How To Sound Confident In English (Even When You’re Not!)

138,258 views ・ 2020-05-19

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
30
1230
Hola a todos, soy Hadar.
00:01
Thank you so much for joining me.
1
1260
1410
Muchas gracias por acompañarme.
00:02
Today we are going to talk about how to come across as more
2
2670
3390
Hoy vamos a hablar sobre cómo parecer más
00:06
confident when speaking English.
3
6060
2129
seguro al hablar inglés.
00:08
As a speaker of English as a second language, you may feel that the
4
8520
2910
Como hablante de inglés como segundo idioma, puede sentir que la
00:11
confidence that you have in English is not like the confidence that
5
11430
3660
confianza que tiene en inglés no es como la confianza que
00:15
you have in your native language.
6
15090
2085
tiene en su idioma nativo.
00:17
Now, this is not a video about how to boost your confidence from the inside.
7
17415
4260
Ahora, este no es un video sobre cómo aumentar su confianza desde adentro.
00:21
I have a bunch of videos about that.
8
21705
1650
Tengo un montón de videos sobre eso.
00:23
Actually, in this video, I'm going to share with you 6 external things
9
23715
3840
De hecho, en este video, voy a compartir contigo 6 cosas externas
00:27
that you can do in order for you to come across and sound more
10
27555
4500
que puedes hacer para que te expreses y suenes más
00:32
confident when speaking in English.
11
32055
2550
seguro cuando hablas en inglés.
00:34
But here's the thing.
12
34785
1020
Pero aquí está la cosa.
00:36
When you fake it, you become it.
13
36075
2185
Cuando lo finges, te conviertes en eso.
00:38
So, if you walk into the shoes of a more confident speaker, it will ultimately
14
38470
4860
Entonces, si te pones en los zapatos de un orador más seguro, en última instancia
00:43
help you become more confident, and feel more confident when communicating.
15
43330
4140
te ayudará a tener más confianza y sentirte más seguro al comunicarte.
00:47
Because at the end of the day, that's what we want.
16
47620
2190
Porque al final del día, eso es lo que queremos.
00:49
And we want to bridge that gap between how we feel in our native language
17
49810
4140
Y queremos cerrar esa brecha entre cómo nos sentimos en nuestro idioma nativo
00:53
and how we express ourselves, and how we express ourselves in English.
18
53950
4110
y cómo nos expresamos, y cómo nos expresamos en inglés.
00:58
If you're new to my channel, then welcome.
19
58090
2190
Si eres nuevo en mi canal, entonces bienvenido.
01:00
And this is the place for you.
20
60280
1260
Y este es el lugar para ti.
01:01
If English is your second language and you want to feel powerful, proud, clear
21
61540
4799
Si el inglés es tu segundo idioma y quieres sentirte poderoso, orgulloso, claro
01:06
and fluent when communicating in English.
22
66339
2791
y fluido al comunicarte en inglés.
01:09
So click the Subscribe button and let's get started.
23
69190
2819
Así que haga clic en el botón Suscribirse y comencemos.
01:12
The six things that will make you come across as more confident in English
24
72369
3750
Las seis cosas que te harán parecer más seguro en inglés
01:16
are vocabulary used, attitude, voice, intonation, pace, and preparation.
25
76149
9240
son el vocabulario utilizado, la actitud, la voz, la entonación, el ritmo y la preparación.
01:26
Let's start with the first - voice.
26
86199
2271
Comencemos con la primera - voz.
01:28
Your voice is the first thing that people hear.
27
88650
3060
Tu voz es lo primero que escucha la gente.
01:31
It's your true expression.
28
91710
1470
Es tu verdadera expresión.
01:33
And sometimes our voices are a little softer, weaker, broken, lower, higher
29
93210
5580
Y a veces nuestras voces son un poco más suaves, más débiles, quebradas, más bajas, más altas
01:38
than our voice in our native language.
30
98970
2280
que nuestra voz en nuestro idioma nativo.
01:41
There are many reasons for that.
31
101280
1260
Hay muchas razones para eso.
01:42
If you want to learn more, go watch my video about the voice.
32
102540
3270
Si quieres aprender más, ve a ver mi video sobre la voz.
01:46
But for now, I just want to tell you that the thing about the voice is that when you
33
106290
4780
Pero por ahora, solo quiero decirte que lo que pasa con la voz es que cuando
01:51
don't have vocal presence, and when people simply can't hear you because you're too
34
111070
5939
no tienes presencia vocal, y cuando la gente simplemente no puede escucharte porque eres demasiado
01:57
soft or your volume is too low, then it may make you come across as insecure.
