DAYS OF THE WEEK | How to Pronounce with an American accent

132,593 views ・ 2017-12-20

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
340
3050
Ehi, sono Hadar, e questa è la via dell'accento.
00:03
Today, I'm gonna teach you how to say the
1
3390
1920
Oggi ti insegnerò a dire i
00:05
Days of the Week.
2
5310
1303
giorni della settimana.
00:07
So it's pretty simple, they all end with day.
3
7530
4090
Quindi è piuttosto semplice, finiscono tutti con il giorno.
00:11
To say the word day, you want to start with a D sound,
4
11620
3810
Per pronunciare la parola giorno, vuoi iniziare con un suono D,
00:15
and then it's ei as in day.
5
15430
2710
e poi è ei come in giorno.
00:18
So if you don't have the ei diphthong in your language,
6
18140
4610
Quindi se non hai il dittongo ei nella tua lingua,
00:22
you're probably pronouncing is as de, de.
7
22750
4260
probabilmente stai pronunciando is come de, de.
00:27
You have to reach an I sound at the end, dei,
8
27010
4430
Devi raggiungere un suono I alla fine, dei,
00:31
and see that there is transition from one sound to another.
9
31440
3339
e vedere che c'è transizione da un suono all'altro.
00:34
Dei.
10
34779
1241
Dei.
00:36
The day is always the unstressed part.
11
36020
2270
Il giorno è sempre la parte non accentata.
00:38
So whatever comes first, the first syllable of the
12
38290
2592
Quindi qualunque cosa venga prima, la prima sillaba dei
00:40
days of the week, is always higher in pitch.
13
40882
3158
giorni della settimana, ha sempre un tono più alto.
00:44
So let's start with Sunday.
14
44040
2580
Quindi iniziamo con la domenica.
00:46
Sunday, you start with an S and then it's a cup sound, cup.
15
46620
4460
Domenica, inizi con una S e poi è un suono di tazza, tazza.
00:51
A cup is a stressed schwa.
16
51080
1730
Una tazza è uno schwa stressato.
00:52
So you really don't need to do anything to make the sound,
17
52810
3430
Quindi non hai davvero bisogno di fare nulla per emettere il suono,
00:56
just push the voice out and don't
18
56240
2460
basta spingere fuori la voce e non
00:58
open your mouth so much for it.
19
58700
2020
aprire la bocca così tanto per questo.
01:00
Cup, suhn, suhn-dei, Sunday.
20
60720
4863
Coppa, suhn, suhn-dei, domenica.
01:06
The next word is Monday, although there is an O,
21
66520
3490
La parola successiva è lunedì, anche se c'è una O,
01:10
it's not an ow, Mownday,
22
70010
2490
non è un ow, Mownday,
01:12
but muhn, like month.
23
72500
2820
ma muhn, come mese.
01:15
Like cup, like sun, a stressed schwa, a cup sound.
24
75320
4950
Come coppa, come sole, uno schwa accentato, un suono di coppa.
01:20
The tongue is pushed forward, the lips are relaxed
25
80270
3440
La lingua è spinta in avanti, le labbra sono
01:23
completely, don't round then.
26
83710
2090
completamente rilassate, quindi non arrotondate.
01:25
Muhn, muhn, muhn-dei.
27
85800
3720
Muhn, muhn, muhn-dei.
01:29
Then we have Tuesday, here just think of saying
28
89520
3421
Poi abbiamo martedì, qui basta pensare a dire
01:32
the word tu, tu.
29
92941
3019
la parola tu, tu.
01:35
You can also say tyuwz-dei, but I recommend
30
95960
3190
Puoi anche dire tyuwz-dei, ma
01:39
you say tu, tu.
31
99150
2510
ti consiglio di dire tu, tu.
01:41
It's more contemporary, tu.
32
101660
2500
È più contemporaneo, tu.
01:44
So it's a tʰ sound, there is a small breath there
33
104160
3780
Quindi è un suono tʰ, c'è un piccolo respiro lì
01:47
like an H because it's an aspirated T at the
34
107940
3580
come una H perché è una T aspirata
01:51
beginning of words, that's what happens.
35
111520
2390
all'inizio delle parole, ecco cosa succede.
01:53
Tʰ, tʰ.
36
113910
1450
Tʰ, tʰ.
01:55
And then it's the uw as in food.
37
115360
2460
E poi è l'uw come nel cibo.
01:57
So there is transition there and then I close it
38
117820
2600
Quindi c'è una transizione lì e poi la chiudo
02:00
with a round uw sound.
39
120420
2090
con un suono rotondo uw.
02:02
Tuw, tuw.
40
122510
1273
Tuu, tuu.
02:05
And then a Z sound.
41
125570
1110
E poi un suono Z.
02:06
Tuwz, tuwz, dei.
42
126680
4230
Tuwz, tuwz, dei.
02:10
Tuesday, Tuesday.
43
130910
2950
martedì, martedì.
02:13
Wednesday, Wednesday.
44
133860
3030
mercoledì, mercoledì.
02:16
It is not wed - ends - day,
45
136890
2110
Non è il giorno del matrimonio,
02:19
but wen, as in when was the party?
46
139000
4010
ma wen, come quando è stata la festa?
02:23
A Z sound again, and dei.
47
143010
2250
A Z suona di nuovo, e dei.
02:25
Wenz-dei.
48
145260
2655
Wenz-dei.
02:27
We, drop your jaw a little bit for the e sound,
49
147915
2765
Abbassiamo un po' la mascella per il suono della mi,
02:30
so it's not super closed.
50
150680
1750
quindi non è super chiuso.
