How To Sound Confident In English (Even When You’re Not!)

138,065 views ・ 2020-05-19

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everyone, it's Hadar.
0
30
1230
Ciao a tutti, sono Hadar.
00:01
Thank you so much for joining me.
1
1260
1410
Grazie mille per esserti unito a me.
00:02
Today we are going to talk about how to come across as more
2
2670
3390
Oggi parleremo di come diventare più
00:06
confident when speaking English.
3
6060
2129
sicuri quando si parla inglese.
00:08
As a speaker of English as a second language, you may feel that the
4
8520
2910
Come parlante inglese come seconda lingua, potresti sentire che la
00:11
confidence that you have in English is not like the confidence that
5
11430
3660
fiducia che hai in inglese non è come la fiducia che
00:15
you have in your native language.
6
15090
2085
hai nella tua lingua madre.
00:17
Now, this is not a video about how to boost your confidence from the inside.
7
17415
4260
Ora, questo non è un video su come aumentare la tua fiducia dall'interno.
00:21
I have a bunch of videos about that.
8
21705
1650
Ho un sacco di video a riguardo.
00:23
Actually, in this video, I'm going to share with you 6 external things
9
23715
3840
In realtà, in questo video, condividerò con te 6 cose esterne
00:27
that you can do in order for you to come across and sound more
10
27555
4500
che puoi fare per farti sembrare più
00:32
confident when speaking in English.
11
32055
2550
sicuro quando parli in inglese.
00:34
But here's the thing.
12
34785
1020
Ma ecco il punto.
00:36
When you fake it, you become it.
13
36075
2185
Quando lo fingi, lo diventi.
00:38
So, if you walk into the shoes of a more confident speaker, it will ultimately
14
38470
4860
Quindi, se ti metti nei panni di un oratore più fiducioso, alla fine
00:43
help you become more confident, and feel more confident when communicating.
15
43330
4140
ti aiuterà a diventare più sicuro e a sentirti più sicuro durante la comunicazione.
00:47
Because at the end of the day, that's what we want.
16
47620
2190
Perché alla fine è quello che vogliamo.
00:49
And we want to bridge that gap between how we feel in our native language
17
49810
4140
E vogliamo colmare quel divario tra come ci sentiamo nella nostra lingua madre
00:53
and how we express ourselves, and how we express ourselves in English.
18
53950
4110
e come ci esprimiamo, e come ci esprimiamo in inglese.
00:58
If you're new to my channel, then welcome.
19
58090
2190
Se sei nuovo sul mio canale, allora benvenuto.
01:00
And this is the place for you.
20
60280
1260
E questo è il posto che fa per te.
01:01
If English is your second language and you want to feel powerful, proud, clear
21
61540
4799
Se l'inglese è la tua seconda lingua e vuoi sentirti potente, orgoglioso, chiaro
01:06
and fluent when communicating in English.
22
66339
2791
e fluente quando comunichi in inglese.
01:09
So click the Subscribe button and let's get started.
23
69190
2819
Quindi fai clic sul pulsante Iscriviti e iniziamo.
01:12
The six things that will make you come across as more confident in English
24
72369
3750
Le sei cose che ti faranno sembrare più sicuro in inglese
01:16
are vocabulary used, attitude, voice, intonation, pace, and preparation.
25
76149
9240
sono il vocabolario usato, l'atteggiamento, la voce, l'intonazione, il ritmo e la preparazione.
01:26
Let's start with the first - voice.
26
86199
2271
Iniziamo con la prima voce. La
01:28
Your voice is the first thing that people hear.
27
88650
3060
tua voce è la prima cosa che la gente sente.
01:31
It's your true expression.
28
91710
1470
È la tua vera espressione.
01:33
And sometimes our voices are a little softer, weaker, broken, lower, higher
29
93210
5580
E a volte le nostre voci sono un po' più morbide, più deboli, spezzate, più basse, più alte della
01:38
than our voice in our native language.
30
98970
2280
nostra voce nella nostra lingua madre.
01:41
There are many reasons for that.
