DAYS OF THE WEEK | How to Pronounce with an American accent

132,289 views ・ 2017-12-20

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
340
3050
Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:03
Today, I'm gonna teach you how to say the
1
3390
1920
Dzisiaj nauczę cię, jak wymawiać
00:05
Days of the Week.
2
5310
1303
dni tygodnia.
00:07
So it's pretty simple, they all end with day.
3
7530
4090
Więc to całkiem proste, wszystkie kończą się dniem.
00:11
To say the word day, you want to start with a D sound,
4
11620
3810
Aby wypowiedzieć słowo dzień, chcesz zacząć od dźwięku D,
00:15
and then it's ei as in day.
5
15430
2710
a następnie ei jak w dniu.
00:18
So if you don't have the ei diphthong in your language,
6
18140
4610
Więc jeśli nie masz dyftongu ei w swoim języku,
00:22
you're probably pronouncing is as de, de.
7
22750
4260
prawdopodobnie wymawiasz to jako de, de.
00:27
You have to reach an I sound at the end, dei,
8
27010
4430
Musisz dojść do dźwięku I na końcu, dei,
00:31
and see that there is transition from one sound to another.
9
31440
3339
i zobaczyć, że następuje przejście od jednego dźwięku do drugiego.
00:34
Dei.
10
34779
1241
Dei.
00:36
The day is always the unstressed part.
11
36020
2270
Dzień jest zawsze niestresowaną częścią. A
00:38
So whatever comes first, the first syllable of the
12
38290
2592
więc to, co jest pierwsze, pierwsza sylaba
00:40
days of the week, is always higher in pitch.
13
40882
3158
dni tygodnia, ma zawsze wyższą tonację.
00:44
So let's start with Sunday.
14
44040
2580
Zacznijmy więc od niedzieli.
00:46
Sunday, you start with an S and then it's a cup sound, cup.
15
46620
4460
Niedziela, zaczynasz od S, a potem jest dźwięk filiżanki, filiżanka.
00:51
A cup is a stressed schwa.
16
51080
1730
Filiżanka to zestresowana schwa.
00:52
So you really don't need to do anything to make the sound,
17
52810
3430
Więc naprawdę nie musisz nic robić, aby wydać dźwięk, po
00:56
just push the voice out and don't
18
56240
2460
prostu wypchnij głos i nie
00:58
open your mouth so much for it.
19
58700
2020
otwieraj tak bardzo ust.
01:00
Cup, suhn, suhn-dei, Sunday.
20
60720
4863
Puchar, suhn, suhn-dei, niedziela.
01:06
The next word is Monday, although there is an O,
21
66520
3490
Następne słowo to poniedziałek, chociaż jest O,
01:10
it's not an ow, Mownday,
22
70010
2490
to nie jest ow, Mownday,
01:12
but muhn, like month.
23
72500
2820
ale muhn, jak miesiąc.
01:15
Like cup, like sun, a stressed schwa, a cup sound.
24
75320
4950
Jak filiżanka, jak słońce, zestresowana schwa, dźwięk filiżanki.
01:20
The tongue is pushed forward, the lips are relaxed
25
80270
3440
Język wysunięty do przodu, usta
01:23
completely, don't round then.
26
83710
2090
całkowicie rozluźnione, nie zaokrąglaj wtedy.
01:25
Muhn, muhn, muhn-dei.
27
85800
3720
Muhn, muhn, muhn-dei.
01:29
Then we have Tuesday, here just think of saying
28
89520
3421
Potem mamy wtorek, tutaj pomyśl tylko o wypowiedzeniu
01:32
the word tu, tu.
29
92941
3019
słowa tu, tu.
01:35
You can also say tyuwz-dei, but I recommend
30
95960
3190
Możesz też powiedzieć tyuwz-dei, ale ja polecam
01:39
you say tu, tu.
31
99150
2510
powiedzieć tu, tu.
01:41
It's more contemporary, tu.
32
101660
2500
To jest bardziej współczesne, tu.
01:44
So it's a tʰ sound, there is a small breath there
33
104160
3780
Więc to jest dźwięk tʰ, jest tam mały oddech
01:47
like an H because it's an aspirated T at the
34
107940
3580
jak H, ponieważ jest to przydechowe T na
01:51
beginning of words, that's what happens.
35
111520
2390
początku słów, tak się dzieje.
01:53
Tʰ, tʰ.
36
113910
1450
Tʰ, tʰ.
01:55
And then it's the uw as in food.
37
115360
2460
A potem to uw jak w jedzeniu.
01:57
So there is transition there and then I close it
38
117820
2600
Więc jest tam przejście, a potem zamykam je
02:00
with a round uw sound.
39
120420
2090
okrągłym dźwiękiem uw.
02:02
Tuw, tuw.
40
122510
1273
Tu, tu, tu.
02:05
And then a Z sound.
41
125570
1110
A potem dźwięk Z.
02:06
Tuwz, tuwz, dei.
42
126680
4230
Tuz, tuz, dei.
02:10
Tuesday, Tuesday.
43
130910
2950
wtorek, wtorek.
02:13
Wednesday, Wednesday.
44
133860
3030
środa, środa.
02:16
It is not wed - ends - day,
45
136890
2110
To nie jest ślub - kończy - dzień,
02:19
but wen, as in when was the party?
46
139000
4010
ale wen, jak kiedy było przyjęcie?
02:23
A Z sound again, and dei.
47
143010
2250
Znów dźwięk Z i dei.
02:25
Wenz-dei.
48
145260
2655
Wenz-dei.
02:27
We, drop your jaw a little bit for the e sound,
49
147915
2765
Opuść trochę szczękę dla dźwięku e,
02:30
so it's not super closed.