02:32
We, we, wenz-dei.
51
152430
2650
Noi, noi, wenz-dei.
02:35
And make sure to go through the diphthong
52
155080
2250
E assicurati di passare attraverso il dittongo
02:37
of the ei as in day.
53
157330
2700
di ei come in giorno.
02:40
Imagine like you have a little yuh sound at the end.
54
160030
3350
Immagina di avere un piccolo suono yuh alla fine.
02:43
Wednesday.
55
163380
1410
Mercoledì.
02:44
Thursday is always a tricky word for non-native speakers
56
164790
2840
Giovedì è sempre una parola complicata per i non madrelingua
02:47
because you have the TH sound and the R,
57
167630
2420
perché hai il suono TH e la R,
02:50
and all of it in one word, Thursday.
58
170050
3040
e tutto in una parola, giovedì.
02:53
So start with the tongue out for the TH
59
173090
2520
Quindi inizia con la lingua fuori per il TH
02:55
and then pull it in for an R, th'r, directly.
60
175610
4480
e poi tirala dentro per un R, th'r, direttamente.
03:00
It's not there, it's not thuwr, it's a soft TH
61
180090
4990
Non è lì, non è thuwr, è un morbido TH
03:05
and then you pull it for an R and push your lips forward.
62
185080
2873
e poi lo tiri per una R e spingi le labbra in avanti.
03:07
Th'r, th'r.
63
187953
2717
Th'r, th'r.
03:10
And then again a Z sound, and then the dei.
64
190670
2424
E poi di nuovo un suono Z, e poi il dei.
03:13
Th'rz-dei
65
193094
1636
Th'rz-dei
03:14
By the way I have a video just about
66
194730
1620
A proposito, ho un video proprio su
03:16
Tuesday versus Thursday if you're
67
196350
2160
martedì contro giovedì se stai
03:18
getting these two confused,
68
198510
1240
confondendo questi due,
03:19
so you can check it out on the link below.
69
199750
2290
quindi puoi verificarlo sul link qui sotto.
03:22
Friday, here it's an F sound that is
70
202040
2160
Venerdì, qui è un suono F che si
03:24
moving directly for an R.
71
204200
1650
muove direttamente per una R.
03:25
So my tip here would be to bring the tip of the tongue
72
205850
2550
Quindi il mio consiglio qui sarebbe di alzare la punta della lingua
03:28
up for the R, er, make sure the tongue is not touching
73
208400
3690
per la R, ehm, assicurati che la lingua non tocchi
03:32
anything and the lips are rounded.
74
212090
1590
nulla e che le labbra siano arrotondate.
03:33
And then just pronounce the F sound for the R, fr.
75
213680
4470
E poi basta pronunciare il suono F per la R, fr.
03:38
As your tongue is waiting there for the R,
76
218150
2740
Mentre la tua lingua sta aspettando la R,
03:40
Fr, fr, then drop your jaw quite open and then pronounce
77
220890
5000
Fr, fr, allora abbassa la mascella completamente aperta e poi pronuncia
03:46
the ai as in my.
78
226610
1923
la ai come in my.
03:48
Frai, frai, and again, finish it up with dei.
79
228533
4647
Frai, frai, e ancora, finisci con dei.
03:53
Frai-dei, frai-dei.
80
233180
1967
Frai-dei, frai-dei.
03:56
And lastly, Saturday, Saturday.
81
236200
3930
E infine, sabato, sabato.
04:00
Three syllables.
82
240130
890
Tre sillabe.
04:01
The first one is sa, sa, that's also the primary syllable
83
241020
4220
La prima è sa, sa, che è anche la sillaba primaria
04:05
so it's going to be longer and higher in pitch.
84
245240
2610
quindi sarà più lunga e più alta di tono.
04:07
Sa-d'r, flap t and a schwa.
85
247850
2446
Sa-d'r, flap t e uno schwa.
04:10
Sa-d'r, not sa-ter, but sa-d'r.
86
250296
5000
Sa-d'r, non sa-ter, ma sa-d'r.
04:15
Sa-d'r, and then dei at the end.
87
255720
3290
Sa-d'r, e poi dei alla fine.
04:19
Sa-d'r-dei.
88
259010
1550
Sa-d'r-dei.
04:20
Sunday, Monday, Tuesday,
89
260560
5000
Domenica lunedì martedì
04:25
Wednesday, Thursday,
90
265720
3480
mercoledì giovedì
04:29
Friday, Saturday.
91
269200
2783
venerdì sabato.
04:33
That's it, I hope this was helpful.
92
273220
1830
Questo è tutto, spero che questo sia stato utile.
04:35
Let me know in the comments below,
93
275050
1870
Fammi sapere nei commenti qui sotto,
04:36
what is the one day that you struggle with its
94
276920
2490
qual è il giorno in cui lotti di più con la sua
04:39
pronunciation the most?
95
279410
1920
pronuncia?
04:41
And also tell me, what is your favorite day of the week?
96
281330
2680
E dimmi anche, qual è il tuo giorno preferito della settimana?
04:44
I really wanna know.
97
284010
1940
Voglio davvero sapere.
04:45
Have a great week, don't forget to subscribe
98
285950
2200
Buona settimana, non dimenticare di iscriverti
04:48
and click on the bell to get notifications,
99
288150
2380
e fare clic sulla campanella per ricevere le notifiche
04:50
and like it if you liked it.
100
290530
2430
e mettere mi piace se ti è piaciuto.
04:52
I'll see you next week in the next video.
101
292960
2622
Ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
04:55
Bye!
102
295582
1121
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7