31
101280
1260
Ci sono molte ragioni per questo.
01:42
If you want to learn more, go watch my video about the voice.
32
102540
3270
Se vuoi saperne di più, vai a vedere il mio video sulla voce.
01:46
But for now, I just want to tell you that the thing about the voice is that when you
33
106290
4780
Ma per ora, voglio solo dirti che il problema della voce è che quando
01:51
don't have vocal presence, and when people simply can't hear you because you're too
34
111070
5939
non hai presenza vocale e quando le persone semplicemente non riescono a sentirti perché sei troppo
01:57
soft or your volume is too low, then it may make you come across as insecure.
35
117009
5041
debole o il tuo volume è troppo basso, allora potrebbe farti sembrare insicuro.
02:02
So, you want to understand that when your voice is deeper and fuller, people
36
122320
4829
Quindi, vuoi capire che quando la tua voce è più profonda e piena, le persone
02:07
will understand you and hear you better, and you will seem more confident.
37
127149
4620
ti capiranno e ti ascolteranno meglio e sembrerai più sicuro di te.
02:12
So for example, if I were to speak like this right now, would it give you the
38
132070
4065
Quindi, per esempio, se dovessi parlare in questo modo in questo momento, vi darebbe la
02:16
same experience and feeling and emotion?
39
136135
2370
stessa esperienza, sensazione ed emozione?
02:18
Would it generate the same feeling and emotion?
40
138505
2220
Genererebbe la stessa sensazione ed emozione?
02:21
Then when I would be speaking like this to you, right, when I lower
41
141115
3780
Poi quando ti parlerei in questo modo, giusto, quando abbasso
02:24
my voice, when my voice is a little deeper and fuller, then it seems
42
144905
5090
la voce, quando la mia voce è un po' più profonda e piena, allora sembra che
02:29
like I know what I'm talking about.
43
149995
1590
io sappia di cosa sto parlando.
02:31
Well, it's not just that.
44
151855
1350
Beh, non è solo questo.
02:33
But I want you to know that this is a part of it.
45
153235
2130
Ma voglio che tu sappia che questo ne fa parte.
02:35
So, bringing the voice into a place that is fuller, so it's not too low
46
155545
4970
Quindi, portare la voce in un posto più pieno, quindi non è troppo bassa
02:40
that people can't hear you, and it's not too soft that people still can't hear
47
160515
4319
che le persone non possano sentirti, e non è troppo bassa che le persone non possano ancora sentirti
02:44
you and it sounds just a little weak.
48
164834
1681
e suona solo un po' debole.
02:46
You want to find that nice balance between your lower notes and your higher notes.
49
166845
4350
Vuoi trovare quel buon equilibrio tra le tue note più basse e le tue note più alte.
02:51
And again, if you want to learn more about that and find powerful exercises
50
171225
4350
E ancora, se vuoi saperne di più e trovare potenti esercizi
02:55
to help you boost your vocal power, go watch the video about how to improve
51
175575
4289
per aiutarti ad aumentare la tua potenza vocale, guarda il video su come migliorare la
02:59
your speaking voice in English.
52
179864
1771
tua voce parlata in inglese.
03:04
So, focusing on bringing the voice to a place that is stronger and
53
184065
3660
Quindi, concentrarti sul portare la voce in un luogo che è più forte e
03:07
deeper is a great way for you to come across as more confident.
54
187725
3660
più profondo è un ottimo modo per farti sembrare più sicuro.
03:11
One more thing that may affect how confident you seem is your attitude.
55
191500
4320
Un'altra cosa che può influenzare la tua sicurezza è il tuo atteggiamento.
03:16
How many times has that happened to you - you walked into a conversation,
56
196120
3940
Quante volte ti è successo - sei entrato in una conversazione,
03:20
or a meeting, or a talk, and the first thing you said is, "I'm sorry
57
200080
4655
o in una riunione, o in un discorso, e la prima cosa che hai detto è "Mi dispiace
03:24
for my English", "I'm sorry for my mistakes", "My English is terrible. Sorry about that"?
