Tone of voice: what you REALLY mean 😡😑😊😂

"Oh, that's fine.

„Och, to dobrze.

That's fine.

To dobrze.

That's fine?

To dobrze?

That's fine!"

To dobrze!”

Let's talk about tone of voice.

Porozmawiajmy o tonie głosu.

Tone is, essentially, how you say things.

Ton to zasadniczo sposób, w jaki mówisz.

But when we think about it, it's more about the emotions and the feelings

Ale kiedy o tym pomyślimy, bardziej chodzi o emocje i uczucia

conveyed through your voice, regardless of the words that you're using.

przekazywane przez twój głos, niezależnie od słów, których używasz.

So just like in the example that I used - "That's fine" - you

Więc tak jak w przykładzie, którego użyłem – „To jest w porządku” –

felt four different things.

czułeś cztery różne rzeczy.

One: "that's fine."

Jeden: „to dobrze”.

I was genuine, I was calm, I was kind.

Byłem autentyczny, byłem spokojny, byłem miły.

The other one was "That's fine".

Drugi to „To jest w porządku”.

Right?

I was unsatisfied, a little sarcastic maybe.

Prawidłowy?

Byłem niezadowolony, może trochę sarkastyczny.

"That's fine?.."

„W porządku?”

- uncertain, confused, unsure.

- niepewny, zdezorientowany, niepewny.

And "That's fine!"

I „To dobrze!”

What was that?

Co to było?

I was definitely not happy, right?

Zdecydowanie nie byłem szczęśliwy, prawda?

So the tone is basically the emotion that I'm expressing through my voice.

Więc ton jest w zasadzie emocją, którą wyrażam swoim głosem.

A lot of times we don't let out a lot of emotions to be

Często nie pozwalamy sobie na wyrażenie wielu emocji

expressed through our voice.

poprzez nasz głos.

And it's really important in communication because, you know, for

I to jest bardzo ważne w komunikacji, bo wiesz, na

example, when you give a compliment to someone, you can say, "You have

przykład, kiedy prawisz komuś komplement, możesz powiedzieć: „masz

a nice hat", "you have a nice hat".

fajny kapelusz”, „masz fajny kapelusz”.

So people actually put more meaning to how I say it, rather

Tak więc ludzie przywiązują większą wagę do tego, jak to mówię,

than the words that I use.

niż do słów, których używam.

Right?

Prawidłowy?

So that might not be perceived as a compliment.

Więc może to nie być odebrane jako komplement.

Maybe they would take it as an insult if I say it like

Może uznaliby to za zniewagę, gdybym powiedział w

that - "Oh, you have a nice hat."

ten sposób: „O, masz fajną czapkę”.

Versus "You have a nice hat!"

Versus „Masz fajny kapelusz!”

So all I did was I changed my voice a little bit and I used

Więc wszystko, co zrobiłem, to trochę zmieniłem swój głos i

my pitch a little differently.

trochę inaczej użyłem tonu.

From going really flat - "You have a nice hat..."

Od bycia naprawdę płaskim – „ Masz fajny kapelusz…”

- leaving it up hanging, and my voice was a little harsh.

– pozostawienia go wiszącego, a mój głos był trochę szorstki.

Versus: "You have a nice hat".

Versus: „Masz ładny kapelusz”.

My voice was a little softer and I used pitch more.

Mój głos był trochę bardziej miękki i użyłem więcej tonu.

"You have a nice hat".

„Masz fajną czapkę”.

By the way, if you are new here, then welcome to my channel.

Przy okazji, jeśli jesteś tu nowy, to witaj na moim kanale.

My name is Hadar and I'm a speech and pronunciation coach.

Nazywam się Hadar i jestem trenerem mowy i wymowy.

And I'm a non-native speaker of English and I am here to help you sound confident,

Nie jestem native speakerem języka angielskiego i jestem tutaj, aby pomóc Ci brzmieć pewnie,

clear, and proud when speaking English.

jasno i dumnie, gdy mówisz po angielsku.

If you want to connect, you can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Jeśli chcesz się połączyć, możesz mnie znaleźć na @hadar.accentsway na Instagramie.

