce n'est pas la situation.

Or, on the contrary, you may come across as unfriendly or demanding when

Ou, au contraire, vous pouvez sembler hostile ou exigeant alors que

that's not your intention, it's just the tone of voice that you're using.

ce n'est pas votre intention, c'est juste le ton de voix que vous utilisez.

And as speakers of a second language, sometimes we apply the tone that

Et en tant que locuteurs d'une deuxième langue, nous appliquons parfois le ton que

we have, or we're familiar with in our native language, or we express

nous avons, ou nous connaissons dans notre langue maternelle, ou nous exprimons

things differently, or maybe it's less expressive in your native language.

les choses différemment, ou peut-être que c'est moins expressif dans votre langue maternelle.

And as a result, it may come across as, you know, more indifferent.

Et par conséquent, cela peut sembler , vous savez, plus indifférent.

And you have to understand that pitch and the quality of your voice

Et vous devez comprendre que la hauteur et la qualité de votre voix

determine the experience that people have when they hear you speak.

déterminent l'expérience que les gens ont lorsqu'ils vous entendent parler.

So, it's a tool for you to express what you want, in

C'est donc un outil qui vous permet d' exprimer ce que vous voulez, en

addition to using the right words.

plus d'utiliser les bons mots.

Because, as you see, like sometimes we can say a positive thing, like "That's great",

Parce que, comme vous le voyez, parfois nous pouvons dire une chose positive, comme "C'est génial",

and it may not sound positive at all.

et cela peut ne pas sembler positif du tout.

Let's take another one.

Prenons-en un autre.

"You're so cute.

"Tu es si mignon.

You're so cute".

Tu es si mignon".

So, again, if I'm excited and genuine - "You're so cute.

Donc, encore une fois, si je suis excité et authentique - "Tu es si mignon.

You're so cute".

Tu es si mignon".

Let's say I want to sound a little patronizing or

Disons que je veux avoir l'air un peu condescendant ou

condescending: "Oh, you're so cute.

condescendant : "Oh, tu es si mignon.

You're so cute.

Tu es si mignon.

You're so cute".

Tu es si mignon".

Right?

Droite?

Like, I'm changing my tone a little bit, I'm changing my voice.

Comme, je change un peu mon ton , je change ma voix.

"Oh, you're so cute.

"Oh, tu es si mignon.

Oh, you're so cute.

Oh, tu es si mignon.

Oh, you're so cute".

Oh, tu es si mignon".

See how it's different.

Voyez comme c'est différent.

And even the intonation is sort of the same, but you feel something different.

Et même l'intonation est un peu la même, mais vous ressentez quelque chose de différent.

And it's not acting, it's not acting.

Et ce n'est pas agir, ce n'est pas agir.

It's just a way to express a certain emotion or feeling.

C'est juste une façon d'exprimer une certaine émotion ou un sentiment.

Now, let's try another one and then you will try yourself.

Maintenant, essayons-en un autre et ensuite vous essaierez vous-même.

Okay.

D'accord.

Let's try the sentence "Are you waiting for me?

Essayons la phrase "M'attends-tu ?

Are you waiting for me?"

M'attends-tu ?"

Let's try it in a genuine friendly way: "Are you waiting for me?

Essayons-le d'une manière amicale et sincère : " M'attendez-vous ?

Are you waiting for me?

M'attendez-vous ?

Are you waiting for me?"

M'attendez-vous ?"

Now, let's try to do it in a romantic way: "Are you waiting for me?

Maintenant, essayons de le faire d'une manière romantique : "M'attends-tu ?

Are you waiting for me?

M'attends-tu ?

Are you waiting for me?"

M'attends-tu ?"

Now, let's do it as a joke or a funny way: "Are you waiting for me?

Maintenant, faisons-le comme une blague ou d'une manière amusante : "Tu m'attends ?

Are you waiting for me?

Tu m'attends ?

Are you waiting for me?"

Tu m'attends ?"

You hear that laugh in my voice?

Vous entendez ce rire dans ma voix ?

Try it.

Essayez-le.

"Are you waiting for me?"

"M'attends-tu?"

And, of course, upset: "Are you waiting for me?

Et, bien sûr, contrarié : "Tu m'attends ?

Are you waiting for me?

Tu m'attends ?

I mean, I've been waiting for you for four hours.

Je veux dire, ça fait quatre heures que je t'attends.

Are you waiting for me?"

