R in English - make it easy with this 10-min daily practice

407,015 views ・ 2020-07-14

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, everyone.
0
180
810
00:00
Welcome to the R bootcamp.
1
990
2410
هی همه.
به بوت کمپ R خوش آمدید.
00:17
Welcome to the R bootcamp.
2
17800
2000
به بوت کمپ R خوش آمدید.
00:19
This bootcamp is for you if you struggle with pronouncing the R in
3
19939
3941
این بوت کمپ برای شما مناسب است اگر با تلفظ R در
00:23
English and/or you struggle with using it freely when speaking, even
4
23880
5250
انگلیسی مشکل دارید و/یا با استفاده آزادانه از آن در هنگام صحبت کردن مشکل دارید، حتی
00:29
though you know how to make it, it's just not there for you when speaking.
5
29170
3425
اگر می‌دانید چگونه آن را بسازید، اما هنگام صحبت کردن در دسترس شما نیست.
00:33
If you do this exercise every single day 10 minutes a day, you
6
33045
4230
اگر این تمرین را هر روز 10 دقیقه در روز انجام دهید،
00:37
will see how easier it is for you to start using the R when speaking.
7
37275
4199
خواهید دید که شروع استفاده از R هنگام صحبت کردن چقدر برای شما آسانتر است.
00:41
First of all, let's understand what you need to do to get to the R sound.
8
41925
3810
اول از همه، بیایید بفهمیم که برای رسیدن به صدای R باید چه کاری انجام دهید.
00:46
For the R the tongue pulls back, the sides of the tongue push against
9
46035
3600
برای R، زبان به عقب می‌کشد، دو طرف زبان به
00:49
the sides of the upper teeth - 'ur'.
10
49635
4070
طرفین دندان‌های بالایی فشار می‌آورد - 'ur'.
00:53
The tongue is curved in the middle of the mouth - it's like just standing
11
53705
3600
زبان در وسط دهان خمیده است - مثل این است که
00:57
there with power, and the tip of the tongue is not touching anything.
12
57305
5245
با قدرت در آنجا ایستاده اید و نوک زبان چیزی را لمس نمی کند. می
01:02
It can point up, up and back, forward, down - honestly, it doesn't matter.
13
62930
5859
تواند به بالا، بالا و عقب، جلو، پایین اشاره کند - صادقانه بگویم، مهم نیست.
01:08
What matters is that the sides of the tongue push against the
14
68789
3481
آنچه اهمیت دارد این است که دو طرف زبان به
01:12
sides of the upper teeth and there is tension in the back - 'ur'.
15
72270
4250
طرفین دندان های بالایی فشار می آورد و در پشت - 'ur' کشش وجود دارد.
01:16
One more thing is that your lips need to round - 'ur'.
16
76589
5200
یک چیز دیگر این است که لب های شما باید گرد شوند - 'ur'.
01:22
You want to think of it like a growling dog.
17
82370
2200
شما می خواهید به آن مانند یک سگ غرغر فکر کنید.
01:27
Or a pirate.
18
87020
880
یا دزد دریایی
01:29
Now, it doesn't matter if the R is at the beginning or at the end,
19
89700
3100
حالا فرقی نمی کند R در ابتدا باشد یا در انتها،
01:32
let's get used to this position.
20
92875
2390
بیایید به این موقعیت عادت کنیم.
01:35
'ur'.
21
95640
1320
'ur'.
01:37
A lot of times it feels weird and this is why you're not using it when
22
97100
4085
خیلی اوقات احساس عجیبی می کند و به همین دلیل است که هنگام صحبت از آن استفاده نمی کنید
01:41
speaking, so you got to get comfortable with that new position and new sound.
23
101185
3970
، بنابراین باید با موقعیت جدید و صدای جدید راحت شوید.
01:45
Again, 'ur', good.
24
105205
2250
دوباره، "ur"، خوب است.
01:47
Let's begin with 'ruh'.
25
107920
2980
بیایید با "ruh" شروع کنیم.
01:51
Let's do a few of those: 'ruh'.
26
111340
2960
بیایید چند مورد از این موارد را انجام دهیم: "خوش".
01:54
What we're going to do is we're going to use the R before and after
27
114540
3094
کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که از R قبل و بعد از
01:57
different vowel sounds to get used to saying and hearing the sound.
28
117634
4551
صداهای صدادار مختلف استفاده می‌کنیم تا به گفتن و شنیدن صدا عادت کنیم.
02:02
'ruh'.
29
122340
1660
'خوش'.
02:04
Now 'ei' - 'rei'.
30
124200
4040
اکنون 'ei' - 'rei'.
02:08
Now 'ai' - 'rai', round your lips.
31
128440
5040
حالا 'ai' - 'rai'، لب های خود را گرد کنید.
02:13
Now, 'row'.
