Why there is no G in 'NG' | American English

30,331 views ・ 2017-08-01

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
320
3330
Hola chicos, es Hadar, y este es Accent's Way.
00:03
And today we're gonna talk about the N-G consonant sound.
1
3650
4660
Y hoy vamos a hablar sobre el sonido de la consonante N-G. ¿
00:08
Ng, what was that?
2
8310
3150
Qué fue eso?
00:11
Let's try it again, ng.
3
11460
2070
Intentémoslo de nuevo, ng.
00:13
Yes, it's a sound that is usually represented
4
13530
3220
Sí, es un sonido que suele representarse
00:16
with the consonant letters N and G.
5
16750
3260
con las letras consonantes N y G.
00:20
So a word like sing is not singu.
6
20010
4443
Así que una palabra como sing no es singu.
00:25
There is no N, and then a gu sound.
7
25430
2937
No hay N, y luego un sonido gu.
00:28
Singu, no.
8
28367
2073
Singu, no.
00:30
It is one consonant that is produced
9
30440
2960
Es una consonante que se produce
00:33
in the back of the mouth, sing, sing.
10
33400
4343
en la parte posterior de la boca, canta, canta.
00:38
Long, playing, okay?
11
38590
4870
Largo, jugando, ¿de acuerdo?
00:43
So how do you make this sound?
12
43460
2310
Entonces, ¿cómo haces este sonido?
00:45
Basically, the N-G is a combination
13
45770
2930
Básicamente, el N-G es una combinación
00:48
of the N sound, so it has that nasal quality
14
48700
3140
del sonido N, por lo que tiene esa calidad nasal
00:51
because the air is coming out through the nose,
15
51840
3050
porque el aire sale por la nariz,
00:54
but it has the placement of a G sound
16
54890
2940
pero tiene la ubicación de un sonido G
00:57
because the back of the tongue goes
17
57830
1580
porque la parte posterior de la lengua
00:59
up and blocks the air in the back
18
59410
2160
sube y bloquea el aire. la espalda
01:01
while touching the soft pallet.
19
61570
2480
mientras toca la plataforma suave.
01:04
Gu, ng.
20
64050
2930
Gu, ng.
01:06
So to make this sound, the tongue goes
21
66980
2310
Entonces, para hacer este sonido, la lengua
01:09
up in the back, blocks the air,
22
69290
2590
sube hacia atrás, bloquea el aire,
01:11
then you release the air through
23
71880
1760
luego liberas el aire a través de
01:13
the nasal passages and the air comes out through the nose.
24
73640
3574
las fosas nasales y el aire sale por la nariz.
01:17
Ng.
25
77214
833
Ng.
01:18
So when you open your mouth, you can see
26
78900
2170
Entonces, cuando abres la boca, puedes ver
01:21
that the tongue is totally down.
27
81070
2040
que la lengua está totalmente hacia abajo.
01:23
Another way to think about it is try
28
83110
2700
Otra forma de pensarlo es tratar
01:25
to make an N while keeping the tip
29
85810
2500
de hacer una N mientras mantiene la punta
01:28
of the tongue down.
30
88310
1820
de la lengua hacia abajo.
01:30
What you're gonna do is probably compensate
31
90130
2220
Lo que vas a hacer es probablemente compensar
01:32
for the fact that you can bring
32
92350
1110
el hecho de que puedes levantar
01:33
the tip of the tongue up, so you're gonna bring
33
93460
2660
la punta de la lengua , así que vas a levantar
01:36
the back of the tongue up.
34
96120
2304
la parte posterior de la lengua.
01:38
Ng.
35
98424
833
Ng.
01:40
Sing, wrong.
36
100200
2910
Canta, mal.
01:43
Now again, because of the representation
37
103110
1860
Ahora, de nuevo, debido a la representación
01:44
of the G in the spelling, a lot of people pop
38
104970
3850
de la G en la ortografía, mucha gente salta
01:48
the gu sound at the end of the word.
39
108820
2875
el sonido gu al final de la palabra.
01:51
Longingu, singingu.
40
111695
1583
Longingu, cantando.
01:55
When in fact these are all N-G consonants.
41
115420
4850
Cuando en realidad todas estas son consonantes N-G.
02:00
Singing, longing, and ping.
42
120270
4613
Cantando, anhelando y haciendo ping.
02:05
Now, what's the best way to practice it?
43
125790
2380
Ahora, ¿cuál es la mejor manera de practicarlo? En
02:08
First of all, practice making the sound.
44
128170
1807
primer lugar, practica haciendo el sonido.
02:09
Ng, ng, all right?
45
129977
3643
Ng, ng, ¿de acuerdo?
02:13
So great, you got the sound right.
46
133620
3000
Genial, tienes bien el sonido.
02:16
Then practice it in typical positions
47
136620
2520
Luego practíquelo en posiciones típicas
02:19
where you're more likely to produce it with a gu sound.
48
139140
2830
donde es más probable que lo produzca con un sonido gu.
02:21
Singu, ah-ah.
49
141970
2800
Singu, ah, ah.
02:24
Sing.
50
144770
1093
Cantar.
02:27
Writingu, not right.
51
147157
833
Escribir, no está bien.
02:30
Writing, so you want to stretch
52
150037
3293
Escribiendo, por lo que desea estirar
02:33
and hold out the N-G sound and then fade it out nicely
53
153330
4260
y mantener el sonido N-G y luego desvanecerlo bien
02:37
until you don't hear any more sounds.
54
157590
2130
hasta que no escuche más sonidos.
02:39
Don't pop a G at the end.
55
159720
2500
No saques una G al final.
02:42
Writing.
56
162220
1083
Escribiendo.
02:44
And long.
57
164290
2490
Y largo.
02:46
And step number three is to use it in minimal pairs.
58
166780
4720
Y el paso número tres es usarlo en pares mínimos.
02:51
So compare words that end with an N
59
171500
3000
Así que compara palabras que terminan en N
02:54
to words that end with an N-G.
60
174500
2480
con palabras que terminan en N-G.
02:56
Sin versus sing.
61
176980
3320
Pecar versus cantar.
03:00
Ran versus rang.
62
180300
2863
Corrió contra sonó.
03:04
Lawn versus long.
63
184450
3003
Césped versus largo.
03:08
All right, good job.
64
188360
2820
Muy bien, buen trabajo.
03:11
Okay, so that's it, thank you for watching.
65
191180
2060
Bien, eso es todo, gracias por mirar.
03:13
Please share it with your friends if you liked
66
193240
1860
Compártelo con tus amigos si te
03:15
it and don't forget to subscribe
67
195100
1690
gustó y no olvides suscribirte
03:16
to my YouTube channel, it's right here
68
196790
2530
a mi canal de YouTube, está aquí
03:19
or here, or somewhere around.
69
199320
3090
o aquí, o en algún lugar alrededor. Que
03:22
Have a great week and I'll see you next week
70
202410
3150
tengan una excelente semana y los veré la próxima semana
03:25
in the next video.
71
205560
1690
en el próximo video.
03:27
Bye.
72
207250
833
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7