Tone of voice: what you REALLY mean 😡😑😊😂

"Oh, that's fine.

"Oh, va bene.

That's fine.

Va bene.

That's fine?

Va bene?

That's fine!"

Va bene!"

Let's talk about tone of voice.

Parliamo di tono di voce. Il

Tone is, essentially, how you say things.

tono è, essenzialmente, come dici le cose.

But when we think about it, it's more about the emotions and the feelings

Ma quando ci pensiamo, si tratta più delle emozioni e dei sentimenti

conveyed through your voice, regardless of the words that you're using.

trasmessi attraverso la tua voce, indipendentemente dalle parole che stai usando.

So just like in the example that I used - "That's fine" - you

Quindi, proprio come nell'esempio che ho usato - "Va bene" - hai

felt four different things.

sentito quattro cose diverse.

One: "that's fine."

Uno: "va bene".

I was genuine, I was calm, I was kind.

Ero genuino, ero calmo, ero gentile.

The other one was "That's fine".

L'altro era "Va bene".

Right?

I was unsatisfied, a little sarcastic maybe.

Giusto?

Ero insoddisfatto, forse un po' sarcastico.

"That's fine?.."

"Va bene?.."

- uncertain, confused, unsure.

- incerto, confuso, insicuro.

And "That's fine!"

E "Va bene!"

What was that?

Che cos 'era questo?

I was definitely not happy, right?

Sicuramente non ero felice, giusto?

So the tone is basically the emotion that I'm expressing through my voice.

Quindi il tono è fondamentalmente l'emozione che esprimo attraverso la mia voce.

A lot of times we don't let out a lot of emotions to be

Molte volte non lasciamo che molte emozioni vengano

expressed through our voice.

espresse attraverso la nostra voce.

And it's really important in communication because, you know, for

Ed è davvero importante nella comunicazione perché, sai, per

example, when you give a compliment to someone, you can say, "You have

esempio, quando fai un complimento a qualcuno, puoi dire: "Hai

a nice hat", "you have a nice hat".

un bel cappello", "hai un bel cappello".

So people actually put more meaning to how I say it, rather

Quindi le persone in realtà danno più significato a come lo dico, piuttosto

than the words that I use.

che alle parole che uso.

Right?

Giusto?

So that might not be perceived as a compliment.

Quindi potrebbe non essere percepito come un complimento.

Maybe they would take it as an insult if I say it like

Forse lo prenderebbero come un insulto se lo dicessi

that - "Oh, you have a nice hat."

così: "Oh, hai un bel cappello".

Versus "You have a nice hat!"

Versus "Hai un bel cappello!"

So all I did was I changed my voice a little bit and I used

Quindi tutto quello che ho fatto è stato cambiare un po' la mia voce e usare il

my pitch a little differently.

tono in modo leggermente diverso.

From going really flat - "You have a nice hat..."

Dal diventare davvero piatto - " Hai un bel cappello..."

- leaving it up hanging, and my voice was a little harsh.

- lasciandolo appeso, e la mia voce era un po' aspra.

Versus: "You have a nice hat".

Contro: "Hai un bel cappello". La

My voice was a little softer and I used pitch more.

mia voce era un po' più morbida e usavo di più il tono.

"You have a nice hat".

"Hai un bel cappello".

By the way, if you are new here, then welcome to my channel.

A proposito, se sei nuovo qui, benvenuto nel mio canale.

My name is Hadar and I'm a speech and pronunciation coach.

Mi chiamo Hadar e sono un coach di discorso e pronuncia.

And I'm a non-native speaker of English and I am here to help you sound confident,

E non sono un madrelingua inglese e sono qui per aiutarti a sembrare sicuro,

clear, and proud when speaking English.

chiaro e orgoglioso quando parli inglese.

If you want to connect, you can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Se vuoi connetterti, puoi trovarmi su @hadar.accentsway su Instagram.