32
133920
4380
اکنون، "ردیف".
02:18
Good.
33
138640
400
خوب
02:19
Now, 'roi', like the name, 'roi', drop your jaw, 'roi'.
34
139380
5920
حالا، «روی»، مانند نام «روی»، فک خود را رها کنید، «روی».
02:25
Keep the tongue down after you're done with the R: 'roi'.
35
145340
8480
پس از پایان کار با R: 'roi' زبان را پایین نگه دارید.
02:34
Good.
36
154060
560
02:34
'aw' - 'raw'.
37
154900
4880
خوب
"او" - "خام".
02:40
One more time: 'ruh ruh rei', 'ruh ruh rai', 'ruh ruh row',
38
160260
8260
یک بار دیگر: روح روح ری، روح روح رای، ردیف روح روح،
02:49
'ruh ruh roi', 'ruh ruh raw'.
39
169320
4740
روح روح روی، روح روح خام.
02:54
Now let's try a few more vowels.
40
174360
1500
حالا بیایید چند مصوت دیگر را امتحان کنیم.
02:56
'ruh ruh reh', 'e' as in "red".
41
176119
2801
'ruh ruh reh'، 'e' مانند "قرمز".
02:59
'ruh ruh reh'.
42
179040
1480
'روح روح ره'.
03:00
I'm deliberately not using the R in words just yet.
43
180880
3880
من عمداً هنوز از R در کلمات استفاده نمی کنم. می‌خواهم
03:04
I want you to get comfortable with saying that new sound or weird sound
44
184790
4080
با گفتن آن صدای جدید یا صدای عجیب و غریب
03:08
or R sound, whatever you want to call it, before and after different vowel
45
188870
4140
یا صدای R، هر چه می‌خواهید آن را صدا کنید، قبل و بعد از صداهای صدادار مختلف
03:13
sounds, get comfortable with it.
46
193010
1349
، راحت باشید.
03:14
'ruh ruh reh'.
47
194760
6300
'روح روح ره'.
03:21
'ee' - 'ruh ruh ree'.
48
201680
4920
'ee' - 'ruh ruh ree'.
03:27
Round your lips.
49
207930
690
لب هایت را گرد کن
03:29
'ruh ruh ra', 'a' as in "cat", 'ruh ruh ra'.
50
209120
6940
«روح روح را»، «الف» مانند «گربه»، «روح روح را».
03:36
'oo' - 'ruh ruh roo'.
51
216440
6840
'او' - 'روح رو'.
03:43
'ah' - 'ruh ruh rah'.
52
223940
7400
"آه" - "روح روح راه".
03:51
Very good.
53
231860
760
خیلی خوب.
03:53
Now, let's move on to comparing R's and W's: R - W.
54
233160
8640
حالا بیایید به مقایسه R و W بپردازیم: R - W.
04:01
Make sure that they're different: R, different quality - W; R-W.
55
241960
8460
مطمئن شوید که آنها متفاوت هستند: R، کیفیت متفاوت - W; R-W.
04:10
Now, let's compare R's and L's.
56
250660
1960
حالا بیایید R و L را با هم مقایسه کنیم.
04:12
R -L.
57
252970
1049
R -L.
04:14
For the L the tongue touches the upper palate, R - L, for the R it doesn't.
58
254420
4620
برای L زبان کام بالایی را لمس می کند ، R - L، برای R این کار را نمی کند.
04:19
R - L.
59
259560
5100
R - L.
04:25
Again, R - W.
60
265000
5620
دوباره، R - W.
04:30
R - L.
61
270840
5980
R - L.
04:37
Very good.
62
277200
440
04:37
Now, let's try a few words where the R appears after a vowel.
63
277820
3260
بسیار خوب.
حالا بیایید چند کلمه را امتحان کنیم که R بعد از یک مصوت ظاهر می شود.
04:41
'ar'.
64
281580
6540
'ar'.
04:48
Keep your jaw open and make sure that the tongue doesn't go up for the R as you're
65
288400
5255
فک خود را باز نگه دارید و مطمئن شوید که زبان برای R بالا نمی رود، زیرا
04:53
pronouncing the vowel at the beginning.
66
293655
1680
در ابتدا صدادار را تلفظ می کنید.
04:55
'ar'.
67
295720
4920
'ar'.
05:00
Now 'er', as in "dare".
68
300860
1640
در حال حاضر، مانند "جرات".
05:03
'er'.
69
303000
5200
'ار'.
05:08
And again, try to go into words just yet.
70
308250
2929
و دوباره، سعی کنید به کلمات وارد شوید.
05:11
It's really important to sit with just R's and vowels, before and
71
311690
4529
خیلی مهم است که فقط با R و حروف صدادار بنشینید، قبل و
05:16
after, get comfortable with the sound.
