DAYS OF THE WEEK | How to Pronounce with an American accent

132,593 views ・ 2017-12-20

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
340
3050
هی، این هادر است، و این راه لهجه است.
00:03
Today, I'm gonna teach you how to say the
1
3390
1920
امروز، من به شما یاد می دهم که چگونه
00:05
Days of the Week.
2
5310
1303
روزهای هفته را بگویید.
00:07
So it's pretty simple, they all end with day.
3
7530
4090
بنابراین بسیار ساده است، همه آنها با روز تمام می شوند.
00:11
To say the word day, you want to start with a D sound,
4
11620
3810
برای گفتن کلمه روز، می خواهید با صدای D شروع کنید،
00:15
and then it's ei as in day.
5
15430
2710
و سپس ei مانند روز است.
00:18
So if you don't have the ei diphthong in your language,
6
18140
4610
بنابراین اگر در زبان خود دوگانه ei را ندارید،
00:22
you're probably pronouncing is as de, de.
7
22750
4260
احتمالاً de, de تلفظ می‌کنید.
00:27
You have to reach an I sound at the end, dei,
8
27010
4430
شما باید در پایان به یک صدای I برسید، dei،
00:31
and see that there is transition from one sound to another.
9
31440
3339
و ببینید که انتقال از یک صدا به صدای دیگر وجود دارد.
00:34
Dei.
10
34779
1241
دی.
00:36
The day is always the unstressed part.
11
36020
2270
روز همیشه بخش بدون استرس است.
00:38
So whatever comes first, the first syllable of the
12
38290
2592
بنابراین هر چه که اول باشد، هجای اول
00:40
days of the week, is always higher in pitch.
13
40882
3158
روزهای هفته، همیشه بلندتر است.
00:44
So let's start with Sunday.
14
44040
2580
پس بیایید از یکشنبه شروع کنیم.
00:46
Sunday, you start with an S and then it's a cup sound, cup.
15
46620
4460
یکشنبه، شما با یک S شروع می کنید و سپس صدای فنجان است، فنجان.
00:51
A cup is a stressed schwa.
16
51080
1730
یک فنجان یک شوای تحت استرس است.
00:52
So you really don't need to do anything to make the sound,
17
52810
3430
بنابراین شما واقعاً نیازی به انجام کاری برای ایجاد صدا ندارید،
00:56
just push the voice out and don't
18
56240
2460
فقط صدا را فشار دهید و
00:58
open your mouth so much for it.
19
58700
2020
آنقدر دهان خود را برای آن باز نکنید.
01:00
Cup, suhn, suhn-dei, Sunday.
20
60720
4863
جام، سوهن، سوهن دی، یکشنبه.
01:06
The next word is Monday, although there is an O,
21
66520
3490
کلمه بعدی دوشنبه است، اگرچه یک O وجود دارد،
01:10
it's not an ow, Mownday,
22
70010
2490
اوو نیست، Mownday،
01:12
but muhn, like month.
23
72500
2820
بلکه muhn است، مانند ماه.
01:15
Like cup, like sun, a stressed schwa, a cup sound.
24
75320
4950
مثل فنجان، مثل آفتاب، شوای پر استرس، صدای فنجان.
01:20
The tongue is pushed forward, the lips are relaxed
25
80270
3440
زبان به جلو رانده می شود، لب ها
01:23
completely, don't round then.
26
83710
2090
کاملا شل می شوند، پس از آن گرد نشوید.
01:25
Muhn, muhn, muhn-dei.
27
85800
3720
موهن، موهن، موهن دی.
01:29
Then we have Tuesday, here just think of saying
28
89520
3421
سپس سه شنبه داریم، اینجا فقط به گفتن
01:32
the word tu, tu.
29
92941
3019
کلمه تو، تو فکر کنید.
01:35
You can also say tyuwz-dei, but I recommend
30
95960
3190
شما همچنین می توانید بگویید tyuwz-dei، اما من توصیه می کنم
01:39
you say tu, tu.
31
99150
2510
بگویید tu, tu.