And of course I'm inviting you to click 'Subscribe' and click the

E ovviamente ti invito a fare clic su "Iscriviti" e fare clic sulla

bell to get all the notifications so you know when my videos come out.

campanella per ricevere tutte le notifiche in modo da sapere quando escono i miei video.

Now, let's go back to tone of voice.

Torniamo ora al tono di voce.

The reason why I wanted to make this video is because the other day I came across

Il motivo per cui ho voluto realizzare questo video è perché l'altro giorno mi sono imbattuta in

this long list of tone of voice words.

questa lunga lista di parole con tono di voce.

And it was actually aimed at writing cause also you can have tone while writing,

E in realtà era mirato alla scrittura perché puoi anche avere tono mentre scrivi,

but we're not going to talk about that.

ma non ne parleremo.

But then I thought it would be so great to see how we can use all these

Ma poi ho pensato che sarebbe stato così bello vedere come possiamo usare tutte queste

emotions on the same sentence and see how it completely changes the

emozioni sulla stessa frase e vedere come cambia completamente la

sentence, and talk about what actually happens to the voice when we use this

frase, e parlare di cosa succede effettivamente alla voce quando usiamo questo

certain tone in comparison to another.

certo tono rispetto a un altro .

Let's begin by taking the simple phrase "That's great"

Iniziamo prendendo la semplice frase "Fantastico"

and explore four tones of voice.

ed esploriamo quattro toni di voce.

The first one is going to be excited or happy.

Il primo sarà eccitato o felice.

The second one is going to be sarcastic.

Il secondo sarà sarcastico.

The third one is going to be not interested or just indifferent.

Il terzo non sarà interessato o semplicemente indifferente.

And the last one is going to be angry.

E l'ultimo sarà arrabbiato.

Now, as I do it, try to detect what is different about my voice and my pitch.

Ora, mentre lo faccio, cerca di rilevare cosa c'è di diverso nella mia voce e nel mio tono.

So, yeah, we can fake emotions by changing your voice.

Quindi, sì, possiamo simulare le emozioni cambiando la tua voce.

I mean, people will notice, so I don't recommend you to do that,

Voglio dire, le persone se ne accorgeranno, quindi non ti consiglio di farlo,

but still, understand that you can sound more friendly or you can sound

ma devi comunque capire che puoi sembrare più amichevole o

more excited, even if you're not that excited, simply by using your

più eccitato, anche se non lo sei così tanto, semplicemente usando la tua

voice and your tone and your pitch.

voce e il tuo tono e il tuo tono.

Okay.

So, "that's great".

Va bene.

Quindi, "è fantastico".

Excited: "That's great.

Eccitato: "È fantastico.

That's great.

È fantastico.

That's great.

È fantastico.

That's great".

È fantastico".

Sarcastic: [I have that look when I'm sarcastic]: "That's great.

Sarcastico: [Ho quello sguardo quando sono sarcastico]: "È fantastico.

That's great.

È fantastico.

That's great".

È fantastico".

Indifferent: "That's great.

Indifferente: "È fantastico.

That's great.

È fantastico.

That's great.

È fantastico.

That's great".

È fantastico".

Angry: "That's great!

Arrabbiato: "È fantastico!

That's great!

È fantastico!

Oh, that's just great!

Oh, è semplicemente fantastico!

That's great!"

È fantastico!"

Doesn't sound like things are so great.

Non sembra che le cose siano così grandiose.

"That's great!

"È fantastico!

Oh, that's great!"

Oh, è fantastico!"

Okay.

So, I said the same thing, but it meant four different things.

Va bene.

Quindi, ho detto la stessa cosa, ma significava quattro cose diverse.

Now, what is the difference?

Ora, qual è la differenza?

What was different about my voice?

Cosa c'era di diverso nella mia voce?

Let's try to explore it.

Proviamo ad esplorarlo.

The first one was "That's great", right?

Il primo è stato "Fantastico", giusto?

So, my voice was slightly higher, the pitch difference

Quindi, la mia voce era leggermente più alta, la differenza di intonazione

was bigger - "That's great.

era maggiore - "È fantastico.

