R in English - make it easy with this 10-min daily practice

392,714 views ・ 2020-07-14

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, everyone.
0
180
810
00:00
Welcome to the R bootcamp.
1
990
2410
Ciao a tutti.
Benvenuto al bootcamp R.
00:17
Welcome to the R bootcamp.
2
17800
2000
Benvenuto al bootcamp R.
00:19
This bootcamp is for you if you struggle with pronouncing the R in
3
19939
3941
Questo bootcamp è per te se fai fatica a pronunciare la R in
00:23
English and/or you struggle with using it freely when speaking, even
4
23880
5250
inglese e/o fai fatica a usarla liberamente quando parli, anche
00:29
though you know how to make it, it's just not there for you when speaking.
5
29170
3425
se sai come si fa, non è lì per te quando parli.
00:33
If you do this exercise every single day 10 minutes a day, you
6
33045
4230
Se fai questo esercizio ogni singolo giorno 10 minuti al giorno,
00:37
will see how easier it is for you to start using the R when speaking.
7
37275
4199
vedrai quanto è più facile per te iniziare a usare la R quando parli.
00:41
First of all, let's understand what you need to do to get to the R sound.
8
41925
3810
Prima di tutto, capiamo cosa devi fare per arrivare al suono R.
00:46
For the R the tongue pulls back, the sides of the tongue push against
9
46035
3600
Per la R la lingua si tira indietro, i lati della lingua spingono contro
00:49
the sides of the upper teeth - 'ur'.
10
49635
4070
i lati dei denti superiori - 'ur'.
00:53
The tongue is curved in the middle of the mouth - it's like just standing
11
53705
3600
La lingua è curva al centro della bocca - è come stare
00:57
there with power, and the tip of the tongue is not touching anything.
12
57305
5245
lì con forza, e la punta della lingua non tocca nulla.
01:02
It can point up, up and back, forward, down - honestly, it doesn't matter.
13
62930
5859
Può puntare su, su e indietro, avanti, giù - onestamente, non importa.
01:08
What matters is that the sides of the tongue push against the
14
68789
3481
Ciò che conta è che i lati della lingua spingano contro i
01:12
sides of the upper teeth and there is tension in the back - 'ur'.
15
72270
4250
lati dei denti superiori e che ci sia tensione nella parte posteriore - "ur".
01:16
One more thing is that your lips need to round - 'ur'.
16
76589
5200
Un'altra cosa è che le tue labbra devono arrotondare - "ur".
01:22
You want to think of it like a growling dog.
17
82370
2200
Vuoi pensarlo come un cane che ringhia.
01:27
Or a pirate.
18
87020
880
O un pirata.
01:29
Now, it doesn't matter if the R is at the beginning or at the end,
19
89700
3100
Ora, non importa se la R è all'inizio o alla fine,
01:32
let's get used to this position.
20
92875
2390
abituiamoci a questa posizione.
01:35
'ur'.
21
95640
1320
'tu'.
01:37
A lot of times it feels weird and this is why you're not using it when
22
97100
4085
Molte volte sembra strano ed è per questo che non lo usi quando
01:41
speaking, so you got to get comfortable with that new position and new sound.
23
101185
3970
parli, quindi devi sentirti a tuo agio con quella nuova posizione e il nuovo suono.
01:45
Again, 'ur', good.
24
105205
2250
Di nuovo, "ur", bene.
01:47
Let's begin with 'ruh'.
25
107920
2980
Cominciamo con 'ruh'.
01:51
Let's do a few of those: 'ruh'.
26
111340
2960
Facciamone alcuni: 'ruh'.
01:54
What we're going to do is we're going to use the R before and after
27
114540
3094
Quello che faremo è usare la R prima e dopo
01:57
different vowel sounds to get used to saying and hearing the sound.
28
117634
4551
diversi suoni vocalici per abituarci a dire e sentire il suono.
02:02
'ruh'.
29
122340
1660
'ruh'.
02:04
Now 'ei' - 'rei'.
30
124200
4040
Ora 'ei' - 'rei'.
02:08
Now 'ai' - 'rai', round your lips.
31
128440
5040
Ora 'ai' - 'rai', attorno alle tue labbra.
02:13
Now, 'row'.
32
133920
4380
Ora, "rema".
02:18
Good.
33
138640
400
Bene.
02:19
Now, 'roi', like the name, 'roi', drop your jaw, 'roi'.
34
139380
5920
Ora, 'roi', come il nome, 'roi', abbassa la mascella, 'roi'.