And of course I'm inviting you to click 'Subscribe' and click the

I oczywiście zapraszam do kliknięcia „Subskrybuj” i kliknięcia

bell to get all the notifications so you know when my videos come out.

dzwonka, aby otrzymywać wszystkie powiadomienia, dzięki którym będziesz wiedział, kiedy pojawią się moje filmy.

Now, let's go back to tone of voice.

Wróćmy teraz do tonu głosu.

The reason why I wanted to make this video is because the other day I came across

Powodem, dla którego chciałem zrobić ten film, jest to, że pewnego dnia natknąłem się na

this long list of tone of voice words.

tę długą listę tonów słów głosowych.

And it was actually aimed at writing cause also you can have tone while writing,

I właściwie to miało na celu pisanie, bo też można mieć ton podczas pisania,

but we're not going to talk about that.

ale nie będziemy o tym rozmawiać.

But then I thought it would be so great to see how we can use all these

Ale potem pomyślałem, że wspaniale byłoby zobaczyć, jak możemy użyć tych wszystkich

emotions on the same sentence and see how it completely changes the

emocji w tym samym zdaniu i zobaczyć, jak to całkowicie zmienia

sentence, and talk about what actually happens to the voice when we use this

zdanie, i porozmawiać o tym, co tak naprawdę dzieje się z głosem, kiedy używamy tego

certain tone in comparison to another.

konkretnego tonu w porównaniu z innym .

Let's begin by taking the simple phrase "That's great"

Zacznijmy od prostego wyrażenia „To świetnie”

and explore four tones of voice.

i przyjrzyjmy się czterem tonom głosu.

The first one is going to be excited or happy.

Pierwszy będzie podekscytowany lub szczęśliwy.

The second one is going to be sarcastic.

Drugi będzie sarkastyczny.

The third one is going to be not interested or just indifferent.

Trzeci nie będzie zainteresowany lub po prostu obojętny.

And the last one is going to be angry.

A ostatni będzie zły.

Now, as I do it, try to detect what is different about my voice and my pitch.

Teraz, gdy to robię, spróbuj wykryć, co jest inne w moim głosie i wysokości tonu.

So, yeah, we can fake emotions by changing your voice.

Więc tak, możemy udawać emocje, zmieniając twój głos.

I mean, people will notice, so I don't recommend you to do that,

To znaczy, ludzie to zauważą, więc nie radzę ci tego robić,

but still, understand that you can sound more friendly or you can sound

ale mimo to zrozum, że możesz brzmieć bardziej przyjaźnie lub

more excited, even if you're not that excited, simply by using your

bardziej podekscytowany, nawet jeśli nie jesteś tak podekscytowany, po prostu używając swojego

voice and your tone and your pitch.

głosu i twój ton i ton.

Okay.

So, "that's great".

Dobra.

Więc "to super".

Excited: "That's great.

Podekscytowany: „To świetnie.

That's great.

To świetnie. To

That's great.

świetnie.

That's great".

To świetnie”.

Sarcastic: [I have that look when I'm sarcastic]: "That's great.

Sarkastyczny: [Mam takie spojrzenie, kiedy jestem sarkastyczny]: „To świetnie. To

That's great.

świetnie.

That's great".

To świetnie”.

Indifferent: "That's great.

Obojętny: „To świetnie.

That's great.

To świetnie. To

That's great.

świetnie.

That's great".

To świetnie”.

Angry: "That's great!

Wściekły: „To świetnie!

That's great!

To świetnie!

Oh, that's just great!

Och, to po prostu świetnie!

That's great!"

To świetnie!”

Doesn't sound like things are so great.

Nie wygląda na to, żeby było tak wspaniale.

"That's great!

„To świetnie!

Oh, that's great!"

Och, to świetnie!”

Okay.

So, I said the same thing, but it meant four different things.

Dobra.

Więc powiedziałem to samo, ale oznaczało to cztery różne rzeczy.

Now, what is the difference?

Jaka jest różnica?

What was different about my voice?

Czym różnił się mój głos?

Let's try to explore it.

Spróbujmy to zbadać.

The first one was "That's great", right?

Pierwsza brzmiała „To świetnie”, prawda?

So, my voice was slightly higher, the pitch difference

Mój głos był więc nieco wyższy, różnica wysokości

was bigger - "That's great.

była większa – „To świetnie.

