DAYS OF THE WEEK | How to Pronounce with an American accent

132,593 views ・ 2017-12-20

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
340
3050
Ei, aqui é Hadar, e este é o estilo do sotaque.
00:03
Today, I'm gonna teach you how to say the
1
3390
1920
Hoje, vou ensiná-lo a dizer os
00:05
Days of the Week.
2
5310
1303
dias da semana.
00:07
So it's pretty simple, they all end with day.
3
7530
4090
Então é bem simples, todos terminam com o dia.
00:11
To say the word day, you want to start with a D sound,
4
11620
3810
Para dizer a palavra day, você deve começar com um som D,
00:15
and then it's ei as in day.
5
15430
2710
e então é ei como em day.
00:18
So if you don't have the ei diphthong in your language,
6
18140
4610
Portanto, se você não tem o ditongo ei em seu idioma,
00:22
you're probably pronouncing is as de, de.
7
22750
4260
provavelmente está pronunciando is as de, de.
00:27
You have to reach an I sound at the end, dei,
8
27010
4430
Você tem que chegar a um som I no final, dei,
00:31
and see that there is transition from one sound to another.
9
31440
3339
e ver que há transição de um som para outro.
00:34
Dei.
10
34779
1241
Dei.
00:36
The day is always the unstressed part.
11
36020
2270
O dia é sempre a parte não estressada.
00:38
So whatever comes first, the first syllable of the
12
38290
2592
Assim, o que quer que venha primeiro, a primeira sílaba dos
00:40
days of the week, is always higher in pitch.
13
40882
3158
dias da semana, é sempre mais agudo.
00:44
So let's start with Sunday.
14
44040
2580
Então vamos começar com o domingo.
00:46
Sunday, you start with an S and then it's a cup sound, cup.
15
46620
4460
Domingo, você começa com um S e depois é um som de xícara, xícara.
00:51
A cup is a stressed schwa.
16
51080
1730
Um copo é um schwa estressado.
00:52
So you really don't need to do anything to make the sound,
17
52810
3430
Então você realmente não precisa fazer nada para fazer o som,
00:56
just push the voice out and don't
18
56240
2460
apenas empurre a voz para fora e não
00:58
open your mouth so much for it.
19
58700
2020
abra tanto a boca para isso.
01:00
Cup, suhn, suhn-dei, Sunday.
20
60720
4863
Copa, suhn, suhn-dei, domingo.
01:06
The next word is Monday, although there is an O,
21
66520
3490
A próxima palavra é segunda-feira, embora haja um O,
01:10
it's not an ow, Mownday,
22
70010
2490
não é um ow, Mownday,
01:12
but muhn, like month.
23
72500
2820
mas muhn, como mês.
01:15
Like cup, like sun, a stressed schwa, a cup sound.
24
75320
4950
Como o copo, como o sol, um schwa acentuado, um som de copo.
01:20
The tongue is pushed forward, the lips are relaxed
25
80270
3440
A língua é empurrada para a frente, os lábios relaxados
01:23
completely, don't round then.
26
83710
2090
completamente, não arredonde então.
01:25
Muhn, muhn, muhn-dei.
27
85800
3720
Muhn, muhn, muhn-dei.
01:29
Then we have Tuesday, here just think of saying
28
89520
3421
Então temos terça-feira, aqui é só pensar em dizer
01:32
the word tu, tu.
29
92941
3019
a palavra tu, tu.
01:35
You can also say tyuwz-dei, but I recommend
30
95960
3190
Você também pode dizer tyuwz-dei, mas eu recomendo que
01:39
you say tu, tu.
31
99150
2510
diga tu, tu.
01:41
It's more contemporary, tu.
32
101660
2500
É mais contemporâneo, tu.
01:44
So it's a tʰ sound, there is a small breath there
33
104160
3780
Então é um som de tʰ, tem um sopro ali baixinho
01:47
like an H because it's an aspirated T at the
34
107940
3580
tipo um H porque é um T aspirado no
01:51
beginning of words, that's what happens.
35
111520
2390
começo das palavras, é isso que acontece.
01:53
Tʰ, tʰ.
36
113910
1450
Tʰ, tʰ.
01:55
And then it's the uw as in food.
37
115360
2460
E então é o uw como na comida.
01:57
So there is transition there and then I close it
38
117820
2600
Então há uma transição lá e então eu fecho
02:00
with a round uw sound.
39
120420
2090
com um som redondo uw.
02:02
Tuw, tuw.
40
122510
1273
Tuw, tuw.
02:05
And then a Z sound.
41
125570
1110
E então um som Z.
02:06
Tuwz, tuwz, dei.
42
126680
4230
Tuwz, tuwz, dei.
02:10
Tuesday, Tuesday.
43
130910
2950
Terça-feira, terça-feira.
02:13
Wednesday, Wednesday.
44
133860
3030
Quarta-feira, quarta-feira.
02:16
It is not wed - ends - day,
45
136890
2110
Não é dia de casamento,
02:19
but wen, as in when was the party?
46
139000
4010
mas wen, como em quando foi a festa?
02:23
A Z sound again, and dei.
47
143010
2250
Um som Z novamente, e dei.
02:25
Wenz-dei.
48
145260
2655
Wenz-dei.
02:27
We, drop your jaw a little bit for the e sound,
49
147915
2765
Deixamos o queixo cair um pouco para o som e,
02:30
so it's not super closed.
50
150680
1750
para que não fique super fechado.