58
204735
5400
per il mio inglese", "Mi dispiace per i miei errori" , "Il mio inglese è pessimo. Mi dispiace"?
03:30
The first thing before you even started talking, you apologize.
59
210769
3541
La prima cosa prima ancora di iniziare a parlare, ti scusi.
03:34
Do you have already positioned yourself below the person in front of you?
60
214339
4321
Ti sei già posizionato sotto la persona di fronte a te?
03:38
You've said, "I'm a little inferior to you because I don't know how
61
218780
3000
Hai detto: "Sono un po' inferiore a te perché non so
03:41
to speak the language that well.
62
221780
1410
parlare così bene la lingua.
03:43
I make mistakes".
63
223190
989
Faccio degli errori".
03:44
Now, first of all, newsflash, English is your second language, which means that
64
224570
4979
Ora, prima di tutto, notizia flash, l'inglese è la tua seconda lingua, il che significa che
03:49
you will be making mistakes in English.
65
229549
2220
farai degli errori in inglese.
03:51
If you speak in a language that is not your native language, you
66
231829
2910
Se parli in una lingua che non è la tua lingua madre,
03:54
are very likely to make mistakes.
67
234739
1891
è molto probabile che tu commetta degli errori.
03:56
That's just circumstances.
68
236660
2130
Sono solo circostanze.
03:58
That's facts of life.
69
238820
1410
Questi sono i fatti della vita.
04:00
That's the way the brain works.
70
240260
1560
È così che funziona il cervello.
04:02
And that is okay.
71
242119
900
E va bene.
04:03
You do not need to apologize for it.
72
243019
1981
Non devi scusarti per questo.
04:05
I don't apologize for the fact that I'm short.
73
245179
2100
Non mi scuso per il fatto che sono basso.
04:07
I was born that way.
74
247489
1350
Sono nato così. Sai
04:08
I wouldn't, you know, think about saying something like, "Oh, I'm really sorry
75
248870
4170
, non penserei di dire qualcosa del tipo: "Oh, mi dispiace davvero
04:13
for the fact that I'm so short, and you have to look down when speaking to me".
76
253040
3629
per il fatto che sono così basso, e devi abbassare lo sguardo quando mi parli".
04:16
Right?
77
256900
390
Giusto?
04:17
Same idea.
78
257530
870
Stessa idea.
04:18
So that's the first reason.
79
258400
1350
Quindi questo è il primo motivo.
04:19
So you already positioned yourself and you put yourself in an inferior
80
259780
3390
Quindi ti sei già posizionato e ti sei messo in una
04:23
position before you even started, and that does not seem confident, my friend.
81
263230
4860
posizione inferiore prima ancora di iniziare, e questo non sembra sicuro, amico mio. Un
04:28
Another reason is that the moment you point out something, people
82
268540
3390
altro motivo è che nel momento in cui fai notare qualcosa, le persone
04:31
will start paying attention to it.
83
271930
1650
inizieranno a prestarvi attenzione.
04:34
For example, I want you to not think about the purple elephant in this room.
84
274030
5700
Ad esempio, voglio che tu non pensi all'elefante viola in questa stanza.
04:41
Don't think about it.
85
281470
810
Non pensarci.
04:42
Don't think about the purple elephant.
86
282400
1620
Non pensare all'elefante viola.
04:44
So when I said that, what's the first thing that came to your head?
87
284760
2910
Quindi, quando l'ho detto, qual è la prima cosa che ti è venuta in mente?
04:48
A purple elephant, right?
88
288420
1680
Un elefante viola, giusto?
04:50
When someone is telling you not to think about something, you want
89
290130
2970
Quando qualcuno ti dice di non pensare a qualcosa, vuoi
04:53
to think about it all the time.
90
293100
1170
pensarci tutto il tempo.
04:54
So when you point out that you will be making mistakes, guess what?
91
294450
3690
Quindi, quando fai notare che commetterai degli errori, indovina un po'?
