Why there is no G in 'NG' | American English

30,331 views ・ 2017-08-01

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
320
3330
Hé les gars, c'est Hadar, et c'est Accent's Way.
00:03
And today we're gonna talk about the N-G consonant sound.
1
3650
4660
Et aujourd'hui, nous allons parler du son de la consonne N-G.
00:08
Ng, what was that?
2
8310
3150
Ng, qu'est-ce que c'était ?
00:11
Let's try it again, ng.
3
11460
2070
Essayons à nouveau, ng.
00:13
Yes, it's a sound that is usually represented
4
13530
3220
Oui, c'est un son qui est généralement représenté
00:16
with the consonant letters N and G.
5
16750
3260
par les lettres consonnes N et G.
00:20
So a word like sing is not singu.
6
20010
4443
Donc un mot comme sing n'est pas singu.
00:25
There is no N, and then a gu sound.
7
25430
2937
Il n'y a pas de N, puis un son gu.
00:28
Singu, no.
8
28367
2073
Singu, non.
00:30
It is one consonant that is produced
9
30440
2960
C'est une consonne qui est produite
00:33
in the back of the mouth, sing, sing.
10
33400
4343
à l'arrière de la bouche, chanter, chanter.
00:38
Long, playing, okay?
11
38590
4870
Longtemps, jouer, d'accord ?
00:43
So how do you make this sound?
12
43460
2310
Alors, comment faites-vous ce son?
00:45
Basically, the N-G is a combination
13
45770
2930
Fondamentalement, le N-G est une combinaison
00:48
of the N sound, so it has that nasal quality
14
48700
3140
du son N, il a donc cette qualité nasale
00:51
because the air is coming out through the nose,
15
51840
3050
parce que l'air sort par le nez,
00:54
but it has the placement of a G sound
16
54890
2940
mais il a le placement d'un son G
00:57
because the back of the tongue goes
17
57830
1580
parce que l'arrière de la langue
00:59
up and blocks the air in the back
18
59410
2160
monte et bloque l'air dans le dos
01:01
while touching the soft pallet.
19
61570
2480
en touchant la palette molle.
01:04
Gu, ng.
20
64050
2930
Gu, ng.
01:06
So to make this sound, the tongue goes
21
66980
2310
Donc pour faire ce son, la langue remonte
01:09
up in the back, blocks the air,
22
69290
2590
dans le dos, bloque l'air,
01:11
then you release the air through
23
71880
1760
puis tu libères l'air par
01:13
the nasal passages and the air comes out through the nose.
24
73640
3574
les voies nasales et l'air sort par le nez.
01:17
Ng.
25
77214
833
Ng.
01:18
So when you open your mouth, you can see
26
78900
2170
Ainsi, lorsque vous ouvrez la bouche, vous pouvez voir
01:21
that the tongue is totally down.
27
81070
2040
que la langue est totalement baissée.
01:23
Another way to think about it is try
28
83110
2700
Une autre façon d'y penser est d'essayer
01:25
to make an N while keeping the tip
29
85810
2500
de faire un N tout en gardant le bout
01:28
of the tongue down.
30
88310
1820
de la langue vers le bas.
01:30
What you're gonna do is probably compensate
31
90130
2220
Ce que vous allez faire, c'est probablement compenser
01:32
for the fact that you can bring
32
92350
1110
le fait que vous pouvez remonter
01:33
the tip of the tongue up, so you're gonna bring
33
93460
2660
le bout de la langue , donc vous allez remonter
01:36
the back of the tongue up.
34
96120
2304
le dos de la langue.
01:38
Ng.
35
98424
833
Ng.
01:40
Sing, wrong.
36
100200
2910
Chante, mal.
01:43
Now again, because of the representation
37
103110
1860
Encore une fois, à cause de la représentation
01:44
of the G in the spelling, a lot of people pop
38
104970
3850
du G dans l'orthographe, beaucoup de gens utilisent
01:48
the gu sound at the end of the word.
39
108820
2875
le son gu à la fin du mot.
01:51
Longingu, singingu.
40
111695
1583
Longingu, chantant.
01:55
When in fact these are all N-G consonants.
41
115420
4850
Alors qu'en fait ce sont toutes des consonnes N-G.
02:00
Singing, longing, and ping.
42
120270
4613
Chant, nostalgie et ping.
02:05
Now, what's the best way to practice it?
43
125790
2380
Maintenant, quelle est la meilleure façon de le pratiquer ? Tout
02:08
First of all, practice making the sound.
44
128170
1807
d'abord, entraînez-vous à produire le son.
02:09
Ng, ng, all right?
45
129977
3643
Ng, ng, d'accord ?
02:13
So great, you got the sound right.
46
133620
3000
Super, tu as le bon son.
02:16
Then practice it in typical positions
47
136620
2520
Ensuite, pratiquez-le dans des positions typiques
02:19
where you're more likely to produce it with a gu sound.
48
139140
2830
où vous êtes plus susceptible de le produire avec un son gu.
02:21
Singu, ah-ah.
49
141970
2800
Singu, ah-ah.
02:24
Sing.
50
144770
1093
Chanter.
02:27
Writingu, not right.
51
147157
833
Writingu, pas juste.
02:30
Writing, so you want to stretch
52
150037
3293
Écrire, donc vous voulez étirer
02:33
and hold out the N-G sound and then fade it out nicely
53
153330
4260
et maintenir le son N-G, puis le faire disparaître joliment
02:37
until you don't hear any more sounds.
54
157590
2130
jusqu'à ce que vous n'entendiez plus de sons.
02:39
Don't pop a G at the end.
55
159720
2500
Ne sautez pas un G à la fin. En
02:42
Writing.
56
162220
1083
écrivant.
02:44
And long.
57
164290
2490
Et longtemps.
02:46
And step number three is to use it in minimal pairs.
58
166780
4720
Et la troisième étape consiste à l'utiliser par paires minimales.
02:51
So compare words that end with an N
59
171500
3000
Comparez donc les mots qui se terminent par un N
02:54
to words that end with an N-G.
60
174500
2480
aux mots qui se terminent par un N-G.
02:56
Sin versus sing.
61
176980
3320
Pécher contre chanter.
03:00
Ran versus rang.
62
180300
2863
Couru contre sonné.
03:04
Lawn versus long.
63
184450
3003
Pelouse contre longue.
03:08
All right, good job.
64
188360
2820
D'accord, bon travail.
03:11
Okay, so that's it, thank you for watching.
65
191180
2060
D'accord, c'est tout, merci d'avoir regardé. S'il vous
03:13
Please share it with your friends if you liked
66
193240
1860
plaît partagez-le avec vos amis si vous
03:15
it and don't forget to subscribe
67
195100
1690
l'avez aimé et n'oubliez pas de vous abonner
03:16
to my YouTube channel, it's right here
68
196790
2530
à ma chaîne YouTube, c'est ici
03:19
or here, or somewhere around.
69
199320
3090
ou ici, ou quelque part autour.
03:22
Have a great week and I'll see you next week
70
202410
3150
Bonne semaine et à la semaine prochaine
03:25
in the next video.
71
205560
1690
dans la prochaine vidéo.
03:27
Bye.
72
207250
833
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7