That's great", right.

È fantastico", giusto.

Now, if we compare it to what we did later for the indifferent - "That's

Ora, se lo confrontiamo con quello che abbiamo fatto in seguito per gli indifferenti - "

great" - not a lot of pitch changes there.

Fantastico" - non ci sono molti cambi di intonazione lì.

So, when someone is excited or happy, usually there is like a big pitch

Quindi, quando qualcuno è eccitato o felice, di solito c'è un'ampia

range between the stress words and the unstressed words: "That's great".

gamma di toni tra le parole accentate e le parole non accentate: "È fantastico".

Or at least you hear the difference within the word.

O almeno senti la differenza all'interno della parola.

"That's great".

"È fantastico".

Right?

So my voice is up here, it's all forward: "That's great!"

Giusto?

Quindi la mia voce è quassù, è tutto in avanti: "È fantastico!"

Right?

Giusto?

Now, when I was sarcastic, I went down: "Oh, that's great".

Ora, quando ero sarcastico, ho detto: "Oh, è fantastico".

Right?

Giusto? La

My voice was like a little harsher.

mia voce era un po' più aspra.

"That's great.

"È fantastico.

That's great".

È fantastico".

Right?

Giusto?

Little lower, maybe a little bit of a vocal fry here.

Un po' più in basso, forse un po' di frittura vocale qui.

"Oh, that's great.

"Oh, è fantastico.

Oh, that's great".

Oh, è fantastico".

Okay?

Va bene?

So, I wasn't all the way up here.

Quindi, non ero fino a qui.

And then, when I was not interested or just like

E poi, quando non ero interessato o semplicemente

indifferent, it was kind of flat.

indifferente, era piuttosto piatto.

And my voice was not as full as it was for when I was excited.

E la mia voce non era così piena come quando ero eccitato.

"That's great!"

"È fantastico!" -

- "Oh, that's great.

"Oh, fantastico.

Oh, that's great.

Oh, fantastico.

Oh, that's great".

Oh, fantastico".

I leave it up hanging, I don't close it: "That's great.

Lo lascio in sospeso, non lo chiudo: "Fantastico.

Yeah, whatever".

Sì, qualunque cosa".

Right?

Giusto?

That feeling of like, "I don't care.

Quella sensazione del tipo "Non mi interessa.

I don't care".

Non mi interessa".

And when I was angry, you felt like I was dropping at the end.

E quando ero arrabbiato, ti sentivi come se stessi cadendo alla fine.

And of course, my voice was more energized.

E, naturalmente, la mia voce era più energica.

"Oh, that's great!"

"Oh che bello!"

Maybe more of the lower tones, right, like more of my chest voice.

Forse più dei toni più bassi, giusto, come più della mia voce di petto.

"Oh, that's great!

"Oh, fantastico!

That's great!

Fantastico!

Great!"

Fantastico!"

Now, let's take the sentence "Can I get a cup of coffee?"

Ora, prendiamo la frase "Posso avere una tazza di caffè?"

Right.

Giusto.

So, if you want to say it in a friendly way, remember - friendly and excited

Quindi, se vuoi dirlo in modo amichevole, ricorda: amichevole, eccitato

and happy, usually means more pitch.

e felice, di solito significa più tono.

So, if you ask for a cup of coffee and this is how you say

Quindi, se chiedi una tazza di caffè e dici

it - "Can I get a cup of coffee?

così: "Posso avere una tazza di caffè?

Can I get a cup of coffee?", it may not sound as friendly

Posso avere una tazza di caffè?", potrebbe non sembrare così amichevole

as "Can I get a cup of coffee?

come "Posso avere una tazza di caffè?

Can I get a cup of coffee?"

Posso avere una tazza di caffè?"

Right?

Because I use more pitch, my voice is a little softer, which

Giusto?

Perché uso più tono, la mia voce è un po' più morbida, il che

indicates friendliness, you know, I'm being kind, I'm excited.

indica cordialità, sai, sono gentile, sono eccitato.