01:41
It's more contemporary, tu.
32
101660
2500
این امروزی تر است، تو.
01:44
So it's a tʰ sound, there is a small breath there
33
104160
3780
بنابراین این یک صدای tʰ است، یک نفس کوچک در آنجا
01:47
like an H because it's an aspirated T at the
34
107940
3580
مانند H وجود دارد زیرا در ابتدای کلمات یک T تنفسی است
01:51
beginning of words, that's what happens.
35
111520
2390
، این چیزی است که اتفاق می افتد.
01:53
Tʰ, tʰ.
36
113910
1450
Tʰ، tʰ.
01:55
And then it's the uw as in food.
37
115360
2460
و سپس آن uw مانند غذا است.
01:57
So there is transition there and then I close it
38
117820
2600
بنابراین انتقال وجود دارد و سپس آن را
02:00
with a round uw sound.
39
120420
2090
با صدای uw گرد می بندم.
02:02
Tuw, tuw.
40
122510
1273
توو، توو
02:05
And then a Z sound.
41
125570
1110
و سپس صدای Z.
02:06
Tuwz, tuwz, dei.
42
126680
4230
توز، توز، دی.
02:10
Tuesday, Tuesday.
43
130910
2950
سه شنبه، سه شنبه.
02:13
Wednesday, Wednesday.
44
133860
3030
چهارشنبه، چهارشنبه. روز
02:16
It is not wed - ends - day,
45
136890
2110
عروسی نیست - روز پایانی است،
02:19
but wen, as in when was the party?
46
139000
4010
بلکه ون است، مثل جشن کی بود؟
02:23
A Z sound again, and dei.
47
143010
2250
دوباره صدای Z و دی.
02:25
Wenz-dei.
48
145260
2655
Wenz-dei.
02:27
We, drop your jaw a little bit for the e sound,
49
147915
2765
ما، فک خود را کمی برای صدای e رها کنید،
02:30
so it's not super closed.
50
150680
1750
بنابراین فوق العاده بسته نیست.
02:32
We, we, wenz-dei.
51
152430
2650
ما، ما، wenz-dei.
02:35
And make sure to go through the diphthong
52
155080
2250
و حتماً
02:37
of the ei as in day.
53
157330
2700
مانند روز از دیفتونگ ei عبور کنید.
02:40
Imagine like you have a little yuh sound at the end.
54
160030
3350
تصور کنید که در پایان صدای یوه کمی دارید.
02:43
Wednesday.
55
163380
1410
چهار شنبه.
02:44
Thursday is always a tricky word for non-native speakers
56
164790
2840
پنج‌شنبه همیشه برای گویندگان غیر بومی کلمه پیچیده‌ای است،
02:47
because you have the TH sound and the R,
57
167630
2420
زیرا شما صدای TH و R
02:50
and all of it in one word, Thursday.
58
170050
3040
و همه آن را در یک کلمه دارید، پنجشنبه.
02:53
So start with the tongue out for the TH
59
173090
2520
بنابراین با زبان به بیرون برای TH شروع کنید
02:55
and then pull it in for an R, th'r, directly.
60
175610
4480
و سپس آن را برای یک R، th'r، مستقیم به داخل بکشید.
03:00
It's not there, it's not thuwr, it's a soft TH
61
180090
4990
آنجا نیست، thuwr نیست، یک TH نرم است
03:05
and then you pull it for an R and push your lips forward.
62
185080
2873
و سپس آن را برای یک R می‌کشید و لب‌هایتان را جلو می‌برید.
03:07
Th'r, th'r.
63
187953
2717
Th'r، th'r.
03:10
And then again a Z sound, and then the dei.
64
190670
2424
و سپس دوباره صدای Z، و سپس dei.
03:13
Th'rz-dei
65
193094
1636
Th'rz-dei
03:14
By the way I have a video just about
66
194730
1620
به هر حال، اگر این دو را گیج می‌کنید، ویدیویی درباره
03:16
Tuesday versus Thursday if you're
67
196350
2160
سه‌شنبه در مقابل پنجشنبه دارم
03:18
getting these two confused,
68
198510
1240
،
03:19
so you can check it out on the link below.