That's great", right.

To świetnie”, prawda.

Now, if we compare it to what we did later for the indifferent - "That's

Teraz, jeśli porównamy to z tym, co zrobiliśmy później dla obojętnych – „To

great" - not a lot of pitch changes there.

świetnie” – nie ma tam zbyt wielu zmian tonacji.

So, when someone is excited or happy, usually there is like a big pitch

Tak więc, gdy ktoś jest podekscytowany lub szczęśliwy, zwykle istnieje duża

range between the stress words and the unstressed words: "That's great".

rozpiętość tonów między słowami stresującymi a słowami nieakcentowanymi: „To świetnie”.

Or at least you hear the difference within the word.

Albo przynajmniej słyszysz różnicę w słowie.

"That's great".

"To wspaniale".

Right?

So my voice is up here, it's all forward: "That's great!"

Prawidłowy?

Więc mój głos jest tutaj, wszystko do przodu: „To świetnie!”

Right?

Prawidłowy?

Now, when I was sarcastic, I went down: "Oh, that's great".

Teraz, kiedy byłem sarkastyczny, powiedziałem: „Och, to świetnie”.

Right?

Prawidłowy?

My voice was like a little harsher.

Mój głos był trochę ostrzejszy.

"That's great.

„To świetnie.

That's great".

To świetnie”.

Right?

Prawidłowy?

Little lower, maybe a little bit of a vocal fry here.

Troszkę niżej, może trochę wokalnie tu narybek.

"Oh, that's great.

„Och, to świetnie.

Oh, that's great".

Och, to świetnie”.

Okay?

Dobra?

So, I wasn't all the way up here.

Więc nie byłem aż tutaj.

And then, when I was not interested or just like

A potem, kiedy nie byłem zainteresowany lub po prostu

indifferent, it was kind of flat.

obojętny, było trochę płasko.

And my voice was not as full as it was for when I was excited.

A mój głos nie był tak pełny, jak wtedy, gdy byłem podekscytowany.

"That's great!"

"To wspaniale!" -

- "Oh, that's great.

"Och, to świetnie.

Oh, that's great.

Och, to świetnie.

Oh, that's great".

Och, to świetnie".

I leave it up hanging, I don't close it: "That's great.

Zostawiam to wiszące, nie zamykam: „To świetnie.

Yeah, whatever".

Tak, nieważne”.

Right?

Prawidłowy?

That feeling of like, "I don't care.

To uczucie jak: „Nie obchodzi mnie to.

I don't care".

Nie obchodzi mnie to”.

And when I was angry, you felt like I was dropping at the end.

A kiedy byłem zły, pod koniec czułeś, że upadam.

And of course, my voice was more energized.

I oczywiście mój głos był bardziej energiczny.

"Oh, that's great!"

"O, to świetnie!"

Maybe more of the lower tones, right, like more of my chest voice.

Może więcej niższych tonów, tak, jak więcej mojego głosu w klatce piersiowej.

"Oh, that's great!

„Och, to świetnie!

That's great!

To świetnie!

Great!"

Świetnie!” A

Now, let's take the sentence "Can I get a cup of coffee?"

teraz weźmy zdanie „Czy mogę dostać filiżankę kawy?”

Right.

Prawidłowy.

So, if you want to say it in a friendly way, remember - friendly and excited

Więc jeśli chcesz to powiedzieć w przyjacielski sposób, pamiętaj - przyjacielski, podekscytowany

and happy, usually means more pitch.

i szczęśliwy, zwykle oznacza więcej tonu.

So, if you ask for a cup of coffee and this is how you say

Jeśli więc poprosisz o filiżankę kawy i powiesz

it - "Can I get a cup of coffee?

to w ten sposób: „Czy

Can I get a cup of coffee?", it may not sound as friendly

as "Can I get a cup of coffee?

mogę dostać filiżankę kawy? kawy? Czy

Can I get a cup of coffee?"

mogę dostać filiżankę kawy?"

Right?

Because I use more pitch, my voice is a little softer, which

Prawidłowy?