"Hey, can I get a cup of coffee please?"

"Ehi, posso avere una tazza di caffè per favore?"

versus "Can I get a cup of coffee?

contro "Posso avere una tazza di caffè?

Can I get a cup of coffee?"

Posso avere una tazza di caffè?"

This tone is usually associated with being very strict or

Questo tono è solitamente associato all'essere molto severi o

authoritative, which is also fine.

autoritari, il che va bene.

Let's say you walk into a cafe and the barista is like treating everyone

Diciamo che entri in un bar e il barista è come trattare tutti gli

else, but you, not even taking a look at you, giving everyone else coffee.

altri, ma tu, senza nemmeno darti un'occhiata , dai il caffè a tutti gli altri.

So, probably you wouldn't want to be like, "Oh, can I get a cup of coffee, please?"

Quindi, probabilmente non vorresti dire "Oh, posso avere una tazza di caffè, per favore?"

But more like, "Can I get a cup of coffee?", right?

Ma più come "Posso avere una tazza di caffè?", giusto?

Because you're a little angry, you're a little frustrated.

Perché sei un po' arrabbiato, sei un po' frustrato.

So, the tone of voice is different - the pitch is lower and your voice is a

Quindi, il tono della voce è diverso: il tono è più basso e la tua voce è un

little different, it's more harsh.

po' diversa, è più aspra.

"Can I get a cup of coffee?"

"Posso avere una tazza di caffè?"

- like, stronger, versus that softness that we have - "Can I

- tipo, più forte, rispetto a quella morbidezza che abbiamo - "Posso

get a cup of coffee, please?"

avere una tazza di caffè, per favore?"

Now, staying in the restaurant realm, if let's say, I ordered something

Ora, rimanendo nel regno del ristorante, diciamo, ho ordinato qualcosa

and I did not get what I want.

e non ho ottenuto quello che volevo.

And I can say, "Um, that's not what I ordered".

E posso dire: "Ehm, non è quello che ho ordinato".

That has a very different tone than "That's not what I ordered!"

Ha un tono molto diverso da "Non è quello che ho ordinato!"

Right?

Giusto?

So, listen to the pitch: "That's not what I ordered" - my voice is

Quindi, ascolta il tono: " Non è quello che ho ordinato" - la mia voce è

a little softer and being friendly.

un po' più dolce e amichevole.

Maybe I really like the server and I know that, you know, he or she did their best.

Forse mi piace molto il server e so che, sai, ha fatto del suo meglio.

"Um, I'm sorry, that's not what I ordered" versus "That's not what I ordered!"

"Ehm, mi dispiace, non è quello che ho ordinato" contro "Non è quello che ho ordinato!"

I'm not saying that one is better than the other, but you need

Non sto dicendo che uno sia migliore dell'altro, ma devi

to understand that there is a difference in each way of speaking

capire che c'è una differenza in ogni modo di parlare che si

fits, or suits, a certain scenario.

adatta, o si adatta, a un certo scenario.

So, you want to understand what is the context to be able to use the right tone.

Quindi, vuoi capire qual è il contesto per poter usare il tono giusto.

And you want to understand that if you don't pay attention to how you

E vuoi capire che se non presti attenzione a come

say things, sometimes you might come across as too excited or friendly

dici le cose, a volte potresti sembrare troppo eccitato o amichevole

when that's not the situation.

quando non è questa la situazione.

Or, on the contrary, you may come across as unfriendly or demanding when

Oppure, al contrario, potresti sembrare scortese o esigente quando

that's not your intention, it's just the tone of voice that you're using.

non è tua intenzione, è solo il tono di voce che stai usando.

And as speakers of a second language, sometimes we apply the tone that

E come parlanti di una seconda lingua, a volte applichiamo il tono che

we have, or we're familiar with in our native language, or we express

abbiamo, o ci è familiare nella nostra lingua madre, o esprimiamo

things differently, or maybe it's less expressive in your native language.

le cose in modo diverso, o forse è meno espressivo nella tua lingua madre.

