How to pronounce: ACKNOWLEDGE | American English
52,291 views ・ 2017-03-15
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey, it's Hadar.
0
390
1200
هی، هادر است.
00:01
Today we're going to talk about the
word 'acknowledge', 'acknowledge'.
1
1620
4050
امروز می خواهیم در مورد
کلمه "اعتراف"، "تصدیق" صحبت کنیم.
00:05
I love this word because this is yet
another example of a word that...
2
5700
4550
من این کلمه را دوست دارم زیرا این
نمونه دیگری از کلمه ای است که ...
00:11
the root of the word, the word
'know', is pronounced completely
3
11080
3260
ریشه کلمه، کلمه
"دانستن"، کاملا
00:14
different than the way it's
pronounced in the word 'acknowledge'.
4
14340
3360
متفاوت از نحوه
تلفظ آن در کلمه "اعتراف" تلفظ می شود.
00:17
Listen: no(w).
5
17970
1810
اکنون گوش کن).
00:20
So obviously, there is the
K that is not pronounced.
6
20130
2580
بنابراین واضح است که K وجود دارد
که تلفظ نمی شود.
00:22
It starts with an N sound,
then the 'ow' as in go.
7
22710
3330
با صدای N شروع می شود،
سپس "او" در حال حرکت است.
00:26
All right?
8
26280
450
00:26
'kno(w)'.
9
26990
860
خیلی خوب؟
'kno(w)'.
00:28
In the word 'acknowledge', all
right, notice that I'm not going
10
28650
4560
در کلمه "اعتراف"، بسیار
خوب، توجه کنید که من از
00:33
through the long diphthong - it's not
'acknoWledge', doesn't sound the same.
11
33210
4830
دوفتوننگ طولانی عبور نمی کنم - "
اعتراف" نیست، به نظر یکسان نیست.
00:38
Here we change to the
'aa' as in father - NAA.
12
38220
3909
در اینجا ما به
"aa" مانند پدر - NAA تغییر می کنیم.
00:42
So let's break it down.
13
42840
1050
پس بیایید آن را تجزیه کنیم.
00:43
We start with a schwa sound - uh, and
then you shift to a K sound - 'uhk'.
14
43920
6186
ما با صدای schwa شروع می کنیم - اوه، و
سپس به صدای K تغییر می کنیم - 'uhk'.
00:50
So for the schwa, you
basically do nothing.
15
50280
3150
بنابراین برای schwa، شما
اساساً هیچ کاری انجام نمی دهید.
00:53
Drop your jaw, relax your
lips, relax your tongue: 'uhk'.
16
53700
4670
فک خود را رها کنید، لب های خود را شل کنید
، زبان خود را شل کنید: "اوه".
00:58
Then you move to the N sound, so
lift the tongue up to touch the upper
17
58950
4020
سپس به سمت صدای N حرکت می کنید، بنابراین
زبان را بالا بیاورید تا کام بالایی را لمس کنید
01:02
palate, and then drop your tongue down.
18
62970
3030
و سپس زبان خود را پایین بیاورید.
01:06
Open your mouth, relax your
lips for the 'aa' as in father.
19
66030
3210
دهان خود را باز کنید،
لب های خود را برای "آآ" مانند پدر شل کنید.
01:09
Listen: NAA.
20
69240
3206
گوش کنید: NAA.
01:12
See how open my mouth is?
21
72735
1560
ببین دهنم چقدر بازه؟
01:14
You have to open your mouth for this one.
22
74295
2370
برای این یکی باید دهن باز کنی
01:17
'uhk-NAA'.
23
77795
830
"uhk-NAA".
01:19
Then you move on to the last
syllable, which is an L sound, another
24
79335
4920
سپس به آخرین
هجا می روید که یک صدای L، دیگری
01:24
schwa, and a 'dj' consonant - l'dj.
25
84285
4800
schwa و یک همخوان 'dj' است - l'dj.
01:29
So although there is an E here,
it's not 'leidj' (acknowlEIdge),
26
89925
4700
بنابراین اگرچه یک E در اینجا وجود دارد، اما
'leidj' (تأیید Idge) نیست، بلکه
01:34
it's 'uhk-NAA-l'dj'.
27
94815
3160
'uhk-NAA-l'dj' است.
01:38
Really quick and really short.
28
98205
2130
واقعا سریع و واقعا کوتاه.
01:40
Listen to the music of
this word: ta-TA-da.
29
100845
2610
به موسیقی
این کلمه گوش دهید: ta-TA-da.
01:43
'uhk-NAA-l'dj'.
30
103971
1057
'uhk-NAA-l'dj'.
01:45
Because the NAA is the primary stress,
so I raise my pitch a little bit
31
105030
3360
از آنجا که NAA استرس اولیه است،
بنابراین من گام خود را کمی بالا می برم
01:48
and I stretch the vowel - the middle
vowel, the vowel that is stressed.
32
108390
5310
و مصوت را کش می دهم -
مصوت وسط، مصوتی که تاکید دارد.
01:54
'uhk-NAA-l'dj'.
33
114060
610
'uhk-NAA-l'dj'.
01:55
I acknowledge your efforts
to speak better English.
34
115670
3010
من تلاش شما را
برای صحبت بهتر به زبان انگلیسی قدردانی می کنم.
01:59
Acknowledge.
35
119670
990
اذعان.
02:01
All right.
36
121410
540
خیلی خوب.
02:02
I also acknowledge that it may not
be as simple as I just said it is.
37
122250
4905
من همچنین تصدیق می کنم که ممکن است به این
سادگی که من گفتم نیست.
02:07
So, if something is still not clear,
let me know in the comments below.
38
127395
3930
بنابراین، اگر چیزی هنوز مشخص نیست،
در نظرات زیر به من اطلاع دهید.
02:11
Or if it is clear, let me know if
you have any other questions, like
39
131325
3690
یا اگر واضح است، اگر
سؤال دیگری دارید، مانند
02:15
how to pronounce other words or
difficult sounds in American English.
40
135045
3480
نحوه تلفظ کلمات دیگر یا
صداهای دشوار در انگلیسی آمریکایی، به من بگویید.
02:18
All right?
41
138765
450
خیلی خوب؟
02:19
I'm waiting to get your comments below.
42
139245
2220
منتظر دریافت نظرات شما در زیر هستم.
02:22
So that's it.
43
142335
1380
پس همین است.
02:23
Don't forget to subscribe to my
YouTube channel if you haven't yet.
44
143895
3270
فراموش نکنید که در
کانال یوتیوب من مشترک شوید اگر هنوز مشترک نشده اید.
02:27
And come on over to my website to check
it out and get more great content.
45
147195
4230
و به وب سایت من بیایید تا
آن را بررسی کنید و محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
02:31
Have a great week.
46
151875
930
هفته خوبی داشته باشید.
02:32
And I will see you in the next.
47
152805
1920
و در قسمت بعدی شما را خواهم دید.
02:35
Bye.
48
155835
480
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.