35
117009
5041
bajo o tu volumen es demasiado bajo, entonces puede hacerte parecer inseguro.
02:02
So, you want to understand that when your voice is deeper and fuller, people
36
122320
4829
Entonces, debes entender que cuando tu voz es más profunda y completa, las personas
02:07
will understand you and hear you better, and you will seem more confident.
37
127149
4620
te entenderán y te escucharán mejor, y parecerás más seguro.
02:12
So for example, if I were to speak like this right now, would it give you the
38
132070
4065
Entonces, por ejemplo, si tuviera que hablar así en este momento, ¿les daría la
02:16
same experience and feeling and emotion?
39
136135
2370
misma experiencia, sentimiento y emoción? ¿
02:18
Would it generate the same feeling and emotion?
40
138505
2220
Generaría el mismo sentimiento y emoción?
02:21
Then when I would be speaking like this to you, right, when I lower
41
141115
3780
Entonces, cuando te hablo así, correcto, cuando bajo
02:24
my voice, when my voice is a little deeper and fuller, then it seems
42
144905
5090
mi voz, cuando mi voz es un poco más profunda y completa, entonces parece que
02:29
like I know what I'm talking about.
43
149995
1590
sé de lo que estoy hablando.
02:31
Well, it's not just that.
44
151855
1350
Bueno, no es solo eso.
02:33
But I want you to know that this is a part of it.
45
153235
2130
Pero quiero que sepas que esto es parte de ello.
02:35
So, bringing the voice into a place that is fuller, so it's not too low
46
155545
4970
Por lo tanto, llevar la voz a un lugar que sea más completo, de modo que no sea demasiado bajo
02:40
that people can't hear you, and it's not too soft that people still can't hear
47
160515
4319
para que la gente no pueda escucharlo, y no sea demasiado suave para que la gente todavía no pueda escucharlo
02:44
you and it sounds just a little weak.
48
164834
1681
y suene un poco débil.
02:46
You want to find that nice balance between your lower notes and your higher notes.
49
166845
4350
Quieres encontrar ese buen equilibrio entre tus notas más bajas y tus notas más altas.
02:51
And again, if you want to learn more about that and find powerful exercises
50
171225
4350
Y de nuevo, si quieres aprender más sobre eso y encontrar ejercicios poderosos
02:55
to help you boost your vocal power, go watch the video about how to improve
51
175575
4289
que te ayuden a aumentar tu potencia vocal, mira el video sobre cómo mejorar
02:59
your speaking voice in English.
52
179864
1771
tu voz al hablar en inglés. Por
03:04
So, focusing on bringing the voice to a place that is stronger and
53
184065
3660
lo tanto, concentrarse en llevar la voz a un lugar que sea más fuerte y
03:07
deeper is a great way for you to come across as more confident.
54
187725
3660
profundo es una excelente manera de que parezca más seguro.
03:11
One more thing that may affect how confident you seem is your attitude.
55
191500
4320
Una cosa más que puede afectar la confianza que pareces es tu actitud. ¿
03:16
How many times has that happened to you - you walked into a conversation,
56
196120
3940
Cuántas veces te ha pasado eso ? Entraste en una conversación,
03:20
or a meeting, or a talk, and the first thing you said is, "I'm sorry
57
200080
4655
una reunión o una charla, y lo primero que dijiste fue: "Lo siento
03:24
for my English", "I'm sorry for my mistakes", "My English is terrible. Sorry about that"?
58
204735
5400
por mi inglés", "Lo siento por mis errores". , "Mi inglés es terrible. Lo siento por eso"?
03:30
The first thing before you even started talking, you apologize.
59
210769
3541
Lo primero antes de que empieces a hablar, te disculpas. ¿
03:34
Do you have already positioned yourself below the person in front of you?
60
214339
4321
Ya te has colocado debajo de la persona que tienes delante?
03:38
You've said, "I'm a little inferior to you because I don't know how
61
218780
3000
Has dicho: "Soy un poco inferior a ti porque no sé
03:41
to speak the language that well.
62
221780
1410
hablar bien el idioma.
03:43
I make mistakes".
63
223190
989
Cometo errores".
03:44
Now, first of all, newsflash, English is your second language, which means that
64
224570
4979
Ahora, en primer lugar, noticias de última hora, el inglés es su segundo idioma, lo que significa que
03:49
you will be making mistakes in English.
65
229549
2220
cometerá errores en inglés.
03:51
If you speak in a language that is not your native language, you
66
231829
2910
Si habla en un idioma que no es su idioma nativo,
03:54
are very likely to make mistakes.
67
234739
1891
es muy probable que cometa errores.
03:56
That's just circumstances.
68
236660
2130
Son solo circunstancias.