Ponieważ używam większej tonacji, mój głos jest trochę bardziej miękki, co

indicates friendliness, you know, I'm being kind, I'm excited.

wskazuje na życzliwość, wiesz, jestem miły, jestem podekscytowany. –

"Hey, can I get a cup of coffee please?"

Hej, czy mogę prosić o filiżankę kawy?

versus "Can I get a cup of coffee?

kontra „Czy mogę dostać filiżankę kawy? Czy

Can I get a cup of coffee?"

mogę dostać filiżankę kawy?”

This tone is usually associated with being very strict or

Ten ton zwykle kojarzy się z byciem bardzo surowym lub

authoritative, which is also fine.

autorytatywnym, co również jest w porządku.

Let's say you walk into a cafe and the barista is like treating everyone

Powiedzmy, że wchodzisz do kawiarni, a barista traktuje wszystkich

else, but you, not even taking a look at you, giving everyone else coffee.

, ale ty, nawet na siebie nie patrząc , podajesz wszystkim kawę.

So, probably you wouldn't want to be like, "Oh, can I get a cup of coffee, please?"

Więc prawdopodobnie nie chciałbyś być jak: „Och, czy mogę dostać filiżankę kawy, proszę?”

But more like, "Can I get a cup of coffee?", right?

Ale bardziej w stylu: „Czy mogę dostać filiżankę kawy?”, prawda?

Because you're a little angry, you're a little frustrated.

Ponieważ jesteś trochę zły, jesteś trochę sfrustrowany.

So, the tone of voice is different - the pitch is lower and your voice is a

Więc ton głosu jest inny - ton jest niższy, a twój głos jest

little different, it's more harsh.

trochę inny, jest ostrzejszy. – Czy

"Can I get a cup of coffee?"

mogę dostać filiżankę kawy?

- like, stronger, versus that softness that we have - "Can I

- jakby mocniejsze, w porównaniu z tą miękkością, którą mamy - "Czy mogę prosić o

get a cup of coffee, please?"

filiżankę kawy?"

Now, staying in the restaurant realm, if let's say, I ordered something

Teraz, przebywając w restauracyjnym królestwie, powiedzmy, zamówiłem coś

and I did not get what I want.

i nie dostałem tego, co chciałem.

And I can say, "Um, that's not what I ordered".

I mogę powiedzieć: „Um, to nie to, co zamówiłem”.

That has a very different tone than "That's not what I ordered!"

To ma zupełnie inny ton niż „To nie jest to, co zamówiłem!”

Right?

Prawidłowy?

So, listen to the pitch: "That's not what I ordered" - my voice is

Więc posłuchaj tonu: „To nie jest to, co zamówiłem” – mój głos jest

a little softer and being friendly.

nieco bardziej miękki i przyjazny.

Maybe I really like the server and I know that, you know, he or she did their best.

Może naprawdę lubię serwer i wiem, że on lub ona dawał z siebie wszystko.

"Um, I'm sorry, that's not what I ordered" versus "That's not what I ordered!"

„Um, przepraszam, to nie to, co zamówiłem” kontra „To nie to, co zamówiłem!”

I'm not saying that one is better than the other, but you need

Nie twierdzę, że jeden jest lepszy od drugiego, ale musisz

to understand that there is a difference in each way of speaking

zrozumieć, że istnieje różnica w każdym sposobie mówienia

fits, or suits, a certain scenario.

pasującym do określonego scenariusza.

So, you want to understand what is the context to be able to use the right tone.

Więc chcesz zrozumieć, jaki jest kontekst, aby móc użyć odpowiedniego tonu.

And you want to understand that if you don't pay attention to how you

I chcesz zrozumieć, że jeśli nie zwracasz uwagi na to, jak

say things, sometimes you might come across as too excited or friendly

mówisz, czasami możesz wyglądać na zbyt podekscytowanego lub przyjaznego,

when that's not the situation.

gdy tak nie jest.

Or, on the contrary, you may come across as unfriendly or demanding when

Lub wręcz przeciwnie, możesz spotkać się jako nieprzyjazny lub wymagający, gdy

that's not your intention, it's just the tone of voice that you're using.

nie jest to twoją intencją, to tylko ton głosu, którego używasz.

