How to Succeed in the TOEFL Speaking Section #askhadar

Hello, Hadar.

سلام هادر

I'm Bahar, I'm a new follower.

من بهار هستم، من یک دنبال کننده جدید هستم.

The reason I'm sending this video is,

دلیل ارسال این ویدیو این است که

I have a question for you, and I want to

من یک سوال از شما دارم و می خواهم

raise my confidence in speaking skills.

اعتماد به نفس خود را در مهارت صحبت کردن بالا ببرم.

My problem is with TOEFL questions.

مشکل من با سوالات تافل است.

I understand the passage, a reading passage,

من متن را می فهمم، یک قطعه خواندن،

and I totally understand audio.

و کاملاً صدا را می فهمم.

But when the questioner tells me that I have

اما وقتی پرسش‌کننده به من می‌گوید که

60 seconds to answer, I totally mess up

60 ثانیه برای پاسخ دادن فرصت دارم،

the words, the paraphrasing structure,

کلمات، ساختار بازنویسی

and the tense of the verbs.

و زمان افعال را کاملاً به هم می‌زنم.

And eventually, I lose time.

و در نهایت زمان را از دست می دهم.

What should I do?

باید چکار کنم؟

Thank you for your time.

ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید.

Okay.

باشه.

Hey, Bahar.

Thank you so much for this great, great question.

هی بهار

خیلی ممنون از این سوال عالی و عالی

Now, let's begin with the fact that even I get

حال، بیایید با این واقعیت شروع کنیم که

stressed out, if I need to organize my thoughts

اگر لازم باشد افکارم را سازماندهی کنم

and execute them in less than 60 seconds.

و در کمتر از 60 ثانیه اجرا کنم، حتی من هم دچار استرس می شوم.

Sometimes it takes me time just to understand what

گاهی وقت می‌گیرد تا بفهمم در

I'm trying to say within a minute of speaking.

عرض یک دقیقه بعد از صحبت می‌خواهم چه بگویم.

And by the way, it has nothing to do with English.

و در ضمن ربطی به انگلیسی نداره.

It happens to me in my native language as well.

در زبان مادری من هم برای من اتفاق می افتد .

So, I can understand the pressure.

بنابراین، من می توانم فشار را درک کنم.

And between you and me, and everybody else

و بین من و شما، و هر کس دیگری که

watching, I find that it's totally unfair to

تماشا می‌کند، متوجه می‌شوم که کاملاً غیرمنصفانه است که مهارت‌های

test someone's speaking skills by putting them

گفتاری یک نفر را با وارد کردن

in this type of pressure.

این نوع فشار به او آزمایش کنیم.

But we're not going to talk about that right now.

اما ما در حال حاضر در مورد آن صحبت نمی کنیم.

We're going to talk about how to prepare so you

ما در مورد نحوه آماده سازی صحبت خواهیم کرد تا

can succeed in the test.

بتوانید در آزمون موفق شوید.

Now again, remember that if you don't succeed,

حالا دوباره به یاد داشته باشید که اگر موفق نشدید،

it says nothing about your English skills

چیزی در مورد مهارت انگلیسی

and your fluency.

و تسلط شما نمی گوید.

It really says all about how you can manage your

این واقعاً همه چیز را در مورد چگونگی مدیریت

speaking under stress in a second language.

صحبت کردن تحت استرس به زبان دوم می گوید.

Which is usually not the case when we communicate.

که معمولاً در هنگام ارتباط برقرار نیست.

But again, I showed my resentment to this

اما دوباره، من قبلاً ناراحتی خود را از این

exercise already.

تمرین نشان دادم.

So, here is the thing.

بنابراین، موضوع اینجاست.

I always say that: to get better at something,

من همیشه می گویم: برای بهتر شدن در چیزی،

you need to do more of that something.

باید بیشتر آن کار را انجام دهید.

That's it.

خودشه.

So, if you need to get better at speaking in this

بنابراین، اگر می‌خواهید در این

timeframe of one minute about different topics,

بازه زمانی یک دقیقه‌ای در مورد موضوعات مختلف بهتر صحبت کنید،

it's not about improving your grammar, it's not

نه در مورد بهبود گرامر، نه

about learning more words, and it's definitely

یادگیری کلمات بیشتر و

not about improving your pronunciation.

نه قطعاً برای بهبود تلفظ شما.

It's all about how to organize your thoughts

همه چیز درباره این است که چگونه افکار خود را

really quickly and express them really quickly

خیلی سریع سازماندهی کنید و آنها را خیلی سریع

in under one minute.

در کمتر از یک دقیقه بیان کنید.

So, what I would recommend for you to do

بنابراین، آنچه من به شما توصیه می کنم انجام دهید

is to download a list of different questions,

این است که لیستی از سوالات مختلف را دانلود کنید، چه

either from test websites, or if you just type in

از وب سایت های آزمون، یا اگر فقط

"conversation topics" or "questions for English tests".

"موضوعات مکالمه" یا "سوالات برای تست های انگلیسی" را تایپ کنید.

You can find a ton of lists online.

شما می توانید تعداد زیادی لیست را به صورت آنلاین پیدا کنید.

And then every day you want to practice

و سپس هر روز می خواهید

reading the question without preparing

خواندن سوال را بدون آمادگی

in advance, thinking about it for 10 seconds.

قبلی تمرین کنید و به مدت 10 ثانیه در مورد آن فکر کنید.

And when you think about it, you want to

و وقتی به آن فکر می کنید، می خواهید

organize three ideas.

سه ایده را سازماندهی کنید.

Right?