03:58
That's facts of life.
69
238820
1410
Eso es hechos de la vida.
04:00
That's the way the brain works.
70
240260
1560
Así es como funciona el cerebro.
04:02
And that is okay.
71
242119
900
Y eso está bien.
04:03
You do not need to apologize for it.
72
243019
1981
No es necesario que te disculpes por ello.
04:05
I don't apologize for the fact that I'm short.
73
245179
2100
No me disculpo por el hecho de que soy bajo.
04:07
I was born that way.
74
247489
1350
Nací de esa manera.
04:08
I wouldn't, you know, think about saying something like, "Oh, I'm really sorry
75
248870
4170
No pensaría, ya sabes, en decir algo como: "Oh, lamento mucho
04:13
for the fact that I'm so short, and you have to look down when speaking to me".
76
253040
3629
el hecho de que soy tan bajo y tienes que mirar hacia abajo cuando me hablas". ¿
04:16
Right?
77
256900
390
Bien? La
04:17
Same idea.
78
257530
870
misma idea.
04:18
So that's the first reason.
79
258400
1350
Así que esa es la primera razón.
04:19
So you already positioned yourself and you put yourself in an inferior
80
259780
3390
Así que ya te posicionaste y te pusiste en una
04:23
position before you even started, and that does not seem confident, my friend.
81
263230
4860
posición inferior incluso antes de empezar, y eso no parece seguro, amigo.
04:28
Another reason is that the moment you point out something, people
82
268540
3390
Otra razón es que en el momento en que señalas algo, la gente
04:31
will start paying attention to it.
83
271930
1650
comenzará a prestarle atención.
04:34
For example, I want you to not think about the purple elephant in this room.
84
274030
5700
Por ejemplo, quiero que no pienses en el elefante morado de esta habitación.
04:41
Don't think about it.
85
281470
810
No lo pienses.
04:42
Don't think about the purple elephant.
86
282400
1620
No pienses en el elefante morado.
04:44
So when I said that, what's the first thing that came to your head?
87
284760
2910
Entonces, cuando dije eso, ¿qué es lo primero que se te vino a la cabeza?
04:48
A purple elephant, right?
88
288420
1680
Un elefante morado, ¿verdad?
04:50
When someone is telling you not to think about something, you want
89
290130
2970
Cuando alguien te dice que no pienses en algo, quieres
04:53
to think about it all the time.
90
293100
1170
pensar en ello todo el tiempo.
04:54
So when you point out that you will be making mistakes, guess what?
91
294450
3690
Entonces, cuando señalas que estarás cometiendo errores, ¿adivina qué?
04:58
People will start noticing every single mistake that you make, whereas usually
92
298440
4140
La gente comenzará a notar cada error que cometas, mientras que por lo general
05:02
people don't even pay attention to it.
93
302580
1440
la gente ni siquiera le presta atención.
05:04
They're just speaking, they communicate with you.
94
304050
2370
Solo están hablando, se comunican contigo.
05:06
So you don't want to put yourself in a position where people constantly
95
306750
3550
Así que no quieres ponerte en una posición en la que la gente
05:10
look at you, observe you, and you don't want to feel that yourself.
96
310740
3570
te mire constantemente, te observe, y no quieras sentir eso tú mismo.
05:14
So, do not apologize for your English.
97
314490
2070
Entonces, no te disculpes por tu inglés.
05:16
You have the permission to make mistakes, to get stuck and
98
316560
3000
Tienes permiso para cometer errores, para quedarte atascado y
05:19
to not use the perfect words.
99
319560
1650
para no usar las palabras perfectas.
05:21
It's okay.
100
321240
720
Está bien.
05:22
Keep on working on it, but you deserve to speak despite that.
101
322200
3990
Sigue trabajando en ello, pero mereces hablar a pesar de eso.
05:26
And that attitude will affect how confident you seem when speaking.
102
326219
3690
Y esa actitud afectará la confianza que parezcas al hablar.
05:30
The next thing is intonation.
103
330210
1740
Lo siguiente es la entonación.
05:32
I have a lot of things to say about intonation, but in this case, I'm going
104
332745
3660
Tengo muchas cosas que decir sobre la entonación, pero en este caso, voy
05:36
to talk about a particular pattern that may make you sound more confident or less
105
336405
4980
a hablar sobre un patrón en particular que puede hacerte sonar más seguro o menos
05:41
confident, depending on how you use it.
106
341385
2490
seguro, dependiendo de cómo lo uses.
05:44
And that is the way you end your sentences.
107
344115
3090
Y esa es la forma en que terminas tus oraciones.
05:47
At the end of sentences there are two very common patterns.
