Why there is no G in 'NG' | American English

31,469 views ・ 2017-08-01

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
320
3330
Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:03
And today we're gonna talk about the N-G consonant sound.
1
3650
4660
A dzisiaj porozmawiamy o brzmieniu spółgłoski N-G.
00:08
Ng, what was that?
2
8310
3150
Ng, co to było?
00:11
Let's try it again, ng.
3
11460
2070
Spróbujmy jeszcze raz, ng.
00:13
Yes, it's a sound that is usually represented
4
13530
3220
Tak, to dźwięk, który jest zwykle reprezentowany
00:16
with the consonant letters N and G.
5
16750
3260
przez spółgłoski N i G.
00:20
So a word like sing is not singu.
6
20010
4443
Więc słowo takie jak singu nie jest singu.
00:25
There is no N, and then a gu sound.
7
25430
2937
Nie ma N, a potem dźwięk gu.
00:28
Singu, no.
8
28367
2073
Singu, nie. Jest to
00:30
It is one consonant that is produced
9
30440
2960
jedna spółgłoska, która jest wytwarzana
00:33
in the back of the mouth, sing, sing.
10
33400
4343
w tylnej części ust, śpiewaj, śpiewaj.
00:38
Long, playing, okay?
11
38590
4870
Długie granie, dobrze?
00:43
So how do you make this sound?
12
43460
2310
Jak więc uzyskać ten dźwięk?
00:45
Basically, the N-G is a combination
13
45770
2930
Zasadniczo N-G jest połączeniem
00:48
of the N sound, so it has that nasal quality
14
48700
3140
dźwięku N, więc ma tę nosową jakość,
00:51
because the air is coming out through the nose,
15
51840
3050
ponieważ powietrze wychodzi przez nos,
00:54
but it has the placement of a G sound
16
54890
2940
ale ma umiejscowienie dźwięku G,
00:57
because the back of the tongue goes
17
57830
1580
ponieważ tył języka unosi się
00:59
up and blocks the air in the back
18
59410
2160
i blokuje powietrze w plecy,
01:01
while touching the soft pallet.
19
61570
2480
dotykając miękkiej palety.
01:04
Gu, ng.
20
64050
2930
Gu, ng.
01:06
So to make this sound, the tongue goes
21
66980
2310
Więc aby wydać ten dźwięk, język unosi się
01:09
up in the back, blocks the air,
22
69290
2590
z tyłu, blokując powietrze,
01:11
then you release the air through
23
71880
1760
następnie wypuszczasz powietrze przez
01:13
the nasal passages and the air comes out through the nose.
24
73640
3574
kanały nosowe i powietrze wychodzi przez nos.
01:17
Ng.
25
77214
833
ng.
01:18
So when you open your mouth, you can see
26
78900
2170
Więc kiedy otwierasz usta, możesz zobaczyć,
01:21
that the tongue is totally down.
27
81070
2040
że język jest całkowicie opuszczony.
01:23
Another way to think about it is try
28
83110
2700
Innym sposobem myślenia o tym jest próba
01:25
to make an N while keeping the tip
29
85810
2500
zrobienia N, trzymając czubek
01:28
of the tongue down.
30
88310
1820
języka w dół. To, co
01:30
What you're gonna do is probably compensate
31
90130
2220
zamierzasz zrobić, prawdopodobnie zrekompensuje
01:32
for the fact that you can bring
32
92350
1110
fakt, że możesz podnieść
01:33
the tip of the tongue up, so you're gonna bring
33
93460
2660
czubek języka , więc podniesiesz
01:36
the back of the tongue up.
34
96120
2304
tylną część języka.
01:38
Ng.
35
98424
833
ng.
01:40
Sing, wrong.
36
100200
2910
Śpiewaj, źle.
01:43
Now again, because of the representation
37
103110
1860
Teraz znowu, ze względu na reprezentację
01:44
of the G in the spelling, a lot of people pop
38
104970
3850
G w pisowni, wiele osób wyskakuje
01:48
the gu sound at the end of the word.
39
108820
2875
dźwięk gu na końcu słowa.
01:51
Longingu, singingu.
40
111695
1583
Longingu, śpiewu.
01:55
When in fact these are all N-G consonants.
41
115420
4850
Podczas gdy w rzeczywistości są to wszystkie spółgłoski N-G.
02:00
Singing, longing, and ping.
42
120270
4613
Śpiew, tęsknota i ping.
02:05
Now, what's the best way to practice it?
43
125790
2380
Jak najlepiej to ćwiczyć?
02:08
First of all, practice making the sound.
44
128170
1807
Przede wszystkim poćwicz wydawanie dźwięku.
02:09
Ng, ng, all right?
45
129977
3643
Ng, ng, w porządku?
02:13
So great, you got the sound right.
46
133620
3000
Świetnie, masz właściwy dźwięk.
02:16
Then practice it in typical positions
47
136620
2520
Następnie ćwicz go w typowych pozycjach,
02:19
where you're more likely to produce it with a gu sound.
48
139140
2830
w których jest bardziej prawdopodobne, że wydobędziesz go z dźwiękiem gu.
02:21
Singu, ah-ah.
49
141970
2800
Singu, ah-ah.
02:24
Sing.
50
144770
1093
Śpiewać.
02:27
Writingu, not right.
51
147157
833
Piszesz, nieprawda.
02:30
Writing, so you want to stretch
52
150037
3293
Pisanie, więc chcesz rozciągnąć
02:33
and hold out the N-G sound and then fade it out nicely
53
153330
4260
i przytrzymać dźwięk N-G, a następnie ładnie go wyciszyć,
02:37
until you don't hear any more sounds.
54
157590
2130
aż nie będziesz już słyszeć żadnych dźwięków.
02:39
Don't pop a G at the end.
55
159720
2500
Nie wciskaj G na końcu.
02:42
Writing.
56
162220
1083
Pismo.
02:44
And long.
57
164290
2490
I długi.
02:46
And step number three is to use it in minimal pairs.
58
166780
4720
Krokiem trzecim jest użycie go w minimalnych parach.
02:51
So compare words that end with an N
59
171500
3000
Więc porównaj słowa, które kończą się na N,
02:54
to words that end with an N-G.
60
174500
2480
ze słowami, które kończą się na N-G.
02:56
Sin versus sing.
61
176980
3320
Grzech kontra śpiew.
03:00
Ran versus rang.
62
180300
2863
Bieganie kontra dzwonienie.
03:04
Lawn versus long.
63
184450
3003
Trawnik kontra długi.
03:08
All right, good job.
64
188360
2820
W porządku, dobra robota.
03:11
Okay, so that's it, thank you for watching.
65
191180
2060
Ok, to tyle, dziękuję za obejrzenie.
03:13
Please share it with your friends if you liked
66
193240
1860
Jeśli Ci się podobało, podziel się nim ze znajomymi
03:15
it and don't forget to subscribe
67
195100
1690
i nie zapomnij zasubskrybować
03:16
to my YouTube channel, it's right here
68
196790
2530
mojego kanału na YouTube, jest on tutaj
03:19
or here, or somewhere around.
69
199320
3090
, tutaj lub gdzieś w okolicy.
03:22
Have a great week and I'll see you next week
70
202410
3150
Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia
03:25
in the next video.
71
205560
1690
w kolejnym filmie. Do
03:27
Bye.
72
207250
833
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7