72
316219
1741
بعد از آن، با صدا راحت شوید.
05:18
And the drills, that's what matters, that's what develops the muscle memory.
73
318200
4469
و تمرینات، این چیزی است که اهمیت دارد، این چیزی است که حافظه عضلانی را توسعه می دهد.
05:22
Okay?
74
322789
390
باشه؟ به
05:23
That's how you get comfortable with the sound and start using it spontaneously.
75
323179
3841
این ترتیب با صدا راحت می شوید و به طور خود به خود شروع به استفاده از آن می کنید.
05:27
Again, 'er'.
76
327380
3920
باز هم "ار" در انتها
05:31
Push the lips just a bit at the end - 'er'.
77
331360
3680
فقط کمی لب ها را فشار دهید - 'ر'.
05:35
Now 'ir'.
78
335120
780
اکنون 'ir'.
05:43
'ir': only at the end there's the R.
79
343980
3520
'ir': فقط در پایان R. '
05:47
'ir'.
80
347960
4380
ir' وجود دارد.
05:52
'or'.
81
352820
4700
'یا'.
05:57
Not 'ur', but 'or', as in "four".
82
357720
4520
نه «ur»، بلکه «یا»، مانند «چهار».
06:02
'or'.
83
362780
4440
'یا'.
06:08
Now let's practice clusters.
84
368120
2040
حالا بیایید کلاسترها را تمرین کنیم.
06:10
Like 'krrrai', we're holding out the R, 'krrrai'.
85
370220
8520
مانند 'krrrai'، R، 'krrrai' را نگه می داریم.
06:21
'brrrai'.
86
381640
3880
'بررای'.
06:25
Don't try to find meaning in the words, I'm just making sounds.
87
385520
3000
سعی نکنید معنی را در کلمات پیدا کنید، من فقط صداها را می سازم.
06:28
'brrrai'.
88
388900
4140
'بررای'.
06:33
'frrrai'.
89
393580
8320
"frrrai".
06:42
'strrrai'.
90
402180
9060
"strrrai".
06:51
'k' - 'krrrai'.
91
411800
4720
"ک" - "کررای".
06:56
'grrrai'.
92
416960
8680
"grrrai".
07:05
'skrrrai'.
93
425980
6860
'skrrrai'.
07:13
'sprrrai'.
94
433080
9100
'sprrrai'.
07:22
Good.
95
442540
680
خوب
07:23
Ready for some words?
96
443980
1220
برای چند کلمه آماده اید؟
07:25
"Red".
97
445360
3680
"قرمز".
07:29
"Rat".
98
449560
4080
"موش".
07:34
"Read".
99
454180
3500
"خواندن".
07:38
"Rick".
100
458120
3140
"ریک".
07:42
"Room".
101
462380
3720
"اتاق".
07:46
"Rook".
102
466680
1220
"روک".
07:48
"Rookie".
103
468500
3500
"تازه کار".
07:52
"Rob".
104
472720
3660
"غارت".
07:56
"Raid".
105
476800
1680
"حمله".
07:58
"Ride".
106
478980
1620
"سوار".
08:01
"Road".
107
481000
1880
"جاده".
08:03
"Royce".
108
483360
1900
"رویس".
08:05
Good.
109
485525
329
خوب
08:06
Some words with clusters.
110
486105
1350
برخی از کلمات با خوشه.
08:08
"Break bridges".
111
488025
2220
"پل ها را بشکن".
08:11
"Crazy credit".
112
491085
1920
"اعتبار دیوانه".
08:14
"Strange street".
113
494025
2460
"خیابان عجیب".
08:17
"Creepy creatures".
114
497565
2100
"موجودات خزنده".
08:20
"Free my friends".
115
500820
2130
"دوستان من را آزاد کنید".
08:24
"Stripes and streets".
116
504120
2370
"راه راه ها و خیابان ها".
08:27
"Trick or treat".
117
507479
2130
"ترفند یا درمان".
08:29
Let's try some sentences.
118
509909
1560
بیایید چند جمله را امتحان کنیم.
08:31
"Rice prices are rising and that's really frustrating.
119
511680
4470
"قیمت برنج در حال افزایش است و این واقعا ناامید کننده است.
08:36
Rice prices are rising and that's really frustrating".
120
516600
4380
قیمت برنج در حال افزایش است و این واقعا ناامید کننده است."
08:41
"Park the car in the darkest part of the yard.
121
521760
3660
"ماشین را در تاریک ترین قسمت حیاط پارک کنید.
08:46
Park the car in the darkest part of the yard.
122
526540
3820
ماشین را در تاریک ترین قسمت حیاط پارک کنید.
08:51
Park the car in the darkest part of the yard".
123
531400
3000
ماشین را در تاریک ترین قسمت حیاط پارک کنید".