69
199750
2290
بنابراین می‌توانید آن را در لینک زیر بررسی کنید.
03:22
Friday, here it's an F sound that is
70
202040
2160
جمعه، اینجا صدای F است که
03:24
moving directly for an R.
71
204200
1650
مستقیماً برای یک R حرکت می کند.
03:25
So my tip here would be to bring the tip of the tongue
72
205850
2550
بنابراین نکته من در اینجا این است که نوک زبان را
03:28
up for the R, er, make sure the tongue is not touching
73
208400
3690
برای R بالا بیاورم، مطمئن شوید که زبان با چیزی تماس نمی گیرد
03:32
anything and the lips are rounded.
74
212090
1590
و لب ها گرد هستند.
03:33
And then just pronounce the F sound for the R, fr.
75
213680
4470
و سپس فقط صدای F را برای R، fr تلفظ کنید.
03:38
As your tongue is waiting there for the R,
76
218150
2740
همانطور که زبان شما در آنجا منتظر R،
03:40
Fr, fr, then drop your jaw quite open and then pronounce
77
220890
5000
Fr، fr است، سپس فک خود را کاملا باز کنید و سپس
03:46
the ai as in my.
78
226610
1923
ai را مانند my تلفظ کنید.
03:48
Frai, frai, and again, finish it up with dei.
79
228533
4647
Frai، frai، و دوباره، آن را با dei تمام کنید.
03:53
Frai-dei, frai-dei.
80
233180
1967
فرای دی، فرای دی.
03:56
And lastly, Saturday, Saturday.
81
236200
3930
و در آخر، شنبه، شنبه.
04:00
Three syllables.
82
240130
890
سه هجا.
04:01
The first one is sa, sa, that's also the primary syllable
83
241020
4220
اولین هجا sa، sa است، این هجای اصلی نیز هست،
04:05
so it's going to be longer and higher in pitch.
84
245240
2610
بنابراین بلندتر و بلندتر خواهد بود.
04:07
Sa-d'r, flap t and a schwa.
85
247850
2446
Sa-d'r، flap t و a schwa.
04:10
Sa-d'r, not sa-ter, but sa-d'r.
86
250296
5000
Sa-d'r، نه sa-ter، بلکه sa-d'r.
04:15
Sa-d'r, and then dei at the end.
87
255720
3290
Sa-d'r و سپس dei در پایان.
04:19
Sa-d'r-dei.
88
259010
1550
صدر دی.
04:20
Sunday, Monday, Tuesday,
89
260560
5000
یکشنبه دوشنبه سهشنبه
04:25
Wednesday, Thursday,
90
265720
3480
چهارشنبه پنجشنبه جمعه
04:29
Friday, Saturday.
91
269200
2783
شنبه.
04:33
That's it, I hope this was helpful.
92
273220
1830
همین است، امیدوارم مفید بوده باشد.
04:35
Let me know in the comments below,
93
275050
1870
در نظرات زیر به من اطلاع دهید،
04:36
what is the one day that you struggle with its
94
276920
2490
روزی که بیشتر با تلفظ آن مشکل دارید، کدام روز است
04:39
pronunciation the most?
95
279410
1920
؟
04:41
And also tell me, what is your favorite day of the week?
96
281330
2680
و همچنین به من بگویید، روز مورد علاقه شما در هفته کدام است؟
04:44
I really wanna know.
97
284010
1940
من واقعاً می خواهم بدانم.
04:45
Have a great week, don't forget to subscribe
98
285950
2200
هفته خوبی داشته باشید، فراموش نکنید که برای دریافت اعلان ها مشترک شوید
04:48
and click on the bell to get notifications,
99
288150
2380
و روی زنگ کلیک کنید
04:50
and like it if you liked it.
100
290530
2430
و اگر دوست داشتید لایک کنید.
04:52
I'll see you next week in the next video.
101
292960
2622
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
04:55
Bye!
102
295582
1121
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7