04:58
People will start noticing every single mistake that you make, whereas usually
92
298440
4140
Le persone inizieranno a notare ogni singolo errore che fai, mentre di solito le
05:02
people don't even pay attention to it.
93
302580
1440
persone non ci prestano nemmeno attenzione.
05:04
They're just speaking, they communicate with you.
94
304050
2370
Stanno solo parlando, comunicano con te.
05:06
So you don't want to put yourself in a position where people constantly
95
306750
3550
Quindi non vuoi metterti in una posizione in cui le persone
05:10
look at you, observe you, and you don't want to feel that yourself.
96
310740
3570
ti guardano costantemente, ti osservano e tu non vuoi sentirlo tu stesso.
05:14
So, do not apologize for your English.
97
314490
2070
Quindi, non scusarti per il tuo inglese.
05:16
You have the permission to make mistakes, to get stuck and
98
316560
3000
Hai il permesso di sbagliare, di rimanere bloccato e
05:19
to not use the perfect words.
99
319560
1650
di non usare le parole perfette. Va
05:21
It's okay.
100
321240
720
bene.
05:22
Keep on working on it, but you deserve to speak despite that.
101
322200
3990
Continua a lavorarci, ma meriti di parlare nonostante ciò.
05:26
And that attitude will affect how confident you seem when speaking.
102
326219
3690
E quell'atteggiamento influenzerà la tua sicurezza quando parli.
05:30
The next thing is intonation.
103
330210
1740
La cosa successiva è l'intonazione.
05:32
I have a lot of things to say about intonation, but in this case, I'm going
104
332745
3660
Avrei molte cose da dire sull'intonazione, ma in questo caso
05:36
to talk about a particular pattern that may make you sound more confident or less
105
336405
4980
parlerò di uno schema particolare che potrebbe farti sembrare più sicuro o meno
05:41
confident, depending on how you use it.
106
341385
2490
sicuro, a seconda di come lo usi.
05:44
And that is the way you end your sentences.
107
344115
3090
E questo è il modo in cui finisci le tue frasi.
05:47
At the end of sentences there are two very common patterns.
108
347535
2670
Alla fine delle frasi ci sono due schemi molto comuni.
05:50
One, when you go up in pitch it's called a rising-rising intonation.
109
350235
4500
Uno, quando sali di tono si chiama intonazione ascendente.
05:54
And it feels then that there is something else coming up, especially when you
110
354735
4170
E poi sembra che ci sia qualcos'altro in arrivo, specialmente quando
05:58
ask questions, like yes-no questions.
111
358905
2400
fai domande, come domande sì-no. Hai
06:01
Are you hungry?
112
361665
930
fame?
06:03
Did you eat?
113
363195
810
Hai mangiato?
06:04
Do you want to go?
114
364755
870
Vuoi andare?
06:06
Is it late?
115
366675
780
È tardi?
06:08
Did you like it?
116
368775
810
Ti è piaciuto?
06:10
Right?
117
370245
270
06:10
So when I use this intonation, it indicates that I'm waiting for a response.
118
370515
4050
Giusto?
Quindi, quando uso questa intonazione, indica che sto aspettando una risposta.
06:14
Usually, yes or no.
119
374895
2040
Di solito sì o no.
06:17
Now, for statements, we usually want to end with a rising-falling intonation.
120
377235
4980
Ora, per le affermazioni, di solito vogliamo terminare con un'intonazione ascendente-discendente.
06:23
"I had a really lovely time tonight".
121
383145
2040
"Mi sono divertito molto stasera".
06:26
"Nice meeting you".
122
386025
990
"Piacere di conoscerti".
06:28
"Great job".
123
388244
730
"Ottimo lavoro".
06:30
"My name is Hadar".
124
390624
841
"Il mio nome è Hadar".
06:32
So, I bring my voice up at the end, but then I drop it down.
125
392504
3721
Quindi, alzo la voce alla fine, ma poi la abbasso.
06:36
So it's called a rising-falling intonation.
126
396225
2190
Quindi si chiama intonazione ascendente-discendente.