درست؟

You want to organize the opening; the main

شما می خواهید افتتاحیه را سازماندهی کنید .

thing that you want to talk about - maybe think

نکته اصلی که می خواهید در مورد آن صحبت کنید - شاید

of one or two examples; and then closing.

به یک یا دو مثال فکر کنید. و سپس بسته شدن

Right?

Opening, middle, and closing.

درست؟

باز کردن، وسط و بسته شدن.

That's what you want to think about really quickly.

این چیزی است که می خواهید خیلی سریع به آن فکر کنید.

And then, to practice speaking while timing

و سپس، تمرین صحبت کردن در حین تعیین زمان

yourself, okay?

، خوب است؟

Cause the skill is to do it in under one minute.

زیرا مهارت انجام آن در کمتر از یک دقیقه است.

And the more you do it, the more you become

و هر چه بیشتر این کار را انجام دهید،

confident at your ability to do that in under one

به توانایی خود برای انجام آن در کمتر از یک

minute, right, without getting all stressed out.

دقیقه، درست، بدون استرس، بیشتر مطمئن می شوید.

And that alone can do a lot to your

و این به تنهایی می تواند تاثیر زیادی بر

performance in the test.

عملکرد شما در آزمون داشته باشد.

Because a lot of it has to do with confidence.

زیرا بسیاری از آن به اعتماد به نفس مربوط می شود.

Right?

You know, the video that you just sent me,

درست؟

میدونی ویدیویی که همین الان برام فرستادی

is a video of under one minute, where you

یه ویدیو زیر یک دقیقه هست که توش

expressed a clear idea.

یه ایده واضح بیان کردی.

You were clear, your grammar was great,

واضح بودی، گرامرت عالی بود،

your pronunciation was great.

تلفظت عالی بود.

Everything was great. Right?

همه چیز عالی بود. درست؟

I would totally pass you.

من کاملا از شما عبور می کنم.

So, without knowing that you are being tested, it's easy.

بنابراین، بدون اینکه بدانید در حال آزمایش هستید، آسان است.

So, you need to develop the skill of doing

بنابراین، شما باید مهارت انجام

something under pressure, preparing for the test.

کاری تحت فشار، آماده شدن برای آزمون را توسعه دهید.

Until you build that confidence in you that

تا زمانی که این اعتماد را در خود ایجاد کنید که

it's possible for you.

این امکان برای شما وجود دارد.

Right?

So that when you get asked a question or when you get

درست؟

به طوری که وقتی از شما سوالی پرسیده می شود یا وقتی

to that part in the test, you're like, "I got this.

به آن قسمت در آزمون می رسید، اینگونه می گویید: "این را گرفتم. "

“This is not scary to me, I can totally do it.”

این برای من ترسناک نیست ، من کاملاً می توانم آن را انجام دهم."

“I've done it. I know I'm able to do it again."

"من این کار را انجام دادم. می دانم که می توانم دوباره آن را انجام دهم."

All right?

خیلی خوب؟

So that's the mindset and confidence aspect.

پس این جنبه ذهنیت و اعتماد به نفس است.

Now, back to the technical aspect of organizing

اکنون، به جنبه فنی سازماندهی

your thoughts clearly, that's a skill too.

افکارتان به وضوح بازگردیم، این نیز یک مهارت است.

Everything is a skill, right?

همه چیز یک مهارت است، درست است؟

So, this is something that you'll be practicing

بنابراین، این چیزی است که

by doing it at least once a day,

با انجام آن حداقل یک بار در روز،

again and again and again.

And if you want to get really fancy,

بارها و بارها و بارها آن را تمرین خواهید کرد.

و اگر می‌خواهید واقعاً شیک باشید،

you can record yourself, listen to it,

می‌توانید خودتان را ضبط کنید، به آن گوش دهید،

give yourself some notes.

چند یادداشت به خودتان بدهید.

Try to implement it again, so you can

سعی کنید دوباره آن را پیاده سازی کنید تا بتوانید

record it again.

دوباره آن را ضبط کنید.

And then the next day, think of the notes that

و سپس روز بعد، به یادداشت هایی که روز قبل به

you've given yourself the previous day, right?

خود داده اید فکر کنید، درست است؟

Maybe you didn't have enough examples,

شاید مثال های کافی نداشتید،

or maybe your grammar was inconsistent, or maybe

یا شاید دستور زبان شما ناسازگار بود، یا شاید

you weren't very clear.

خیلی واضح نبودید.

And try to focus on that in addition to, you know,

و سعی کنید علاوه بر

all the other things that you're focusing on

همه چیزهای دیگری که

when answering the question.

هنگام پاسخ دادن به سؤال روی آنها تمرکز می کنید، روی آن تمرکز کنید.

But like I said, you want to get better at something -

اما همانطور که گفتم، شما می‌خواهید در چیزی بهتر شوید -

do more of that something.

آن کار را بیشتر انجام دهید.

Bahar, I have no doubt that you can pass it

بهار شکی ندارم که می تونی ازش بگذری

with flying colors.

.

You got to believe in yourself.

باید خودت را باور کنی

I have full faith in you.

من به شما ایمان کامل دارم.

And I can't wait for you to write back to me,

و من نمی توانم منتظر بمانم تا به من بنویسی و به

telling me that you have passed the test.

من بگویی که امتحان را پس داده ای.

You have my support, you have the community support.

شما از حمایت من برخوردارید، شما از حمایت جامعه برخوردارید.

Good luck.

موفق باشید.

And I hope this helped.

و امیدوارم این کمک کرده باشد.