108
347535
2670
Al final de las oraciones hay dos patrones muy comunes.
05:50
One, when you go up in pitch it's called a rising-rising intonation.
109
350235
4500
Uno, cuando subes de tono se llama entonación creciente.
05:54
And it feels then that there is something else coming up, especially when you
110
354735
4170
Y entonces se siente que surge algo más, especialmente cuando
05:58
ask questions, like yes-no questions.
111
358905
2400
hace preguntas, como preguntas de sí o no. ¿
06:01
Are you hungry?
112
361665
930
Tienes hambre? ¿
06:03
Did you eat?
113
363195
810
Comiste? ¿
06:04
Do you want to go?
114
364755
870
Quieres ir? ¿Es
06:06
Is it late?
115
366675
780
tarde? ¿
06:08
Did you like it?
116
368775
810
Te gustó? ¿
06:10
Right?
117
370245
270
06:10
So when I use this intonation, it indicates that I'm waiting for a response.
118
370515
4050
Bien?
Entonces, cuando uso esta entonación, indica que estoy esperando una respuesta. Por
06:14
Usually, yes or no.
119
374895
2040
lo general, sí o no.
06:17
Now, for statements, we usually want to end with a rising-falling intonation.
120
377235
4980
Ahora, para las declaraciones, generalmente queremos terminar con una entonación ascendente y descendente.
06:23
"I had a really lovely time tonight".
121
383145
2040
"La pasé muy bien esta noche".
06:26
"Nice meeting you".
122
386025
990
"Encantado de conocerte".
06:28
"Great job".
123
388244
730
"Gran trabajo".
06:30
"My name is Hadar".
124
390624
841
"Mi nombre es Hadar".
06:32
So, I bring my voice up at the end, but then I drop it down.
125
392504
3721
Entonces, subo mi voz al final, pero luego la bajo.
06:36
So it's called a rising-falling intonation.
126
396225
2190
Por eso se llama entonación ascendente-descendente.
06:38
Now, the way it is perceived is that rising-falling intonation, or dropping
127
398505
5160
Ahora, la forma en que se percibe es que la entonación ascendente-descendente, o bajar el
06:43
your pitch down at the end, creates more of this sense of certainty,
128
403665
4380
tono al final, crea más esta sensación de certeza,
06:48
especially when it comes to statement.
129
408075
1650
especialmente cuando se trata de declaraciones.
06:49
Whereas this rising-rising intonation creates a sense of uncertainty.
130
409995
4485
Mientras que esta entonación creciente crea una sensación de incertidumbre.
06:54
And then if you use this rising-rising intonation because it feels like you're
131
414870
5070
Y luego, si usa esta entonación creciente porque se siente como si estuviera
06:59
waiting for an answer or for a response, when you use it in statements, it
132
419940
5670
esperando una respuesta, cuando la usa en declaraciones,
07:05
may make you seem less confident and less certain in what you're saying.
133
425610
5520
puede hacer que parezca menos confiado y menos seguro de lo que está diciendo.
07:11
Let me give you an example.
134
431190
990
Dejame darte un ejemplo.
07:12
I'm going to say something and I'm going to do it in two different ways.
135
432180
3210
Voy a decir algo y lo voy a hacer de dos maneras diferentes.
07:15
The first, I'm going to use the up-speak, rising intonation at the end of sentences.
136
435600
5880
La primera, voy a usar la entonación ascendente al final de las oraciones.
07:21
And then the second one, I'm going to use rising-falling intonation, at the end.
137
441540
4530
Y luego el segundo, voy a usar entonación ascendente-descendente, al final. ¿
07:26
Okay?
138
446820
540
Bueno?
07:27
And let's see what emotions it generates and how you see me in each of those ways.
139
447510
6120
Y veamos que emociones genera y como me ves en cada una de esas formas.
07:34
"Hi, my name is Hadar I'm an accent and fluency coach.
140
454050
3960
"Hola, mi nombre es Hadar, soy entrenador de acento y fluidez.
07:38
I have an online school, and I have a membership program for teachers who
141
458490
6360
Tengo una escuela en línea y tengo un programa de membresía para maestros que
07:44
are learning how to build their online business and teach pronunciation".
142
464850
2970
están aprendiendo cómo construir su negocio en línea y enseñar pronunciación".
07:48
In comparison to, "Hi, my name is Hadar, and I'm an accent and fluency coach.
143
468840
4620
En comparación con "Hola, mi nombre es Hadar y soy entrenador de acento y fluidez.
07:53
I have an online school, and I also have a membership program for
144
473730
3750
Tengo una escuela en línea y también tengo un programa de membresía para
07:57
English teachers looking to build and grow their online business".