06:38
Now, the way it is perceived is that rising-falling intonation, or dropping
127
398505
5160
Ora, il modo in cui viene percepito è che l' intonazione ascendente-discendente, o abbassando
06:43
your pitch down at the end, creates more of this sense of certainty,
128
403665
4380
il tono alla fine, crea più di questo senso di certezza,
06:48
especially when it comes to statement.
129
408075
1650
specialmente quando si tratta di affermazione.
06:49
Whereas this rising-rising intonation creates a sense of uncertainty.
130
409995
4485
Considerando che questa intonazione crescente crea un senso di incertezza.
06:54
And then if you use this rising-rising intonation because it feels like you're
131
414870
5070
E poi se usi questa intonazione ascendente perché sembra che tu stia
06:59
waiting for an answer or for a response, when you use it in statements, it
132
419940
5670
aspettando una risposta o una risposta, quando la usi nelle affermazioni,
07:05
may make you seem less confident and less certain in what you're saying.
133
425610
5520
potrebbe farti sembrare meno fiducioso e meno sicuro di ciò che stai dicendo.
07:11
Let me give you an example.
134
431190
990
Lasciate che vi faccia un esempio.
07:12
I'm going to say something and I'm going to do it in two different ways.
135
432180
3210
Dirò qualcosa e lo farò in due modi diversi.
07:15
The first, I'm going to use the up-speak, rising intonation at the end of sentences.
136
435600
5880
Il primo, userò l' intonazione crescente alla fine delle frasi.
07:21
And then the second one, I'm going to use rising-falling intonation, at the end.
137
441540
4530
E poi il secondo, userò l' intonazione ascendente-discendente, alla fine.
07:26
Okay?
138
446820
540
Va bene?
07:27
And let's see what emotions it generates and how you see me in each of those ways.
139
447510
6120
E vediamo quali emozioni genera e come mi vedi in ciascuno di questi modi.
07:34
"Hi, my name is Hadar I'm an accent and fluency coach.
140
454050
3960
"Ciao, mi chiamo Hadar, sono un allenatore di accento e fluidità.
07:38
I have an online school, and I have a membership program for teachers who
141
458490
6360
Ho una scuola online e ho un programma di iscrizione per insegnanti che
07:44
are learning how to build their online business and teach pronunciation".
142
464850
2970
stanno imparando come costruire il loro business online e insegnare la pronuncia".
07:48
In comparison to, "Hi, my name is Hadar, and I'm an accent and fluency coach.
143
468840
4620
In confronto a "Ciao, mi chiamo Hadar e sono un allenatore di accento e fluidità.
07:53
I have an online school, and I also have a membership program for
144
473730
3750
Ho una scuola online e ho anche un programma di iscrizione per
07:57
English teachers looking to build and grow their online business".
145
477480
3870
insegnanti di inglese che desiderano costruire e far crescere la propria attività online".
08:01
Now, what seemed more confident to you?
146
481784
2431
Ora, cosa ti è sembrato più sicuro?
08:04
The first option or the second option?
147
484815
2039
La prima opzione o la seconda?
08:07
When I go up, it feels like I'm asking for your permission.
148
487215
3509
Quando salgo, mi sembra di chiedere il tuo permesso.
08:10
And when I go down, it's like I know what I'm talking about.
149
490724
2940
E quando scendo, è come se sapessi di cosa parlo.
08:13
Now, it's okay to use this rising-rising intonation, like I did here.
150
493905
4139
Ora, va bene usare questa intonazione crescente, come ho fatto qui.
08:18
"I have an online school", right?
151
498224
1950
"Ho una scuola online", giusto?
08:20
I went up, but it was not the end of the sentence.
152
500205
3180
Sono salito, ma non era la fine della frase.
08:23
"And I have a membership program for English teachers looking to grow
153
503685
4304
"E ho un programma di affiliazione per insegnanti di inglese che desiderano crescere
08:27
and build their online business".
154
507989
2101
e costruire il proprio business online".
08:30
And then I dropped down.
155
510359
1110
E poi sono caduto.
08:31
That sounded more confident.