And as a result, it may come across as, you know, more indifferent.

E di conseguenza, potrebbe sembrare , sai, più indifferente.

And you have to understand that pitch and the quality of your voice

E devi capire che il tono e la qualità della tua voce

determine the experience that people have when they hear you speak.

determinano l'esperienza che le persone provano quando ti sentono parlare.

So, it's a tool for you to express what you want, in

Quindi, è uno strumento per esprimere ciò che vuoi,

addition to using the right words.

oltre a usare le parole giuste.

Because, as you see, like sometimes we can say a positive thing, like "That's great",

Perché, come vedi, a volte possiamo dire una cosa positiva, come "Fantastico",

and it may not sound positive at all.

e potrebbe non sembrare affatto positiva.

Let's take another one.

Prendiamone un altro.

"You're so cute.

"Sei così carino.

You're so cute".

Sei così carino".

So, again, if I'm excited and genuine - "You're so cute.

Quindi, ancora una volta, se sono eccitato e genuino - "Sei così carino.

You're so cute".

Sei così carino".

Let's say I want to sound a little patronizing or

Diciamo che voglio sembrare un po' condiscendente o

condescending: "Oh, you're so cute.

condiscendente: "Oh, sei così carino.

You're so cute.

Sei così carino.

You're so cute".

Sei così carino".

Right?

Giusto?

Like, I'm changing my tone a little bit, I'm changing my voice.

Ad esempio, sto cambiando un po' il mio tono , sto cambiando la mia voce.

"Oh, you're so cute.

"Oh, sei così carino.

Oh, you're so cute.

Oh, sei così carino.

Oh, you're so cute".

Oh, sei così carino".

See how it's different.

Guarda com'è diverso.

And even the intonation is sort of the same, but you feel something different.

E anche l'intonazione è più o meno la stessa, ma senti qualcosa di diverso.

And it's not acting, it's not acting.

E non è recitazione, non è recitazione.

It's just a way to express a certain emotion or feeling.

È solo un modo per esprimere una certa emozione o sentimento.

Now, let's try another one and then you will try yourself.

Ora, proviamone un altro e poi ci proverai tu stesso.

Okay.

Va bene.

Let's try the sentence "Are you waiting for me?

Proviamo la frase "Mi stai aspettando? Mi stai

Are you waiting for me?"

aspettando?"

Let's try it in a genuine friendly way: "Are you waiting for me?

Proviamo in modo genuinamente amichevole : "Mi aspetti?

Are you waiting for me?

Mi aspetti?

Are you waiting for me?"

Mi aspetti?"

Now, let's try to do it in a romantic way: "Are you waiting for me?

Ora proviamo a farlo in modo romantico: "Mi stai aspettando? Mi

Are you waiting for me?

stai aspettando? Mi

Are you waiting for me?"

stai aspettando?"

Now, let's do it as a joke or a funny way: "Are you waiting for me?

Ora, facciamolo per scherzo o in modo divertente: "Mi stai aspettando? Mi stai

Are you waiting for me?

aspettando? Mi

Are you waiting for me?"

stai aspettando?"

You hear that laugh in my voice?

Senti quella risata nella mia voce?

Try it.

Provalo.

"Are you waiting for me?"

"Mi stai aspettando?"

And, of course, upset: "Are you waiting for me?

E, naturalmente, sconvolto: "Mi stai aspettando? Mi stai

Are you waiting for me?

aspettando?

I mean, I've been waiting for you for four hours.

Voglio dire, ti sto aspettando da quattro ore. Mi stai

Are you waiting for me?"

aspettando?"

Surprised: "Are you waiting for me?

Sorpreso: "Mi stai aspettando? Mi stai

Are you waiting for me?

aspettando? Mi stai

Are you waiting for me?"

aspettando?"

Okay.

Va bene.

So now it's your turn.