Tu m'attends ?"

Surprised: "Are you waiting for me?

Surpris : "Tu m'attends ?

Are you waiting for me?

Tu m'attends ?

Are you waiting for me?"

Tu m'attends ?"

Okay.

D'accord.

So now it's your turn.

Alors maintenant, c'est votre tour.

Let's take the phrase "I don't know.

Prenons la phrase "Je ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know".

Je ne sais pas".

And I'm going to write the tone and you are going to try it

Et je vais écrire le ton et vous allez l'

out and see how it's different.

essayer et voir en quoi c'est différent.

Let's start.

Commençons. En

Angry:

colère :

Indifferent:

Indifférent :

Surprised:

Surpris :

Confused:

Confus :

Shocked:

Choqué :

Friendly, and excited:

Amical et excité :

Sarcastic:

Sarcastique :

Okay.

D'accord.

If you want to practice this more, then I've prepared for you a list of different

Si vous souhaitez vous exercer davantage, je vous ai préparé une liste de différents

tones, as well as a few sentences that can be said in different tones.

tons, ainsi que quelques phrases qui peuvent être prononcées dans différents tons.

So, if you want to practice that, then click on the link and it'll take you to

Donc, si vous voulez vous entraîner, cliquez sur le lien et cela vous mènera à

my blog post, where you'll see that list so you can practice it and have fun.

mon article de blog, où vous verrez cette liste afin que vous puissiez vous entraîner et vous amuser.

And also start paying attention to how people say things around you.

Et commencez également à prêter attention à la façon dont les gens disent les choses autour de vous.

And, especially if you feel connected with someone or you feel that they're

Et, surtout si vous vous sentez connecté avec quelqu'un ou si vous pensez qu'il est

very friendly and nice and kind, what is it about their voice that makes them

très amical et gentil, qu'est- ce qui le rend

come across as so friendly and inviting?

si amical et invitant dans sa voix ?

And on the other hand, if you have someone that repels you, that you

Et d'autre part, si vous avez quelqu'un qui vous repousse, avec qui vous vous

feel uncomfortable around, check in with yourself and see what it

sentez mal à l'aise, vérifiez avec vous-même et voyez ce qu'il y a dans

is about their voice that makes you have and feel those feelings.

sa voix qui vous fait ressentir ces sentiments.

Because the voice is the first thing that people hear, and it really

Parce que la voix est la première chose que les gens entendent, et elle

does convey all these beautiful emotions that we can experience.

transmet vraiment toutes ces belles émotions que nous pouvons vivre.

So, it's good to know that as a listener, but it's also good

Donc, c'est bien de savoir ça en tant qu'auditeur, mais c'est aussi bien

to have it as a communicator.

de l'avoir en tant que communicant.

Because you want to be able to use your voice so it gets you what

Parce que vous voulez pouvoir utiliser votre voix pour obtenir ce que

you want and what you need, and it helps you connect with other people.

vous voulez et ce dont vous avez besoin, et cela vous aide à vous connecter avec d'autres personnes.

So, thank you so much for being here.

Alors, merci beaucoup d'être là.

If you like this video, then click 'Like', "click Like" and subscribe.

Si vous aimez cette vidéo, cliquez sur "J'aime", "cliquez sur J'aime" et abonnez-vous.

I mean, I guess that's more exciting than "Click 'Like' and subscribe", right?

Je veux dire, je suppose que c'est plus excitant que "Cliquez sur "J'aime" et abonnez-vous", n'est-ce pas ?

It's like I'm being authoritative here - "Click 'Like' and subscribe".

C'est comme si je faisais autorité ici - "Cliquez sur 'J'aime' et abonnez-vous".

No, cause then you'd be like, "Who does she think she is?"

Non, parce qu'alors vous seriez comme, "Qui pense-t-elle qu'elle est?"

Right?

So, this is why I'm saying it like that - "Click 'Like' and

Droite?

Donc, c'est pourquoi je le dis comme ça - "Cliquez sur 'J'aime' et

subscribe", "Subscribe to my channel".

abonnez-vous", "Abonnez-vous à ma chaîne".

And then leave a comment below and tell me, what is your favorite

Et puis laissez un commentaire ci-dessous et dites-moi, quel est votre

tone of voice to practice?

ton de voix préféré pour pratiquer ?

Have a beautiful, beautiful day and I'll see you next week in the next video.

Passez une belle, belle journée et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.