How to pronounce words like audio, awesome, awful | English Spelling Patterns

9,741 views ・ 2024-03-26

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
This is not 'aw-dio' and this is not 'ow-some', but both vowel
0
110
9250
Ce n'est pas « aw-dio » ni « ow-some », mais les deux
00:09
letters actually represent one vowel sound, and that is /ɑ/.
1
9360
5909
voyelles représentent en fait une voyelle, et c'est /ɑ/.
00:15
Hey everyone, it's Hadar.
2
15269
1016
Salut tout le monde, c'est Hadar.
00:16
Thank you so much for joining me.
3
16285
1360
Merci beaucoup de vous joindre à moi.
00:17
Today, we are going to talk about how to pronounce words that have the
4
17645
3460
Aujourd'hui, nous allons parler de la façon de prononcer les mots dont
00:21
AU or AW letters in the spelling.
5
21136
3779
l'orthographe contient les lettres AU ou AW.
00:28
As you know, English is not a phonetic language.
6
28475
2060
Comme vous le savez, l'anglais n'est pas une langue phonétique.
00:30
And when you see those two letters, it doesn't necessarily
7
30555
2929
Et quand vous voyez ces deux lettres, cela ne représente pas nécessairement
00:33
represent the sound /æʊ/.
8
33484
2561
le son /æʊ/.
00:36
So this is not 'aw-dio'.
9
36415
3790
Ce n'est donc pas « aw-dio ».
00:40
And this is not 'ow-some', but both vowel letters actually represent
10
40395
7379
Et ce n'est pas « ow-some », mais les deux voyelles représentent en fait
00:48
one vowel sound, and that is /ɑ/.
11
48120
3750
une seule voyelle, et c'est /ɑ/.
00:51
Now, first let's talk about the pronunciation of this sound.
12
51894
2851
Maintenant, parlons d’abord de la prononciation de ce son.
00:55
This sound is an open back vowel sound.
13
55165
3249
Ce son est une voyelle ouverte.
00:58
To make this sound, you want to drop your jaw, ah, relax your lips,
14
58535
5169
Pour faire ce son, vous voulez baisser la mâchoire, ah, détendre vos lèvres,
01:04
ah, and it actually sounds very similar to the /ɑ/ as in 'father'.
15
64045
5219
ah, et cela ressemble en fait beaucoup au /ɑ/ comme dans « père ».
01:09
Author.
16
69995
800
Auteur.
01:11
Author.
17
71385
620
Auteur.
01:12
Now, this is one pronunciation of the sound.
18
72285
2160
Voilà une prononciation du son.
01:14
But in some dialects, especially on the East Coast in the US, you will notice
19
74645
4759
Mais dans certains dialectes, notamment sur la côte Est des États-Unis, vous remarquerez
01:19
that this sound is a bit more rounded.
20
79405
1770
que ce son est un peu plus arrondi.
01:21
So, instead of /ˈɑ.θəɹ/, you will hear /ˈɔ.θəɹ/.
21
81425
4949
Ainsi, au lieu de /ˈɑ.θəɹ/, vous entendrez /ˈɔ.θəɹ/.
01:26
So the lips are a bit more rounded.
22
86745
1520
Les lèvres sont donc un peu plus arrondies.
01:28
/ˈɔ.θəɹ/.
23
88655
810
/ˈɔ.θəɹ/.
01:29
Whether you choose to pronounce it as /ɑ/: author, daughter, or /ɔ/:
24
89795
6124
Que vous choisissiez de le prononcer comme /ɑ/ : auteur, fille, ou /ɔ/ :
01:36
author, daughter, it doesn't matter.
25
96349
4550
auteur, fille, cela n'a pas d'importance.
01:40
Choose whatever is easier for you, as long as you make it the
26
100929
2921
Choisissez ce qui est le plus facile pour vous, à condition que vous produisiez le
01:43
same sound and there isn't a shift there from one sound to another.
27
103979
3970
même son et qu'il n'y ait pas de changement d'un son à l'autre.
01:48
A shift that you might be making because you see two vowel letters,
28
108240
3080
Un changement que vous pourriez faire parce que vous voyez deux lettres de voyelles
01:51
and you might want to pronounce each of them differently.
29
111650
2950
et que vous voudrez peut-être prononcer chacune d'elles différemment.
01:55
So, not /'oʊ.θəɹ/ or /loʊ/, but /ˈɑ.θəɹ/ and /lɑ:/.
30
115230
6930
Donc, pas /'oʊ.θəɹ/ ou /loʊ/, mais /ˈɑ.θəɹ/ et /lɑ:/.
02:02
So you want to drop your jaw.
31
122580
1440
Alors vous voulez laisser tomber votre mâchoire.
02:04
The back of the tongue is raised a little bit, the lips are slightly rounded.
32
124340
3790
Le dos de la langue est un peu relevé , les lèvres sont légèrement arrondies.
02:08
/ˈɔ.θəɹ/.
33
128549
951
/ˈɔ.θəɹ/.
02:10
You can also pronounce it as a more neutral sound, like the 'ah' in 'father'.
34
130130
4160
Vous pouvez également le prononcer avec un son plus neutre, comme le « ah » dans « père ».
02:14
/ˈɑ.θəɹ/.
35
134859
2951
/ˈɑ.θəɹ/.
02:17
Choose whatever is easier for you, just keep it one sound.