And as speakers of a second language, sometimes we apply the tone that

A jako użytkownicy drugiego języka, czasami stosujemy ton, który

we have, or we're familiar with in our native language, or we express

mamy lub który znamy w naszym ojczystym języku, albo wyrażamy

things differently, or maybe it's less expressive in your native language.

rzeczy inaczej, albo może jest to mniej wyraziste w twoim ojczystym języku.

And as a result, it may come across as, you know, more indifferent.

W rezultacie może wydawać się bardziej obojętny.

And you have to understand that pitch and the quality of your voice

I musisz zrozumieć, że ton i jakość twojego głosu

determine the experience that people have when they hear you speak.

określają wrażenia, jakie mają ludzie, kiedy słyszą, jak mówisz.

So, it's a tool for you to express what you want, in

Jest to więc narzędzie do wyrażania tego, czego chcesz,

addition to using the right words.

oprócz używania właściwych słów.

Because, as you see, like sometimes we can say a positive thing, like "That's great",

Ponieważ, jak widzisz, czasami możemy powiedzieć coś pozytywnego, na przykład „To świetnie”,

and it may not sound positive at all.

i może to wcale nie brzmieć pozytywnie.

Let's take another one.

Weźmy inny.

"You're so cute.

„Jesteś taki słodki.

You're so cute".

Jesteś taki słodki”.

So, again, if I'm excited and genuine - "You're so cute.

Więc znowu, jeśli jestem podekscytowany i autentyczny – „Jesteś taki słodki.

You're so cute".

Jesteś taki słodki”.

Let's say I want to sound a little patronizing or

Powiedzmy, że chcę brzmieć trochę protekcjonalnie lub

condescending: "Oh, you're so cute.

protekcjonalnie: „Och, jesteś taki słodki.

You're so cute.

Jesteś taki słodki.

You're so cute".

Jesteś taki słodki”.

Right?

Prawidłowy?

Like, I'm changing my tone a little bit, I'm changing my voice.

Na przykład zmieniam trochę ton , zmieniam głos.

"Oh, you're so cute.

„Och, jesteś taki słodki.

Oh, you're so cute.

Och, jesteś taki słodki.

Oh, you're so cute".

Och, jesteś taki słodki”.

See how it's different.

Zobacz, jak to się różni.

And even the intonation is sort of the same, but you feel something different.

I nawet intonacja jest w pewnym sensie taka sama, ale czujesz coś innego.

And it's not acting, it's not acting.

I to nie jest granie, to nie jest granie.

It's just a way to express a certain emotion or feeling.

To tylko sposób na wyrażenie określonej emocji lub uczucia.

Now, let's try another one and then you will try yourself.

Teraz spróbujmy innego, a potem spróbujesz sam.

Okay.

Dobra.

Let's try the sentence "Are you waiting for me?

Spróbujmy zdania „Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?"

Czekasz na mnie?”

Let's try it in a genuine friendly way: "Are you waiting for me?

Spróbujmy w autentycznie przyjacielski sposób: „Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?

Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?"

Czy czekasz na mnie?” A

Now, let's try to do it in a romantic way: "Are you waiting for me?

teraz spróbujmy zrobić to w romantyczny sposób: „Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?

Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?"

Czekasz na mnie?” A

Now, let's do it as a joke or a funny way: "Are you waiting for me?

teraz zróbmy to dla żartu lub w zabawny sposób: „Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?

Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?"

Czekasz na mnie?”

You hear that laugh in my voice?

Słyszysz ten śmiech w moim głosie?

Try it.

Spróbuj.

"Are you waiting for me?"

"Czekasz na mnie?"

And, of course, upset: "Are you waiting for me?

I oczywiście zdenerwowany: „Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?

Czekasz na mnie?

I mean, I've been waiting for you for four hours.

To znaczy, czekam na ciebie od czterech godzin.

Are you waiting for me?"

Czekasz na mnie?”

Surprised: "Are you waiting for me?

Zaskoczony: „Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?

Czekasz na mnie?

Are you waiting for me?"

Czekasz na mnie?”

Okay.

Dobra.

So now it's your turn.

Więc teraz twoja kolej.

Let's take the phrase "I don't know.

Weźmy zwrot „Nie wiem.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know".

Nie wiem”.