145
477480
3870
profesores de inglés que buscan construir y hacer crecer su negocio en línea".
08:01
Now, what seemed more confident to you?
146
481784
2431
Ahora, ¿qué te pareció más confiado? ¿
08:04
The first option or the second option?
147
484815
2039
La primera opción o la segunda opción?
08:07
When I go up, it feels like I'm asking for your permission.
148
487215
3509
Cuando subo, se siente como si estuviera pidiendo su permiso.
08:10
And when I go down, it's like I know what I'm talking about.
149
490724
2940
Y cuando bajo, es como si supiera de lo que estoy hablando.
08:13
Now, it's okay to use this rising-rising intonation, like I did here.
150
493905
4139
Ahora, está bien usar esta entonación creciente, como lo hice aquí.
08:18
"I have an online school", right?
151
498224
1950
"Tengo una escuela en línea", ¿verdad?
08:20
I went up, but it was not the end of the sentence.
152
500205
3180
Subí, pero no era el final de la frase.
08:23
"And I have a membership program for English teachers looking to grow
153
503685
4304
"Y tengo un programa de membresía para profesores de inglés que buscan crecer
08:27
and build their online business".
154
507989
2101
y construir su negocio en línea".
08:30
And then I dropped down.
155
510359
1110
Y luego me dejé caer.
08:31
That sounded more confident.
156
511469
1801
Eso sonaba más confiado.
08:33
"I love what I do".
157
513809
1321
"Yo amo lo que hago".
08:35
"I'm very thankful".
158
515939
1051
"Estoy muy agradecido".
08:37
"I love what I do?"
159
517530
990
"¿Yo amo lo que hago?"
08:39
"I'm happy?"
160
519449
1260
"¿Estoy feliz?"
08:41
"Are you?"
161
521819
541
"¿Eres?" ¿
08:42
Right?
162
522900
330
Bien?
08:43
So when I say something with that rising-rising intonation, it feels like,
163
523230
4535
Entonces, cuando digo algo con esa entonación creciente, se siente como, ¿me estás
08:48
are you asking, or are you telling me?
164
528675
1920
preguntando o me estás diciendo?
08:50
Now, sometimes you want to use this up-speak if you don't want to sound too
165
530745
3930
Ahora, a veces querrás usar este discurso si no quieres sonar demasiado
08:54
intimidating or strict because again, it is a tool, and we need to understand that.
166
534675
5399
intimidante o estricto porque, de nuevo, es una herramienta y necesitamos entender eso.
09:00
But if it happens to you subconsciously, then you need to become aware of
167
540255
3900
Pero si te sucede inconscientemente, entonces debes ser consciente de
09:04
it cause you need to know that it does make you seem a little less
168
544155
3539
ello porque debes saber que te hace parecer un poco menos
09:07
certain and a little less confident.
169
547694
2370
seguro y un poco menos confiado.
09:10
And if you don't want that, then this is something you should work on.
170
550305
3540
Y si no quieres eso, entonces esto es algo en lo que deberías trabajar.
09:14
The next thing is pace.
171
554025
1530
Lo siguiente es el ritmo.
09:16
Here's the thing.
172
556185
720
09:16
A lot of non-native speakers tend to speak a little too fast in English.
173
556935
4754
Aquí está la cosa.
Muchos hablantes no nativos tienden a hablar demasiado rápido en inglés.
09:22
The reason for that could be because maybe they're just carrying the rhythm
174
562020
3990
La razón de esto podría ser que tal vez solo estén llevando el ritmo
09:26
of their native language over to English.
175
566310
2159
de su idioma nativo al inglés.
09:28
Because in their native language, everything is really, really fast, and the vowels are short.
176
568500
3780
Porque en su idioma nativo, todo es muy, muy rápido, y las vocales son cortas.
09:32
Maybe, if you do that, you are afraid that you're going to forget what
177
572729
4321
Tal vez, si haces eso, tienes miedo de olvidar lo que
09:37
you want to say, and you're trying to catch up with your thoughts that
178
577050
2939
quieres decir y estás tratando de ponerte al día con tus pensamientos que
09:39
are way, way faster than your mouth.
179
579989
1771
son mucho, mucho más rápidos que tu boca.
09:42
Maybe it's just because you don't want people to notice that you're making any
180
582355
3840
Tal vez es solo porque no quieres que la gente se dé cuenta de que estás cometiendo
09:46
mistakes, so you just speak really fast.
181
586195
3810
errores, así que hablas muy rápido.
09:50
Whatever it is, when you speak fast, it does not make you sound or seem
182
590305
4200
Sea lo que sea, cuando hablas rápido, no suenas ni pareces
09:54
more confident - on the contrary.