02:25
Keep the tongue down after you're done with the R: 'roi'.
35
145340
8480
Tieni la lingua abbassata dopo aver finito con la R: 'roi'.
02:34
Good.
36
154060
560
02:34
'aw' - 'raw'.
37
154900
4880
Bene.
'aw' - 'grezzo'.
02:40
One more time: 'ruh ruh rei', 'ruh ruh rai', 'ruh ruh row',
38
160260
8260
Ancora una volta: 'ruh ruh rei', 'ruh ruh rai', 'ruh ruh row',
02:49
'ruh ruh roi', 'ruh ruh raw'.
39
169320
4740
'ruh ruh roi', 'ruh ruh raw'.
02:54
Now let's try a few more vowels.
40
174360
1500
Ora proviamo qualche altra vocale.
02:56
'ruh ruh reh', 'e' as in "red".
41
176119
2801
'ruh ruh reh', 'e' come in "rosso".
02:59
'ruh ruh reh'.
42
179040
1480
'ruh ruh reh'.
03:00
I'm deliberately not using the R in words just yet.
43
180880
3880
Non sto ancora usando deliberatamente la R nelle parole.
03:04
I want you to get comfortable with saying that new sound or weird sound
44
184790
4080
Voglio che tu ti senta a tuo agio nel dire quel nuovo suono o suono strano
03:08
or R sound, whatever you want to call it, before and after different vowel
45
188870
4140
o suono R, qualunque cosa tu voglia chiamarlo , prima e dopo diversi
03:13
sounds, get comfortable with it.
46
193010
1349
suoni vocalici, mettiti a tuo agio con esso.
03:14
'ruh ruh reh'.
47
194760
6300
'ruh ruh reh'.
03:21
'ee' - 'ruh ruh ree'.
48
201680
4920
'ee' - 'ruh ruh ree'.
03:27
Round your lips.
49
207930
690
Intorno alle tue labbra.
03:29
'ruh ruh ra', 'a' as in "cat", 'ruh ruh ra'.
50
209120
6940
'ruh ruh ra', 'a' come in "gatto", 'ruh ruh ra'.
03:36
'oo' - 'ruh ruh roo'.
51
216440
6840
'oo' - 'ruh ruh roo'.
03:43
'ah' - 'ruh ruh rah'.
52
223940
7400
'ah' - 'ruh ruh rah'.
03:51
Very good.
53
231860
760
Molto bene.
03:53
Now, let's move on to comparing R's and W's: R - W.
54
233160
8640
Ora passiamo al confronto tra R e W: R - W.
04:01
Make sure that they're different: R, different quality - W; R-W.
55
241960
8460
Assicurati che siano diversi: R, qualità diversa - W; R-W.
04:10
Now, let's compare R's and L's.
56
250660
1960
Ora, confrontiamo R e L.
04:12
R -L.
57
252970
1049
R-L.
04:14
For the L the tongue touches the upper palate, R - L, for the R it doesn't.
58
254420
4620
Per la L la lingua tocca il palato superiore, R - L, per la R no.
04:19
R - L.
59
259560
5100
R - L.
04:25
Again, R - W.
60
265000
5620
Di nuovo, R - W.
04:30
R - L.
61
270840
5980
R - L.
04:37
Very good.
62
277200
440
04:37
Now, let's try a few words where the R appears after a vowel.
63
277820
3260
Molto bene.
Ora, proviamo alcune parole in cui la R appare dopo una vocale.
04:41
'ar'.
64
281580
6540
'ar'.
04:48
Keep your jaw open and make sure that the tongue doesn't go up for the R as you're
65
288400
5255
Tieni la mascella aperta e assicurati che la lingua non si alzi per la R mentre
04:53
pronouncing the vowel at the beginning.
66
293655
1680
pronunci la vocale all'inizio.
04:55
'ar'.
67
295720
4920
'ar'.
05:00
Now 'er', as in "dare".
68
300860
1640
Ora 'er', come in "dare".
05:03
'er'.
69
303000
5200
'ehm'.
05:08
And again, try to go into words just yet.
70
308250
2929
E ancora, prova ad entrare in parole ancora.
05:11
It's really important to sit with just R's and vowels, before and
71
311690
4529
È davvero importante sedersi con solo R e vocali, prima e
05:16
after, get comfortable with the sound.
72
316219
1741
dopo, sentirsi a proprio agio con il suono.
05:18
And the drills, that's what matters, that's what develops the muscle memory.