36
137834
3471
Choisissez ce qui est le plus facile pour vous, gardez simplement un son.
02:21
/ɑ/: author, daughter.
37
141815
4760
/ɑ/ : auteur, fille.
02:27
Not 'dow-ter', there isn't a shift here.
38
147265
3350
Pas de « dow-ter », il n’y a pas de changement ici.
02:31
'ow' - 'ah'.
39
151445
2489
'ow' - 'ah'.
02:34
Daughter.
40
154761
1193
Fille.
02:36
Daughter.
41
156644
1314
Fille.
02:39
Audience.
42
159034
850
Public.
02:40
Audience.
43
160260
2536
Public.
02:44
Authentic.
44
164550
1190
Authentique.
02:47
Authentic.
45
167250
1060
Authentique.
02:49
Caught.
46
169950
870
Attrapé.
02:51
Drop your jaw, keep the sound consistent.
47
171350
3030
Laissez tomber votre mâchoire, gardez le son cohérent.
02:54
Caught.
48
174690
930
Attrapé.
02:55
Caught.
49
175740
690
Attrapé.
02:57
Not 'cowt', this is coat.
50
177840
1989
Pas « vache », c'est un manteau.
03:00
Caught.
51
180580
770
Attrapé.
03:01
And taught.
52
181760
1700
Et enseigné.
03:04
Same thing with the AW spelling.
53
184680
1610
Même chose avec l’orthographe AW.
03:06
Here, it's even more confusing because the W feels like you should
54
186300
3000
Ici, c'est encore plus déroutant car le W donne l'impression que vous
03:09
be pronouncing an 'uw' sound, like you would for the word 'why' and 'we'.
55
189310
6405
devriez prononcer un son « uw », comme vous le feriez pour le mot « pourquoi » et « nous ».
03:16
But actually there is no 'w' sound, it just represents the exact same sound.
56
196085
5280
Mais en réalité, il n’y a pas de son « w », il représente exactement le même son.
03:21
Law /lɔ/, not 'low', /lɔ/.
57
201895
3690
Loi /lɔ/, pas « bas », /lɔ/.
03:26
/ɔ/: awful.
58
206694
3340
/ɔ/ : horrible.
03:30
And like I said, you can even relax your lips and pronounce it more
59
210454
3631
Et comme je l'ai dit, vous pouvez même détendre vos lèvres et le prononcer davantage
03:34
like an open /ɑ/ sound: awful, law.
60
214085
4624
comme un son /ɑ/ ouvert : horrible, loi.
03:38
If you can't hear the difference, don't worry about it.
61
218990
1800
Si vous n’entendez pas la différence, ne vous inquiétez pas.
03:41
Both of them are very, very similar.
62
221490
1830
Les deux sont très, très similaires.
03:43
Like I said, just open your mouth and make the sound a little longer.
63
223390
4940
Comme je l'ai dit, ouvrez simplement la bouche et prolongez le son un peu plus longtemps.
03:48
Awful.
64
228850
870
Affreux.
03:51
Awesome.
65
231110
740
Génial.
03:52
That is so awesome.
66
232480
2129
C'est tellement génial.
03:56
Paw.
67
236140
580
Patte.
03:58
Jaw.
68
238380
720
Mâchoire.
04:00
And raw.
69
240620
1370
Et cru. De la
04:02
Raw food, not 'row', raw.
70
242630
3510
nourriture crue, pas « rangée », crue. Très
04:06
All right, that's it.
71
246500
820
bien, c'est tout.
04:07
Now I have a task for you.
72
247340
1190
Maintenant, j'ai une tâche pour vous.
04:08
Take one of the words mentioned in the video, say it out loud 30 times
73
248550
4270
Prenez l'un des mots mentionnés dans la vidéo, dites-le à voix haute 30 fois
04:12
with the correct pronunciation, and then come up with 3-4 sentences
74
252870
4700
avec la prononciation correcte, puis rédigez 3 à 4 phrases
04:17
with this word and say it out loud.
75
257960
2590
avec ce mot et dites-le à voix haute.
04:20
That is the best way to practice a new word and to practice a new pronunciation
76
260590
5690
C'est la meilleure façon de pratiquer un nouveau mot et de pratiquer une nouvelle prononciation
04:26
of a word that you know and that you've been using, but maybe you have been
77
266540
3905
d'un mot que vous connaissez et que vous utilisez, mais peut-être que vous
04:30
pronouncing it a little differently.
78
270455
1900
l'avez prononcé un peu différemment.
04:32
That's the way to change it.
79
272625
1070
C'est la façon de le changer.
04:33
Okay?
80
273895
300
D'accord?
04:34
So let me know how you're doing in the chat.
81
274195
1720
Alors faites-moi savoir comment vous allez dans le chat.
04:35
And if you want more resources and more exercises to practice your
82
275935
3590
Et si vous souhaitez plus de ressources et plus d'exercices pour pratiquer votre
04:39
pronunciation so you can speak English with clarity, confidence, and freedom,
83
279534
4141
prononciation afin de pouvoir parler anglais avec clarté, confiance et liberté,
04:43
check out my website at hadarshemesh.com for a ton of resources for you.
84
283955
5140
consultez mon site Web à hadarshemesh.com pour une tonne de ressources pour vous.
04:49
Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you
85
289325
2530
Passez une belle et belle journée et je vous verrai la
04:51
next week in the next video.
86
291865
1860
semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
04:54
Bye.
87
294365
500
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7