183
594505
2220
más confiado, al contrario.
09:56
So slow down.
184
596905
1080
Así que despacio.
09:57
And I'm not talking about 'now you need to speak like this'.
185
597985
4200
Y no estoy hablando de 'ahora tienes que hablar así'.
10:02
No.
186
602655
510
No.
10:03
But you want to take breaks, you want to take pauses, you want to
187
603435
2940
Pero quieres tomar descansos, quieres hacer pausas, quieres
10:06
stretch the words that are stressed, and you want to get comfortable.
188
606375
3330
estirar las palabras que están acentuadas y quieres sentirte cómodo.
10:09
Because when you start speaking fast, then you start losing your breath, you
189
609855
3660
Porque cuando empiezas a hablar rápido, empiezas a perder el aliento,
10:13
start hyperventilating, and that creates more tension, leads to more insecurity,
190
613515
5220
empiezas a hiperventilar, y eso crea más tensión, conduce a más inseguridad
10:18
and you come across as less confident.
191
618765
2580
y te hace parecer menos confiado.
10:21
One more thing that may help you come across as more confident
192
621705
2970
Una cosa más que puede ayudarlo a parecer más seguro
10:24
is your choice of words.
193
624705
1500
es su elección de palabras.
10:27
Well, either your choice of words to use or choice of words not to use.
194
627209
5701
Bueno, ya sea su elección de palabras para usar o la elección de palabras para no usar.
10:33
There are a lot of words in English that we often use that
195
633209
2890
Hay muchas palabras en inglés que usamos a menudo que
10:36
diminish what you're trying to say.
196
636120
2190
disminuyen lo que estás tratando de decir.
10:38
'Just'.
197
638970
690
'Justo'.
10:40
"I just thought that you might be interested in this project".
198
640949
4561
"Solo pensé que podrías estar interesado en este proyecto".
10:45
Instead of, "I thought you might be interested in this project".
199
645780
3360
En lugar de "Pensé que podrías estar interesado en este proyecto".
10:49
Or, "You might be interested in this project".
200
649260
2550
O, "Quizás te interese este proyecto". ¿
10:52
Right?
201
652500
360
10:52
So, adding things like "I thought", or "just", or "maybe" reduce what
202
652920
5670
Bien?
Entonces, agregar cosas como "Pensé", o "simplemente" o "tal vez" reduce lo que
10:58
you're trying to say, and it does sound a little less confident
203
658590
3420
estás tratando de decir, y suena un poco menos seguro
11:02
Now, yeah, sometimes you're trying to be polite and not too pushy, especially
204
662310
3990
Ahora, sí, a veces estás tratando de ser cortés y no demasiado insistente, especialmente
11:06
when there is this cultural differences where maybe your culture tends to be a
205
666300
4710
cuando existen diferencias culturales en las que tal vez su cultura tiende a ser un
11:11
bit more direct than American culture, in particular, that tends to be more polite.
206
671010
6210
poco más directa que la cultura estadounidense, en particular, que tiende a ser más educada.
11:17
But you want to know that the words that you use, especially in certain
207
677640
3810
Pero quiere saber que las palabras que usa, especialmente en ciertas
11:21
situations, may reduce your message.
208
681450
2820
situaciones, pueden reducir su mensaje.
11:24
And when it reduces your message, you will come across as less confident.
209
684300
3360
Y cuando reduce su mensaje, se verá menos seguro.
11:27
So, saying something like, "Oh, absolutely", "definitely", "true",
210
687689
5281
Entonces, decir algo como "Oh, absolutamente", "definitivamente", "verdadero", "
11:33
"one hundred percent" is better than "I think so", "I guess so", "If you think".
211
693210
6869
cien por ciento" es mejor que " Creo que sí", "Supongo que sí", "Si crees".
11:40
If you use words that take away the power of decision from you "Okay,
212
700380
4949
Si usa palabras que le quitan el poder de decisión "Está bien,
11:45
I'm just saying 'yes' because you suggested it" then it may make
213
705329
3721
solo estoy diciendo 'sí' porque usted lo sugirió", entonces puede
11:49
you seem a little less confident.
214
709050
1500
parecer un poco menos seguro.
11:50
So pay attention to the words that you use.
215
710550
1830
Así que presta atención a las palabras que usas.
11:52
Sometimes, especially as non-native speakers, we just use words that we
216
712589
3811
A veces, especialmente como hablantes no nativos , solo usamos palabras que
11:56
hear or that are available to us.
217
716400
2160
escuchamos o que están disponibles para nosotros.
11:58
But words have power and have meaning.