73
318200
4469
E gli esercizi, questo è ciò che conta, questo è ciò che sviluppa la memoria muscolare.
05:22
Okay?
74
322789
390
Va bene?
05:23
That's how you get comfortable with the sound and start using it spontaneously.
75
323179
3841
È così che ti senti a tuo agio con il suono e inizi a usarlo spontaneamente.
05:27
Again, 'er'.
76
327380
3920
Di nuovo, "ehm".
05:31
Push the lips just a bit at the end - 'er'.
77
331360
3680
Spingi leggermente le labbra alla fine - "ehm".
05:35
Now 'ir'.
78
335120
780
Ora 'io'.
05:43
'ir': only at the end there's the R.
79
343980
3520
'ir': solo alla fine c'è la R. '
05:47
'ir'.
80
347960
4380
ir'.
05:52
'or'.
81
352820
4700
'O'.
05:57
Not 'ur', but 'or', as in "four".
82
357720
4520
Non "ur", ma "o", come in "quattro".
06:02
'or'.
83
362780
4440
'O'.
06:08
Now let's practice clusters.
84
368120
2040
Ora facciamo pratica con i cluster.
06:10
Like 'krrrai', we're holding out the R, 'krrrai'.
85
370220
8520
Come 'krrrai', stiamo tenendo la R, 'krrrai'.
06:21
'brrrai'.
86
381640
3880
'brrai'.
06:25
Don't try to find meaning in the words, I'm just making sounds.
87
385520
3000
Non cercare di trovare un significato nelle parole, sto solo emettendo suoni.
06:28
'brrrai'.
88
388900
4140
'brrai'.
06:33
'frrrai'.
89
393580
8320
'frrai'.
06:42
'strrrai'.
90
402180
9060
'strrai'.
06:51
'k' - 'krrrai'.
91
411800
4720
'k' - 'krrrai'.
06:56
'grrrai'.
92
416960
8680
'grrai'.
07:05
'skrrrai'.
93
425980
6860
'skrrrai'.
07:13
'sprrrai'.
94
433080
9100
'sprrai'.
07:22
Good.
95
442540
680
Bene.
07:23
Ready for some words?
96
443980
1220
Pronto per alcune parole?
07:25
"Red".
97
445360
3680
"Rosso".
07:29
"Rat".
98
449560
4080
"Ratto".
07:34
"Read".
99
454180
3500
"Leggere".
07:38
"Rick".
100
458120
3140
"Rik".
07:42
"Room".
101
462380
3720
"Camera".
07:46
"Rook".
102
466680
1220
"Torre".
07:48
"Rookie".
103
468500
3500
"Rookie".
07:52
"Rob".
104
472720
3660
"Rapinare".
07:56
"Raid".
105
476800
1680
"Incursione".
07:58
"Ride".
106
478980
1620
"Passeggiata".
08:01
"Road".
107
481000
1880
"Strada".
08:03
"Royce".
108
483360
1900
"Royce".
08:05
Good.
109
485525
329
Bene.
08:06
Some words with clusters.
110
486105
1350
Alcune parole con cluster.
08:08
"Break bridges".
111
488025
2220
"Rompi i ponti".
08:11
"Crazy credit".
112
491085
1920
"Credito pazzesco".
08:14
"Strange street".
113
494025
2460
"Strana strada".
08:17
"Creepy creatures".
114
497565
2100
"Creature inquietanti".
08:20
"Free my friends".
115
500820
2130
"Libera i miei amici".
08:24
"Stripes and streets".
116
504120
2370
"Righe e strade".
08:27
"Trick or treat".
117
507479
2130
"Dolcetto o scherzetto".
08:29
Let's try some sentences.
118
509909
1560
Proviamo alcune frasi.
08:31
"Rice prices are rising and that's really frustrating.
119
511680
4470
"I prezzi del riso stanno aumentando e questo è davvero frustrante. I
08:36
Rice prices are rising and that's really frustrating".
120
516600
4380
prezzi del riso stanno aumentando e questo è davvero frustrante".
08:41
"Park the car in the darkest part of the yard.
121
521760
3660
"Parcheggia l'auto nella parte più buia del cortile.
08:46
Park the car in the darkest part of the yard.
122
526540
3820
Parcheggia l'auto nella parte più buia del cortile.
08:51
Park the car in the darkest part of the yard".
123
531400
3000
Parcheggia l'auto nella parte più buia del cortile".
08:54
"Rita wrote a great letter to her French friend.