50
150680
1750
więc nie jest super zamknięty.
02:32
We, we, wenz-dei.
51
152430
2650
My, my, wenz-dei.
02:35
And make sure to go through the diphthong
52
155080
2250
I pamiętaj, aby przejść przez dyftong
02:37
of the ei as in day.
53
157330
2700
ei jak w dzień.
02:40
Imagine like you have a little yuh sound at the end.
54
160030
3350
Wyobraź sobie, jakbyś miał trochę yuh dźwięk na końcu.
02:43
Wednesday.
55
163380
1410
Środa.
02:44
Thursday is always a tricky word for non-native speakers
56
164790
2840
Czwartek to zawsze trudne słowo dla obcokrajowców,
02:47
because you have the TH sound and the R,
57
167630
2420
ponieważ masz dźwięk TH i R,
02:50
and all of it in one word, Thursday.
58
170050
3040
a wszystko to w jednym słowie, czwartek.
02:53
So start with the tongue out for the TH
59
173090
2520
Więc zacznij od wysuniętego języka dla TH,
02:55
and then pull it in for an R, th'r, directly.
60
175610
4480
a następnie pociągnij go do R, th'r, bezpośrednio.
03:00
It's not there, it's not thuwr, it's a soft TH
61
180090
4990
To nie tam, to nie thuwr, to miękkie TH,
03:05
and then you pull it for an R and push your lips forward.
62
185080
2873
a potem ciągniesz to za R i przesuwasz usta do przodu.
03:07
Th'r, th'r.
63
187953
2717
Tak, tak.
03:10
And then again a Z sound, and then the dei.
64
190670
2424
A potem znowu dźwięk Z, a potem dei.
03:13
Th'rz-dei
65
193094
1636
Th'rz-dei A
03:14
By the way I have a video just about
66
194730
1620
tak przy okazji, mam film o
03:16
Tuesday versus Thursday if you're
67
196350
2160
wtorku i czwartku, jeśli ci się
03:18
getting these two confused,
68
198510
1240
myli te dwa,
03:19
so you can check it out on the link below.
69
199750
2290
więc możesz to sprawdzić, klikając poniższy link.
03:22
Friday, here it's an F sound that is
70
202040
2160
Piątek, tutaj jest to dźwięk F, który
03:24
moving directly for an R.
71
204200
1650
porusza się bezpośrednio do R.
03:25
So my tip here would be to bring the tip of the tongue
72
205850
2550
Więc moja rada to uniesienie czubka języka
03:28
up for the R, er, make sure the tongue is not touching
73
208400
3690
do R, eee, upewnij się, że język niczego nie dotyka,
03:32
anything and the lips are rounded.
74
212090
1590
a usta są zaokrąglone.
03:33
And then just pronounce the F sound for the R, fr.
75
213680
4470
A potem po prostu wymów dźwięk F dla R, fr.
03:38
As your tongue is waiting there for the R,
76
218150
2740
Gdy twój język czeka tam na R,
03:40
Fr, fr, then drop your jaw quite open and then pronounce
77
220890
5000
Fr, fr, opuść całkowicie szczękę i wymów
03:46
the ai as in my.
78
226610
1923
ai jak w my.
03:48
Frai, frai, and again, finish it up with dei.
79
228533
4647
Frai, frai i jeszcze raz skończ z dei.
03:53
Frai-dei, frai-dei.
80
233180
1967
Frai-dei, frai-dei.
03:56
And lastly, Saturday, Saturday.
81
236200
3930
I wreszcie sobota, sobota.
04:00
Three syllables.
82
240130
890
Trzy sylaby.
04:01
The first one is sa, sa, that's also the primary syllable
83
241020
4220
Pierwsza to sa, sa, to także główna sylaba,
04:05
so it's going to be longer and higher in pitch.
84
245240
2610
więc będzie dłuższa i wyższa.
04:07
Sa-d'r, flap t and a schwa.
85
247850
2446
Sa-d'r, klapka t i szwa.
04:10
Sa-d'r, not sa-ter, but sa-d'r.
86
250296
5000
Sa-d'r, nie sa-ter, ale sa-d'r.
04:15
Sa-d'r, and then dei at the end.
87
255720
3290
Sa-d'r, a na końcu dei.
04:19
Sa-d'r-dei.
88
259010
1550
Sa-d'r-dei.
04:20
Sunday, Monday, Tuesday,
89
260560
5000
Niedziela poniedziałek wtorek
04:25
Wednesday, Thursday,
90
265720
3480
środa czwartek piątek
04:29
Friday, Saturday.
91
269200
2783
sobota.
04:33
That's it, I hope this was helpful.
92
273220
1830
To wszystko, mam nadzieję, że było to pomocne.
04:35
Let me know in the comments below,
93
275050
1870
Daj mi znać w komentarzach poniżej,
04:36
what is the one day that you struggle with its
94
276920
2490
jaki jest jeden dzień, w którym najbardziej zmagasz się z jego
04:39
pronunciation the most?
95
279410
1920
wymową?
04:41
And also tell me, what is your favorite day of the week?
96
281330
2680
A także powiedz mi, jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?
04:44
I really wanna know.
97
284010
1940
Naprawdę chcę wiedzieć.
04:45
Have a great week, don't forget to subscribe
98
285950
2200
Miłego tygodnia, nie zapomnij zasubskrybować
04:48
and click on the bell to get notifications,
99
288150
2380
i kliknąć dzwoneczka, aby otrzymywać powiadomienia,
04:50
and like it if you liked it.
100
290530
2430
a jeśli ci się podobało, polub. Do
04:52
I'll see you next week in the next video.
101
292960
2622
zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do
04:55
Bye!
102
295582
1121
widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7