Why there is no G in 'NG' | American English

31,469 views ・ 2017-08-01

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
320
3330
Ehi ragazzi, sono Hadar, e questa è la via di Accent.
00:03
And today we're gonna talk about the N-G consonant sound.
1
3650
4660
E oggi parleremo del suono della consonante N-G.
00:08
Ng, what was that?
2
8310
3150
Ng, che cos'era?
00:11
Let's try it again, ng.
3
11460
2070
Proviamo di nuovo, ng.
00:13
Yes, it's a sound that is usually represented
4
13530
3220
Sì, è un suono che di solito viene rappresentato
00:16
with the consonant letters N and G.
5
16750
3260
con le lettere consonantiche N e G.
00:20
So a word like sing is not singu.
6
20010
4443
Quindi una parola come sing non è singu.
00:25
There is no N, and then a gu sound.
7
25430
2937
Non c'è N, e poi un suono gu.
00:28
Singu, no.
8
28367
2073
Singu, no.
00:30
It is one consonant that is produced
9
30440
2960
È una consonante che viene prodotta
00:33
in the back of the mouth, sing, sing.
10
33400
4343
nella parte posteriore della bocca, canta, canta.
00:38
Long, playing, okay?
11
38590
4870
Lungo, gioco, ok?
00:43
So how do you make this sound?
12
43460
2310
Allora come si fa a fare questo suono?
00:45
Basically, the N-G is a combination
13
45770
2930
Fondamentalmente, il N-G è una combinazione
00:48
of the N sound, so it has that nasal quality
14
48700
3140
del suono N, quindi ha quella qualità nasale
00:51
because the air is coming out through the nose,
15
51840
3050
perché l'aria esce dal naso,
00:54
but it has the placement of a G sound
16
54890
2940
ma ha la posizione di un suono G
00:57
because the back of the tongue goes
17
57830
1580
perché la parte posteriore della lingua si
00:59
up and blocks the air in the back
18
59410
2160
alza e blocca l'aria in entrata la schiena
01:01
while touching the soft pallet.
19
61570
2480
mentre tocca il morbido pallet.
01:04
Gu, ng.
20
64050
2930
Gu, ng.
01:06
So to make this sound, the tongue goes
21
66980
2310
Quindi, per produrre questo suono, la lingua si
01:09
up in the back, blocks the air,
22
69290
2590
solleva nella parte posteriore, blocca l'aria,
01:11
then you release the air through
23
71880
1760
quindi rilascia l'aria attraverso
01:13
the nasal passages and the air comes out through the nose.
24
73640
3574
i passaggi nasali e l'aria esce dal naso.
01:17
Ng.
25
77214
833
Ng.
01:18
So when you open your mouth, you can see
26
78900
2170
Quindi, quando apri la bocca, puoi vedere
01:21
that the tongue is totally down.
27
81070
2040
che la lingua è completamente abbassata.
01:23
Another way to think about it is try
28
83110
2700
Un altro modo per pensarci è provare
01:25
to make an N while keeping the tip
29
85810
2500
a fare una N tenendo la punta
01:28
of the tongue down.
30
88310
1820
della lingua abbassata.
01:30
What you're gonna do is probably compensate
31
90130
2220
Quello che farai è probabilmente compensare
01:32
for the fact that you can bring
32
92350
1110
il fatto che puoi sollevare
01:33
the tip of the tongue up, so you're gonna bring
33
93460
2660
la punta della lingua , quindi solleverai
01:36
the back of the tongue up.
34
96120
2304
la parte posteriore della lingua.
01:38
Ng.
35
98424
833
Ng.
01:40
Sing, wrong.
36
100200
2910
Canta, sbagliato.
01:43
Now again, because of the representation
37
103110
1860
Ancora una volta, a causa della rappresentazione
01:44
of the G in the spelling, a lot of people pop
38
104970
3850
della G nell'ortografia, molte persone espongono
01:48
the gu sound at the end of the word.
39
108820
2875
il suono gu alla fine della parola.
01:51
Longingu, singingu.
40
111695
1583
Longingu, singu.
01:55
When in fact these are all N-G consonants.
41
115420
4850
Quando in realtà queste sono tutte consonanti N-G.
02:00
Singing, longing, and ping.
42
120270
4613
Canto, desiderio e ping.
02:05
Now, what's the best way to practice it?
43
125790
2380
Ora, qual è il modo migliore per praticarlo?
02:08
First of all, practice making the sound.
44
128170
1807
Prima di tutto, esercitati a produrre il suono.
02:09
Ng, ng, all right?
45
129977
3643
Ng, ng, va bene?
02:13
So great, you got the sound right.
46
133620
3000
Fantastico, hai il suono giusto.
02:16
Then practice it in typical positions
47
136620
2520
Quindi esercitati in posizioni tipiche
02:19
where you're more likely to produce it with a gu sound.
48
139140
2830
in cui è più probabile che lo produci con un suono gu.
02:21
Singu, ah-ah.
49
141970
2800
Singu, ah-ah.
02:24
Sing.
50
144770
1093
Cantare.
02:27
Writingu, not right.
51
147157
833
Scrivereu, non è giusto.
02:30
Writing, so you want to stretch
52
150037
3293
Scrivi, quindi vuoi allungare
02:33
and hold out the N-G sound and then fade it out nicely
53
153330
4260
e mantenere il suono NG e poi sfumarlo bene
02:37
until you don't hear any more sounds.
54
157590
2130
finché non senti più suoni.
02:39
Don't pop a G at the end.
55
159720
2500
Non inserire una G alla fine.
02:42
Writing.
56
162220
1083
Scrivere.
02:44
And long.
57
164290
2490
E lungo.
02:46
And step number three is to use it in minimal pairs.
58
166780
4720
E il passaggio numero tre è usarlo in coppie minime.
02:51
So compare words that end with an N
59
171500
3000
Quindi confronta le parole che finiscono con N
02:54
to words that end with an N-G.
60
174500
2480
con le parole che finiscono con N-G.
02:56
Sin versus sing.
61
176980
3320
Peccato contro cantare.
03:00
Ran versus rang.
62
180300
2863
Corse contro suonato.
03:04
Lawn versus long.
63
184450
3003
Prato contro lungo.
03:08
All right, good job.
64
188360
2820
Va bene, buon lavoro.
03:11
Okay, so that's it, thank you for watching.
65
191180
2060
Ok, quindi è tutto, grazie per aver guardato.
03:13
Please share it with your friends if you liked
66
193240
1860
Per favore condividilo con i tuoi amici se ti è piaciuto
03:15
it and don't forget to subscribe
67
195100
1690
e non dimenticare di iscriverti
03:16
to my YouTube channel, it's right here
68
196790
2530
al mio canale YouTube, è proprio qui
03:19
or here, or somewhere around.
69
199320
3090
o qui, o da qualche parte.
03:22
Have a great week and I'll see you next week
70
202410
3150
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana
03:25
in the next video.
71
205560
1690
nel prossimo video.
03:27
Bye.
72
207250
833
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7