02:32
We, we, wenz-dei.
51
152430
2650
Nós, nós, wenz-dei.
02:35
And make sure to go through the diphthong
52
155080
2250
E certifique-se de passar pelo ditongo
02:37
of the ei as in day.
53
157330
2700
do ei como no dia.
02:40
Imagine like you have a little yuh sound at the end.
54
160030
3350
Imagine como se você tivesse um pouco de som yuh no final.
02:43
Wednesday.
55
163380
1410
Quarta-feira.
02:44
Thursday is always a tricky word for non-native speakers
56
164790
2840
Quinta-feira é sempre uma palavra complicada para falantes não nativos
02:47
because you have the TH sound and the R,
57
167630
2420
porque você tem o som TH e o R,
02:50
and all of it in one word, Thursday.
58
170050
3040
e tudo isso em uma palavra, quinta-feira.
02:53
So start with the tongue out for the TH
59
173090
2520
Portanto, comece com a língua para fora para o TH
02:55
and then pull it in for an R, th'r, directly.
60
175610
4480
e puxe-a para um R, th'r, diretamente.
03:00
It's not there, it's not thuwr, it's a soft TH
61
180090
4990
Não está lá, não é thuwr, é um TH suave
03:05
and then you pull it for an R and push your lips forward.
62
185080
2873
e então você puxa para um R e empurra seus lábios para frente.
03:07
Th'r, th'r.
63
187953
2717
Th'r, th'r.
03:10
And then again a Z sound, and then the dei.
64
190670
2424
E então novamente um som Z, e então o dei.
03:13
Th'rz-dei
65
193094
1636
Th'rz-dei
03:14
By the way I have a video just about
66
194730
1620
A propósito, eu tenho um vídeo sobre
03:16
Tuesday versus Thursday if you're
67
196350
2160
terça-feira contra quinta-feira, se você está
03:18
getting these two confused,
68
198510
1240
confundindo esses dois,
03:19
so you can check it out on the link below.
69
199750
2290
então você pode conferir no link abaixo.
03:22
Friday, here it's an F sound that is
70
202040
2160
Sexta-feira, aqui é um som de F que está se
03:24
moving directly for an R.
71
204200
1650
movendo diretamente para um R.
03:25
So my tip here would be to bring the tip of the tongue
72
205850
2550
Então, minha dica aqui seria trazer a ponta da língua para
03:28
up for the R, er, make sure the tongue is not touching
73
208400
3690
cima para o R, er, certifique-se de que a língua não está tocando em
03:32
anything and the lips are rounded.
74
212090
1590
nada e os lábios estão arredondados.
03:33
And then just pronounce the F sound for the R, fr.
75
213680
4470
E então é só pronunciar o som F para o R, fr.
03:38
As your tongue is waiting there for the R,
76
218150
2740
Como sua língua está esperando lá pelo R,
03:40
Fr, fr, then drop your jaw quite open and then pronounce
77
220890
5000
Fr, fr, então deixe sua mandíbula bem aberta e então pronuncie
03:46
the ai as in my.
78
226610
1923
o ai como em my.
03:48
Frai, frai, and again, finish it up with dei.
79
228533
4647
Frai, frai, e novamente, termine com dei.
03:53
Frai-dei, frai-dei.
80
233180
1967
Frai-dei, frai-dei.
03:56
And lastly, Saturday, Saturday.
81
236200
3930
E por último, sábado, sábado.
04:00
Three syllables.
82
240130
890
Três sílabas.
04:01
The first one is sa, sa, that's also the primary syllable
83
241020
4220
A primeira é sa, sa, que também é a sílaba primária,
04:05
so it's going to be longer and higher in pitch.
84
245240
2610
então será mais longa e mais aguda.
04:07
Sa-d'r, flap t and a schwa.
85
247850
2446
Sa-d'r, flap t e um schwa.
04:10
Sa-d'r, not sa-ter, but sa-d'r.
86
250296
5000
Sa-d'r, não sa-ter, mas sa-d'r.
04:15
Sa-d'r, and then dei at the end.
87
255720
3290
Sa-d'r, e então dei no final.
04:19
Sa-d'r-dei.
88
259010
1550
Sa-d'r-dei.
04:20
Sunday, Monday, Tuesday,
89
260560
5000
Domingo segunda terça
04:25
Wednesday, Thursday,
90
265720
3480
quarta quinta sexta
04:29
Friday, Saturday.
91
269200
2783
sábado. É
04:33
That's it, I hope this was helpful.
92
273220
1830
isso, espero ter ajudado.
04:35
Let me know in the comments below,
93
275050
1870
Deixe-me saber nos comentários abaixo,
04:36
what is the one day that you struggle with its
94
276920
2490
qual é o dia em que você mais luta com a
04:39
pronunciation the most?
95
279410
1920
pronúncia?
04:41
And also tell me, what is your favorite day of the week?
96
281330
2680
E também me diga, qual é o seu dia da semana favorito?
04:44
I really wanna know.
97
284010
1940
Eu realmente quero saber.
04:45
Have a great week, don't forget to subscribe
98
285950
2200
Tenha uma ótima semana, não se esqueça de se inscrever
04:48
and click on the bell to get notifications,
99
288150
2380
e clicar no sininho para receber as notificações,
04:50
and like it if you liked it.
100
290530
2430
e curtir se gostou.
04:52
I'll see you next week in the next video.
101
292960
2622
Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
04:55
Bye!
102
295582
1121
Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7