And I'm going to write the tone and you are going to try it

Ja napiszę ton, a wy go

out and see how it's different.

wypróbujecie i zobaczycie, czym się różni.

Let's start.

Zaczynajmy.

Angry:

Zły:

Indifferent:

Obojętny:

Surprised:

Zaskoczony:

Confused:

Zdezorientowany: Zszokowany

Shocked:

:

Friendly, and excited:

Przyjazny i podekscytowany:

Sarcastic:

Sarkastyczny:

Okay.

Okej.

If you want to practice this more, then I've prepared for you a list of different

Jeśli chcesz to bardziej poćwiczyć, przygotowałam dla Ciebie listę różnych

tones, as well as a few sentences that can be said in different tones.

tonów, a także kilka zdań, które można wypowiedzieć różnymi tonami.

So, if you want to practice that, then click on the link and it'll take you to

Jeśli więc chcesz to przećwiczyć, kliknij link, który przeniesie Cię do

my blog post, where you'll see that list so you can practice it and have fun.

mojego wpisu na blogu, gdzie zobaczysz tę listę, abyś mógł to przećwiczyć i dobrze się bawić.

And also start paying attention to how people say things around you.

A także zacznij zwracać uwagę na to, jak ludzie mówią rzeczy wokół ciebie.

And, especially if you feel connected with someone or you feel that they're

A zwłaszcza jeśli czujesz się z kimś związany lub czujesz, że jest

very friendly and nice and kind, what is it about their voice that makes them

bardzo przyjazny, miły i miły, co takiego jest w jego głosie, że wydaje się

come across as so friendly and inviting?

taki przyjazny i zachęcający?

And on the other hand, if you have someone that repels you, that you

Z drugiej strony, jeśli masz kogoś, kto cię odpycha, przy kim czujesz się

feel uncomfortable around, check in with yourself and see what it

niekomfortowo, sprawdź sam ze sobą i zobacz, co takiego jest w

is about their voice that makes you have and feel those feelings.

jego głosie, że masz i czujesz te uczucia.

Because the voice is the first thing that people hear, and it really

Ponieważ głos jest pierwszą rzeczą, którą ludzie słyszą, i naprawdę

does convey all these beautiful emotions that we can experience.

przekazuje wszystkie te piękne emocje, których możemy doświadczyć.

So, it's good to know that as a listener, but it's also good

Więc dobrze jest to wiedzieć jako słuchacz, ale dobrze jest też

to have it as a communicator.

mieć go jako komunikatora.

Because you want to be able to use your voice so it gets you what

Ponieważ chcesz móc używać swojego głosu, aby dostawał to, czego

you want and what you need, and it helps you connect with other people.

chcesz i czego potrzebujesz, i pomaga ci łączyć się z innymi ludźmi.

So, thank you so much for being here.

Tak więc bardzo dziękuję za to, że tu jesteś.

If you like this video, then click 'Like', "click Like" and subscribe.

Jeśli podoba Ci się ten film, kliknij „Lubię to”, „kliknij Lubię to” i zasubskrybuj.

I mean, I guess that's more exciting than "Click 'Like' and subscribe", right?

To chyba bardziej ekscytujące niż „Kliknij „Lubię to” i subskrybuj”, prawda?

It's like I'm being authoritative here - "Click 'Like' and subscribe".

To tak, jakbym był tutaj autorytatywny - „Kliknij „Lubię to” i zasubskrybuj”.

No, cause then you'd be like, "Who does she think she is?"

Nie, bo wtedy byłbyś jak, "Za kogo ona się uważa?"

Right?

So, this is why I'm saying it like that - "Click 'Like' and

Prawidłowy?

Dlatego mówię to w ten sposób - „Kliknij „Lubię to” i

subscribe", "Subscribe to my channel".

zasubskrybuj”, „Zasubskrybuj mój kanał”.

And then leave a comment below and tell me, what is your favorite

A potem zostaw komentarz poniżej i powiedz mi, jaki jest twój ulubiony

tone of voice to practice?

ton głosu do ćwiczenia?

Have a beautiful, beautiful day and I'll see you next week in the next video.

Pięknego, pięknego dnia i do zobaczenia za tydzień w kolejnym filmiku. Do

Bye.

widzenia.