Pronouncing 'water' I American English Pronunciation

251,765 views ・ 2015-10-29

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Hadar, and this is a how-to-pronounce video.
0
0
3940
Hola, soy Hadar, y este es un video de cómo pronunciar.
00:03
And today we're going to talk about the word 'water'.
1
3960
4240
Y hoy vamos a hablar de la palabra 'agua'.
00:08
'water'.
2
8200
1200
'agua'.
00:09
A simple word, very useful.
3
9400
4040
Una palabra simple, muy útil.
00:13
You need to know how to say 'water'.
4
13440
2840
Necesitas saber cómo decir 'agua'.
00:16
But sometimes people probably don't understand you when you ask for water in a restaurant or bar.
5
16280
6780
Pero a veces la gente probablemente no te entiende cuando pides agua en un restaurante o bar.
00:23
So let's help you with that.
6
23060
3460
Así que vamos a ayudarte con eso.
00:26
Let's talk about the word 'water'.
7
26520
1580
Hablemos de la palabra 'agua'.
00:28
So the beginning sound is W sound, right. Wah-
8
28100
3200
Así que el sonido inicial es el sonido W, correcto. Wah,
00:31
you round your lips. And then, and this is the tricky part, you open your mouth wide
9
31300
5580
redondeas tus labios. Y luego, y esta es la parte difícil, abres bien la boca
00:36
into an AH as in 'father' vowel. Wah- , water
10
36880
5120
en una AH como en la vocal 'padre'. Wah-, agua
00:42
Waa-ter, okay
11
42000
2880
Waa-ter, está bien
00:44
So it's not 'wter', 'wter' or 'woter', okay, but 'waa'.
12
44880
5040
Así que no es 'wter', 'wter' o 'woter', está bien, sino 'waa'.
00:49
Now, it depends on the dialect: sometimes is just an open AH in wah-wah, 'father'.
13
49920
6560
Ahora, depende del dialecto: a veces es solo una AH abierta en wah-wah, 'padre'.
00:56
Sometimes it's a bit more rounded - whoa, okay. 'woater' I just round my lips a little bit more.
14
56480
6880
A veces es un poco más redondeado, espera, está bien. 'woater' Solo redondeo mis labios un poco más.
01:03
But for non-native speakers I highly recommend just to go towards the AH as in 'father' sound.
15
63360
6560
Pero para los hablantes no nativos, recomiendo ir hacia el AH como en el sonido 'padre'.
01:09
Like think of it as a double 'a' vowel. As if it spelled with 2 a's - 'waa'.
16
69920
5580
Como pensar en ello como una vocal doble 'a'. Como si se escribiera con 2 a - 'waa'.
01:15
Then you have the flap T, okay. So in America you won't hear 'waTer'.
17
75500
6520
Entonces tienes la solapa T, está bien. Así que en Estados Unidos no oirás 'agua'.
01:22
Although there is a T there and you're used to pronouncing T as 'tÉ™', okay.
18
82020
4940
Aunque hay una T allí y estás acostumbrado a pronunciar T como 'tə', está bien.
01:26
It actually it sounds like a D. waa-d'r
19
86960
2700
En realidad, suena como una D. waa-d'r.
01:29
You can check out the flapped T tutorial to learn how to pronounce this sound okay.
20
89660
5280
Puedes consultar el tutorial de la T agitada para aprender a pronunciar bien este sonido.
01:34
So, wa-a-d'r
21
94940
2680
Entonces, wa-a-d'r
01:37
Then from this T-D you shift directly to a soft R: wa-a-d'r.
22
97620
6380
Luego de este T-D cambias directamente a una R suave: wa-a-d'r.
01:44
So I don't hear the E there. There is a letter E, right, it's not 'waTER'
23
104240
5700
Así que no escucho la E allí. Hay una letra E, cierto, no es 'agua'
01:49
wa-a-d'r, d'r, d'r, d'r.
24
109940
3360
wa-a-d'r, d'r, d'r, d'r.
01:53
So just try that: d'r, waa- and then d'r, d'r.
25
113300
5300
Así que prueba eso: d'r, waa- y luego d'r, d'r.
01:58
wa-a-d'r
26
118600
1800
wa-a-d'r
02:00
Primary stress on the 'waa' and then a small d'r.
27
120400
3180
Estrés primario en el 'waa' y luego una pequeña d'r.
02:03
WA-a-d'r
28
123580
1260
WA-a-d'r ¿
02:04
Can get some water?
29
124840
3120
Puedes conseguir un poco de agua? ¿
02:07
Can I get a bottle of water, please?
30
127970
2170
Me puede dar una botella de agua, por favor?
02:10
Bottle of water, please
31
130140
2462
Botella de agua, por favor
02:12
or Can I get a glass of water?
32
132602
2738
o ¿Puedo traer un vaso de agua? ¿
02:15
Water, please.
33
135340
1940
Puede traerme agua?
02:17
wa-a-d'r
34
137280
2180
wa-a-d'r
02:19
See? Now you won't have any problem to get water.
35
139460
3720
¿Ves? Ahora no tendrás ningún problema para conseguir agua.
02:23
So you won't have to get dehydrated anymore, which is good.
36
143180
3940
Así que ya no tendrás que deshidratarte, lo cual es bueno.
02:27
So go get some drinks and water and I'll see you in the next video.
37
147120
5940
Así que ve a buscar algunas bebidas y agua y te veré en el próximo video.
02:33
Bye.
38
153060
2380
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7