218
718709
2490
Pero las palabras tienen poder y tienen significado.
12:01
So you want to use those words carefully, and to be aware of the connotations
219
721349
6831
Por lo tanto, desea usar esas palabras con cuidado y ser consciente de las connotaciones
12:08
that they bring as you use them.
220
728180
2220
que traen a medida que las usa.
12:10
Also, you don't have to constantly check if the other person understands you.
221
730610
4170
Además, no tienes que comprobar constantemente si la otra persona te entiende.
12:15
"Do you know what I mean?"
222
735080
990
"¿Sabes lo que quiero decir?"
12:16
"Does that make sense?"
223
736220
1110
"¿Tiene sentido?"
12:17
"Did you understand what I'm trying to say?"
224
737895
1980
"¿Entendiste lo que estoy tratando de decir?"
12:20
Especially if you are not sure if the other person understood you
225
740265
2910
Especialmente si no estás seguro de si la otra persona te entendió
12:23
because of your English, because you couldn't communicate yourself fully.
226
743175
3900
debido a tu inglés, porque no pudiste comunicarte completamente.
12:27
There are other ways to see if the other person is on board with you.
227
747555
3450
Hay otras formas de ver si la otra persona está contigo.
12:31
For example, "Do you have any questions for me?"
228
751365
2520
Por ejemplo, "¿Tienes alguna pregunta para mí?" ¿
12:33
Right?
229
753975
330
Bien?
12:34
You open it for a discussion.
230
754335
1620
Lo abres para una discusión.
12:35
If they don't understand, they'll find a way to ask a question
231
755955
3360
Si no entienden, encontrarán una manera de hacer una pregunta
12:40
that will help them understand what you're trying to say better.
232
760005
3330
que les ayude a entender mejor lo que intentas decir.
12:43
That's a lot stronger and more powerful than "Did you understand
233
763515
3945
Eso es mucho más fuerte y poderoso que "¿Entendiste
12:47
what I was trying to say?"
234
767460
1170
lo que estaba tratando de decir?"
12:48
The last thing is preparation.
235
768720
2160
Lo último es la preparación.
12:51
My friend, if you want to come across as more confident, you have got to prepare.
236
771000
4980
Amigo, si quieres parecer más seguro, tienes que prepararte.
12:56
You cannot just wing it, especially if English is not your first language
237
776130
4530
No puede simplemente improvisar, especialmente si el inglés no es su primer idioma
13:00
and you present or talk in English.
238
780840
2820
y presenta o habla en inglés.
13:03
You got to prepare, you're going to be clear about what you're trying to say.
239
783960
2820
Tienes que prepararte, vas a ser claro sobre lo que estás tratando de decir.
13:06
You got to know what words you might be using.
240
786780
2250
Tienes que saber qué palabras podrías estar usando.
13:09
You want to say it out loud a few times.
241
789030
2850
Quieres decirlo en voz alta varias veces.
13:12
Because when you say it out loud, it actually starts making sense,
242
792030
3210
Porque cuando lo dices en voz alta, en realidad empieza a tener sentido,
13:15
or it starts not making sense.
243
795270
2400
o empieza a no tener sentido.
13:17
And then you can try and work on it before you are sitting in front of people.
244
797670
5710
Y luego puedes intentar trabajar en ello antes de sentarte frente a la gente.
13:23
Because that feeling when you start talking and then you
245
803500
2729
Porque ese sentimiento cuando empiezas a hablar y luego te
13:26
hear yourself and you're like, "What am I even trying to say?"
246
806229
3000
escuchas a ti mismo y dices: "¿Qué estoy tratando de decir?"
13:29
Well, that drops your confidence right to the ground, and then that
247
809229
3901
Bueno, eso hace que tu confianza caiga al suelo, y eso
13:33
affects your English, your voice, your pace, and of course, the energy
248
813130
5520
afecta tu inglés, tu voz, tu ritmo y, por supuesto, la energía
13:38
that you are presenting and conveying.
249
818650
2309
que estás presentando y transmitiendo.
13:41
So, you want to come prepared, both in English and in your native language.
250
821530
5699
Entonces, desea venir preparado, tanto en inglés como en su idioma nativo.
13:47
Really, I think that this is probably the most important
251
827775
2640
Realmente, creo que esto es probablemente lo más importante
13:50
thing that I can share with you.
252
830415
1260
que puedo compartir con ustedes.
13:51
Because you can also prepare using all these elements that we talked about:
253
831675
3510
Porque también puedes prepararte usando todos estos elementos de los que te hablamos:
13:55
paying attention to that your intonation goes down at the end of sentences; your
254
835214
3990
prestando atención a que tu entonación baje al final de las oraciones; tu
13:59
voice, your pace, the words that you use.