Quindi adesso tocca a te.

Let's take the phrase "I don't know.

Prendiamo la frase "Non lo so.

I don't know.

Non lo so.

I don't know".

Non lo so".

And I'm going to write the tone and you are going to try it

E scriverò il tono e tu lo

out and see how it's different.

proverai e vedrai come è diverso.

Let's start.

Iniziamo.

Angry:

Arrabbiato:

Indifferent:

Indifferente:

Surprised:

Sorpreso:

Confused:

Confuso:

Shocked:

Scioccato:

Friendly, and excited:

Amichevole ed eccitato:

Sarcastic:

Sarcastico:

Okay.

Va bene.

If you want to practice this more, then I've prepared for you a list of different

Se vuoi esercitarti di più, ho preparato per te un elenco di

tones, as well as a few sentences that can be said in different tones.

toni diversi, oltre ad alcune frasi che possono essere pronunciate con toni diversi.

So, if you want to practice that, then click on the link and it'll take you to

Quindi, se vuoi esercitarti, fai clic sul link e ti porterà al

my blog post, where you'll see that list so you can practice it and have fun.

mio post sul blog, dove vedrai l'elenco in modo da poterlo praticare e divertirti.

And also start paying attention to how people say things around you.

E inizia anche a prestare attenzione a come le persone dicono le cose intorno a te.

And, especially if you feel connected with someone or you feel that they're

E, specialmente se ti senti in contatto con qualcuno o ritieni che sia

very friendly and nice and kind, what is it about their voice that makes them

molto amichevole, gentile e gentile, cosa c'è nella sua voce che lo fa

come across as so friendly and inviting?

sembrare così amichevole e invitante?

And on the other hand, if you have someone that repels you, that you

E d'altra parte, se hai qualcuno che ti respinge, con cui ti

feel uncomfortable around, check in with yourself and see what it

senti a disagio, controlla con te stesso e vedi cosa

is about their voice that makes you have and feel those feelings.

c'è nella sua voce che ti fa provare e provare quei sentimenti.

Because the voice is the first thing that people hear, and it really

Perché la voce è la prima cosa che le persone sentono e

does convey all these beautiful emotions that we can experience.

trasmette davvero tutte queste belle emozioni che possiamo provare.

So, it's good to know that as a listener, but it's also good

Quindi, è bello saperlo come ascoltatore, ma è anche bello

to have it as a communicator.

averlo come comunicatore.

Because you want to be able to use your voice so it gets you what

Perché vuoi essere in grado di usare la tua voce in modo che ti dia ciò che

you want and what you need, and it helps you connect with other people.

vuoi e ciò di cui hai bisogno e ti aiuti a entrare in contatto con altre persone.

So, thank you so much for being here.

Quindi, grazie mille per essere qui.

If you like this video, then click 'Like', "click Like" and subscribe.

Se ti piace questo video, fai clic su "Mi piace", "fai clic su Mi piace" e iscriviti.

I mean, I guess that's more exciting than "Click 'Like' and subscribe", right?

Voglio dire, immagino sia più eccitante di "Fai clic su 'Mi piace' e iscriviti", giusto?

It's like I'm being authoritative here - "Click 'Like' and subscribe".

È come se fossi autorevole qui: "Fai clic su "Mi piace" e iscriviti".

No, cause then you'd be like, "Who does she think she is?"

No, perché allora diresti: "Chi pensa di essere?"

Right?

So, this is why I'm saying it like that - "Click 'Like' and

Giusto?

Quindi, questo è il motivo per cui lo dico in questo modo: "Fai clic su "Mi piace" e

subscribe", "Subscribe to my channel".

iscriviti", "Iscriviti al mio canale".

And then leave a comment below and tell me, what is your favorite

E poi lascia un commento qui sotto e dimmi, qual è il tuo

tone of voice to practice?

tono di voce preferito per esercitarti?

Have a beautiful, beautiful day and I'll see you next week in the next video.

Buona, bellissima giornata e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.