Pronouncing 'water' I American English Pronunciation

251,765 views ・ 2015-10-29

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Hadar, and this is a how-to-pronounce video.
0
0
3940
Salut, je m'appelle Hadar, et voici une vidéo sur la façon de prononcer.
00:03
And today we're going to talk about the word 'water'.
1
3960
4240
Et aujourd'hui, nous allons parler du mot « eau ».
00:08
'water'.
2
8200
1200
'eau'.
00:09
A simple word, very useful.
3
9400
4040
Un mot simple, très utile.
00:13
You need to know how to say 'water'.
4
13440
2840
Il faut savoir dire « eau ».
00:16
But sometimes people probably don't understand you when you ask for water in a restaurant or bar.
5
16280
6780
Mais parfois, les gens ne vous comprennent probablement pas lorsque vous demandez de l'eau dans un restaurant ou un bar.
00:23
So let's help you with that.
6
23060
3460
Alors aidons-nous avec ça.
00:26
Let's talk about the word 'water'.
7
26520
1580
Parlons du mot « eau ».
00:28
So the beginning sound is W sound, right. Wah-
8
28100
3200
Donc, le son de début est le son W, à droite. Wah-
00:31
you round your lips. And then, and this is the tricky part, you open your mouth wide
9
31300
5580
tu arrondis tes lèvres. Et puis, et c'est la partie la plus délicate, vous ouvrez grand la bouche
00:36
into an AH as in 'father' vowel. Wah- , water
10
36880
5120
dans un AH comme dans la voyelle "père". Wah- , water
00:42
Waa-ter, okay
11
42000
2880
Waa-ter, d'accord
00:44
So it's not 'wter', 'wter' or 'woter', okay, but 'waa'.
12
44880
5040
Donc ce n'est pas 'wter', 'wter' ou 'woter', d'accord, mais 'waa'.
00:49
Now, it depends on the dialect: sometimes is just an open AH in wah-wah, 'father'.
13
49920
6560
Maintenant, cela dépend du dialecte : parfois c'est juste un AH ouvert dans wah-wah, 'père'.
00:56
Sometimes it's a bit more rounded - whoa, okay. 'woater' I just round my lips a little bit more.
14
56480
6880
Parfois, c'est un peu plus arrondi - whoa, d'accord. 'woater' J'arrondis juste un peu plus mes lèvres.
01:03
But for non-native speakers I highly recommend just to go towards the AH as in 'father' sound.
15
63360
6560
Mais pour les locuteurs non natifs, je recommande fortement d'aller simplement vers l'AH comme dans le son 'père'.
01:09
Like think of it as a double 'a' vowel. As if it spelled with 2 a's - 'waa'.
16
69920
5580
Pensez-y comme une voyelle double « a ». Comme s'il s'écrivait avec 2 a - 'waa'.
01:15
Then you have the flap T, okay. So in America you won't hear 'waTer'.
17
75500
6520
Ensuite, vous avez le volet T, d'accord. Ainsi, en Amérique, vous n'entendrez pas « eau ».
01:22
Although there is a T there and you're used to pronouncing T as 'tə', okay.
18
82020
4940
Bien qu'il y ait un T là-bas et que vous ayez l'habitude de prononcer T comme 'tə', d'accord.
01:26
It actually it sounds like a D. waa-d'r
19
86960
2700
En fait, cela ressemble à un D. waa-d'r
01:29
You can check out the flapped T tutorial to learn how to pronounce this sound okay.
20
89660
5280
Vous pouvez consulter le didacticiel sur le T rabattu pour apprendre à prononcer ce son correctement.
01:34
So, wa-a-d'r
21
94940
2680
Donc, wa-a-d'r
01:37
Then from this T-D you shift directly to a soft R: wa-a-d'r.
22
97620
6380
Ensuite, à partir de ce T-D, vous passez directement à un R doux : wa-a-d'r.
01:44
So I don't hear the E there. There is a letter E, right, it's not 'waTER'
23
104240
5700
Donc, je n'entends pas le E là-bas. Il y a une lettre E, c'est vrai, ce n'est pas 'eau'
01:49
wa-a-d'r, d'r, d'r, d'r.
24
109940
3360
wa-a-d'r, d'r, d'r, d'r.
01:53
So just try that: d'r, waa- and then d'r, d'r.
25
113300
5300
Alors essayez ça : d'r, waa- et puis d'r, d'r.
01:58
wa-a-d'r
26
118600
1800
wa-a-d'r
02:00
Primary stress on the 'waa' and then a small d'r.
27
120400
3180
Accent primaire sur le 'waa' suivi d'un petit d'r.
02:03
WA-a-d'r
28
123580
1260
WA-a-d'r
02:04
Can get some water?
29
124840
3120
Peut-on avoir de l'eau ?
02:07
Can I get a bottle of water, please?
30
127970
2170
Puis-je avoir une bouteille d'eau, s'il vous plaît ?
02:10
Bottle of water, please
31
130140
2462
Bouteille d'eau, s'il vous plaît
02:12
or Can I get a glass of water?
32
132602
2738
ou puis-je avoir un verre d'eau ?
02:15
Water, please.
33
135340
1940
De l'eau, s'il vous plaît.
02:17
wa-a-d'r
34
137280
2180
wa-a-d'r
02:19
See? Now you won't have any problem to get water.
35
139460
3720
Voir? Maintenant, vous n'aurez plus aucun problème pour obtenir de l'eau.
02:23
So you won't have to get dehydrated anymore, which is good.
36
143180
3940
Ainsi, vous n'aurez plus à vous déshydrater, ce qui est bien.
02:27
So go get some drinks and water and I'll see you in the next video.
37
147120
5940
Alors va chercher des boissons et de l'eau et je te verrai dans la prochaine vidéo.
02:33
Bye.
38
153060
2380
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7