08:54
"Rita wrote a great letter to her French friend.
124
534580
3360
"ریتا نامه ای عالی به دوست فرانسوی خود نوشت.
08:58
Rita wrote a great letter to her French friend.
125
538905
3210
ریتا نامه ای عالی به دوست فرانسوی خود نوشت.
09:02
Rita wrote a great letter to her French friend.
126
542985
3090
ریتا نامه ای عالی به دوست فرانسوی خود نوشت.
09:07
Rita wrote a great letter to her French friend".
127
547125
3630
ریتا نامه ای عالی به دوست فرانسوی خود نوشت."
09:10
"We need to rest after the long trip.
128
550815
2640
"ما باید بعد از سفر طولانی استراحت کنیم.
09:14
We need to rest after the long trip".
129
554444
3120
بعد از سفر طولانی باید استراحت کنیم."
09:17
Now let's prolong the R for each one of them.
130
557925
2310
حالا بیایید R را برای هر یک از آنها طولانی کنیم.
09:20
"We need to rrrest afterrr the long trrrip".
131
560840
8920
"ما باید بعد از گذر طولانی مدت را متوقف کنیم".
09:30
"We need to rest after the long trip".
132
570080
2740
"پس از سفر طولانی باید استراحت کنیم".
09:32
"I bought four shorts at the store.
133
572895
2400
"من چهار شورت از فروشگاه خریدم.
09:36
I bought four shorts at the store.
134
576015
2610
چهار شورت از فروشگاه خریدم.
09:39
I bought four shorts at the store".
135
579675
2700
چهار شورت از فروشگاه خریدم".
09:42
"Shirley's celebrating her birthday.
136
582555
2639
"شرلی تولدش را جشن می گیرد.
09:46
Shirley's celebrating her birthday.
137
586104
2541
شرلی تولدش را جشن می گیرد.
09:49
Shirley's celebrating her birthday.
138
589635
2730
شرلی تولدش را جشن می گیرد.
09:53
Shirley's celebrating her birthday".
139
593395
2450
شرلی تولدش را جشن می گیرد".
09:56
"The early bird gets the worm.
140
596115
2310
"پرنده اولیه کرم را می گیرد.
09:59
The early bird gets the worm.
141
599145
1770
پرنده اولیه کرم را می گیرد.
10:01
The early bird gets the worm".
142
601785
2039
پرنده اولیه کرم را می گیرد".
10:04
"We were working around the world".
143
604425
2490
"ما در سراسر جهان کار می کردیم".
10:08
'w'r' - W-R - 'w'r.
144
608800
2620
'w'r' - W-R - 'w'r.
10:11
'w'rk' - W-RK - 'w'rk'.
145
611880
3840
'w'rk' - W-RK - 'w'rk'.
10:16
"Around the world" - W-RLD - dark L - 'w'rld'.
146
616520
6160
"در سراسر جهان" - W-RLD - L تیره - "w'rld".
10:23
"We were working around the world.
147
623025
2460
ما در سراسر جهان کار می‌کردیم.
10:25
We were working around the world.
148
625815
2310
ما در
10:28
We were working around the world.
149
628425
2190
سراسر جهان کار می‌کردیم.
10:30
We were working around the world".
150
630915
2100
ما در سراسر جهان کار می‌کردیم.
10:33
"Red leather, yellow leather, lavender leather.
151
633825
3600
"چرم قرمز، چرم زرد، چرم اسطوخودوس.
10:37
Red leather, yellow leather, lavender leather.
152
637965
3000
چرم قرمز، چرم زرد، چرم اسطوخودوس.
10:41
Red leather, yellow leather, lavender leather".
153
641445
3120
چرم قرمز، چرم زرد، چرم اسطوخودوس".
10:45
Okay, that's it.
154
645135
750
10:45
Do this every day and I guarantee that the R is going to be a lot
155
645915
4500
باشه همین.
این کار را هر روز انجام دهید و من تضمین می‌کنم که
10:50
easier for you to pronounce and also to use spontaneously when speaking.
156
650445
4530
تلفظ R برای شما بسیار آسان‌تر خواهد بود و همچنین هنگام صحبت کردن به‌طور خود به خود استفاده می‌کنید.
10:55
And if you like this video, you might also like my daily pronunciation morning
157
655185
3600
و اگر این ویدیو را دوست دارید، ممکن است از برنامه صبحگاهی تلفظ روزانه من
10:58
routine and my vocabulary drills.
158
658785
2610
و تمرینات واژگان من نیز خوشتان بیاید.
11:01
All the links are in the description or right up here.
159
661770
2640
همه لینک ها در توضیحات یا همینجا هستند.
11:04
Have a beautiful week, and I will see you next week in the next video.
160
664680
3519
هفته زیبایی داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
11:08
Bye.
161
668750
590
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7