124
534580
3360
"Rita ha scritto una bellissima lettera alla sua amica francese.
08:58
Rita wrote a great letter to her French friend.
125
538905
3210
Rita ha scritto una bellissima lettera alla sua amica francese.
09:02
Rita wrote a great letter to her French friend.
126
542985
3090
Rita ha scritto una bellissima lettera alla sua amica francese.
09:07
Rita wrote a great letter to her French friend".
127
547125
3630
Rita ha scritto una bellissima lettera alla sua amica francese".
09:10
"We need to rest after the long trip.
128
550815
2640
"Dobbiamo riposarci dopo il lungo viaggio.
09:14
We need to rest after the long trip".
129
554444
3120
Dobbiamo riposarci dopo il lungo viaggio".
09:17
Now let's prolong the R for each one of them.
130
557925
2310
Ora prolunghiamo la R per ciascuno di essi.
09:20
"We need to rrrest afterrr the long trrrip".
131
560840
8920
"Dobbiamo riposare dopo il lungo viaggio".
09:30
"We need to rest after the long trip".
132
570080
2740
"Dobbiamo riposarci dopo il lungo viaggio".
09:32
"I bought four shorts at the store.
133
572895
2400
"Ho comprato quattro cortometraggi al negozio.
09:36
I bought four shorts at the store.
134
576015
2610
Ho comprato quattro cortometraggi al negozio.
09:39
I bought four shorts at the store".
135
579675
2700
Ho comprato quattro cortometraggi al negozio".
09:42
"Shirley's celebrating her birthday.
136
582555
2639
"Shirley festeggia il suo compleanno.
09:46
Shirley's celebrating her birthday.
137
586104
2541
Shirley festeggia il suo compleanno.
09:49
Shirley's celebrating her birthday.
138
589635
2730
Shirley festeggia il suo compleanno.
09:53
Shirley's celebrating her birthday".
139
593395
2450
Shirley festeggia il suo compleanno".
09:56
"The early bird gets the worm.
140
596115
2310
"Il mattiniero ottiene il verme.
09:59
The early bird gets the worm.
141
599145
1770
Il mattiniero ottiene il verme.
10:01
The early bird gets the worm".
142
601785
2039
Il mattiniero ottiene il verme".
10:04
"We were working around the world".
143
604425
2490
"Stavamo lavorando in tutto il mondo".
10:08
'w'r' - W-R - 'w'r.
144
608800
2620
'w'r' - W-R - 'w'r.
10:11
'w'rk' - W-RK - 'w'rk'.
145
611880
3840
'w'rk' - W-RK - 'w'rk'.
10:16
"Around the world" - W-RLD - dark L - 'w'rld'.
146
616520
6160
"Around the world" - W-RLD - dark L - 'w'rld'.
10:23
"We were working around the world.
147
623025
2460
"Stavamo lavorando in tutto il mondo.
10:25
We were working around the world.
148
625815
2310
Stavamo lavorando in tutto il mondo.
10:28
We were working around the world.
149
628425
2190
Stavamo lavorando in tutto il mondo.
10:30
We were working around the world".
150
630915
2100
Stavamo lavorando in tutto il mondo".
10:33
"Red leather, yellow leather, lavender leather.
151
633825
3600
"Pelle rossa, pelle gialla, pelle lavanda. Pelle rossa, pelle
10:37
Red leather, yellow leather, lavender leather.
152
637965
3000
gialla, pelle lavanda.
10:41
Red leather, yellow leather, lavender leather".
153
641445
3120
Pelle rossa, pelle gialla, pelle lavanda".
10:45
Okay, that's it.
154
645135
750
10:45
Do this every day and I guarantee that the R is going to be a lot
155
645915
4500
Ok, questo è tutto.
Fallo ogni giorno e ti garantisco che la R sarà molto
10:50
easier for you to pronounce and also to use spontaneously when speaking.
156
650445
4530
più facile da pronunciare e anche da usare spontaneamente quando parli.
10:55
And if you like this video, you might also like my daily pronunciation morning
157
655185
3600
E se ti piace questo video, potrebbero piacerti anche la mia routine quotidiana di pronuncia mattutina
10:58
routine and my vocabulary drills.
158
658785
2610
e i miei esercizi di vocabolario.
11:01
All the links are in the description or right up here.
159
661770
2640
Tutti i collegamenti sono nella descrizione o proprio qui.
11:04
Have a beautiful week, and I will see you next week in the next video.
160
664680
3519
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
11:08
Bye.
161
668750
590
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7