255
839204
2941
voz, tu ritmo, las palabras que usas.
14:02
When you prepare, you can take all of that good stuff that we discussed
256
842145
3210
Cuando te preparas, puedes tomar todo lo bueno que discutimos
14:05
today and actually rehearse it before doing it in front of people.
257
845385
4890
hoy y ensayarlo antes de hacerlo frente a la gente.
14:10
Listen, I know for making a ton of videos that for me to come across as more
258
850515
5080
Escuche, sé que, por hacer una tonelada de videos, para parecer más
14:15
confident and more clear and concise, I have to do it quite a few times.
259
855595
4080
seguro, más claro y conciso, tengo que hacerlo varias veces.
14:19
Even right now, what I'm telling you now, do you think that I'm just
260
859915
2910
Incluso en este momento, lo que te estoy diciendo ahora, ¿crees que solo
14:22
winging it in front of the camera?
261
862825
1620
lo estoy improvisando frente a la cámara?
14:24
No. I had to say it to myself two or three times before as I was walking and
262
864715
4770
No. Tuve que decírmelo dos o tres veces antes mientras caminaba y me
14:29
preparing and getting all the set ready.
263
869485
2400
preparaba y preparaba todo el set. Lo
14:32
I said it out loud just to see how it sounds to see how it comes across.
264
872065
4445
dije en voz alta solo para ver cómo suena para ver cómo suena.
14:36
And of course, I changed a lot of things until I decided to stand here in
265
876510
4079
Y, por supuesto, cambié muchas cosas hasta que decidí pararme aquí
14:40
front of the camera and to record it.
266
880589
1591
frente a la cámara y grabarlo.
14:42
So, prepare and you will see the immediate impact it has on your confidence.
267
882479
4980
Así que prepárate y verás el impacto inmediato que tiene en tu confianza.
14:47
And it's not just going to make you seem more confident, it's going
268
887729
3631
Y no solo te hará parecer más seguro, sino que
14:51
to make you feel more confident.
269
891360
1955
te hará sentir más seguro.
14:53
So don't underestimate the power of preparation.
270
893345
3330
Así que no subestimes el poder de la preparación.
14:56
Okay, that's it.
271
896855
840
Bien, eso es todo.
14:57
Now I want you to let me know in the comments below, what is your
272
897725
3060
Ahora quiero que me hagas saber en los comentarios a continuación, ¿cuál es tu
15:00
one takeaway from this video?
273
900785
2100
única conclusión de este video? ¿
15:03
What are you going to start doing differently?
274
903335
2160
Qué vas a empezar a hacer diferente? ¿
15:05
Is it going to be paying attention to your voice, the intonation
275
905495
3714
Va a estar prestando atención a su voz, la entonación
15:09
of the end of sentences?
276
909209
1051
del final de las oraciones? ¿
15:10
Is that the words that you choose to use?
277
910380
1650
Son esas las palabras que eliges usar? ¿
15:12
Your attitude?
278
912180
1050
Tu actitud? ¿
15:13
Stop apologizing for your English?
279
913260
1949
Dejar de disculparte por tu inglés?
15:15
Your pace, maybe, to slow down a bit more.
280
915449
2520
Tu ritmo, tal vez, para ralentizar un poco más. ¿O es
15:18
Or is it that you're going to try and prepare better for your
281
918150
4289
que vas a intentar prepararte mejor para tus
15:22
speaking engagements, and for your videos, and zoom calls?
282
922505
3260
charlas, y para tus videos y llamadas de zoom?
15:26
Let me know in the comments below.
283
926155
1410
Déjame saber abajo en los comentarios.
15:27
And if you liked it, then click Like and share it with your friends.
284
927625
3600
Y si te gustó, haz clic en Me gusta y compártelo con tus amigos.
15:31
And if you want more stuff from me and if you want to take it one step
285
931435
3780
Y si quieres más cosas mías y quieres ir un paso
15:35
further, come on over to my website.
286
935215
1890
más allá, visita mi sitio web.
15:37
There's a lot of good stuff for free waiting for you on my website.
287
937105
4170
Hay muchas cosas buenas gratis esperándote en mi sitio web.
15:41
And you can subscribe to my newsletter to get a weekly lesson
288
941485
2730
Y puede suscribirse a mi boletín para recibir una lección semanal
15:44
into your inbox every single week.
289
944215
1890
en su bandeja de entrada cada semana. Que
15:46
Have a beautiful week and I will see you next week in the next video.
290
946225
3840
tengan una hermosa semana y los veré la próxima semana en el próximo video.
15:50
Bye.
291
950720
840
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7