156
511469
1801
Sembrava più sicuro.
08:33
"I love what I do".
157
513809
1321
"Amo quello che faccio".
08:35
"I'm very thankful".
158
515939
1051
"Sono molto grato".
08:37
"I love what I do?"
159
517530
990
"Amo quello che faccio?"
08:39
"I'm happy?"
160
519449
1260
"Sono felice?"
08:41
"Are you?"
161
521819
541
"Sei?"
08:42
Right?
162
522900
330
Giusto?
08:43
So when I say something with that rising-rising intonation, it feels like,
163
523230
4535
Quindi, quando dico qualcosa con quell'intonazione crescente, sembra che
08:48
are you asking, or are you telling me?
164
528675
1920
tu me lo stia chiedendo o me lo stai dicendo?
08:50
Now, sometimes you want to use this up-speak if you don't want to sound too
165
530745
3930
Ora, a volte vuoi usare questo discorso se non vuoi sembrare troppo
08:54
intimidating or strict because again, it is a tool, and we need to understand that.
166
534675
5399
intimidatorio o severo perché, ancora una volta, è uno strumento e dobbiamo capirlo.
09:00
But if it happens to you subconsciously, then you need to become aware of
167
540255
3900
Ma se ti succede inconsciamente, allora devi diventarne consapevole
09:04
it cause you need to know that it does make you seem a little less
168
544155
3539
perché devi sapere che ti fa sembrare un po' meno
09:07
certain and a little less confident.
169
547694
2370
sicuro e un po' meno fiducioso.
09:10
And if you don't want that, then this is something you should work on.
170
550305
3540
E se non lo vuoi, allora dovresti lavorare su questo.
09:14
The next thing is pace.
171
554025
1530
La cosa successiva è il ritmo.
09:16
Here's the thing.
172
556185
720
09:16
A lot of non-native speakers tend to speak a little too fast in English.
173
556935
4754
Ecco il punto.
Molti non madrelingua tendono a parlare un po' troppo velocemente in inglese.
09:22
The reason for that could be because maybe they're just carrying the rhythm
174
562020
3990
La ragione di ciò potrebbe essere perché forse stanno solo portando il ritmo
09:26
of their native language over to English.
175
566310
2159
della loro lingua madre all'inglese.
09:28
Because in their native language, everything is really, really fast, and the vowels are short.
176
568500
3780
Perché nella loro lingua madre tutto è molto, molto veloce e le vocali sono brevi.
09:32
Maybe, if you do that, you are afraid that you're going to forget what
177
572729
4321
Forse, se lo fai, hai paura di dimenticare quello che
09:37
you want to say, and you're trying to catch up with your thoughts that
178
577050
2939
vuoi dire, e stai cercando di metterti al passo con i tuoi pensieri che
09:39
are way, way faster than your mouth.
179
579989
1771
sono molto, molto più veloci della tua bocca.
09:42
Maybe it's just because you don't want people to notice that you're making any
180
582355
3840
Forse è solo perché non vuoi che le persone si accorgano che stai commettendo degli
09:46
mistakes, so you just speak really fast.
181
586195
3810
errori, quindi parli molto velocemente.
09:50
Whatever it is, when you speak fast, it does not make you sound or seem
182
590305
4200
Qualunque cosa sia, quando parli velocemente, non ti fa sembrare o sembrare
09:54
more confident - on the contrary.
183
594505
2220
più sicuro, al contrario.
09:56
So slow down.
184
596905
1080
Quindi rallenta.
09:57
And I'm not talking about 'now you need to speak like this'.
185
597985
4200
E non sto parlando di "ora devi parlare così".
10:02
No.
186
602655
510
No.
10:03
But you want to take breaks, you want to take pauses, you want to
187
603435
2940
Ma vuoi fare delle pause, vuoi fare delle pause, vuoi
10:06
stretch the words that are stressed, and you want to get comfortable.
188
606375
3330
allungare le parole che sono accentate e vuoi metterti a tuo agio.
10:09
Because when you start speaking fast, then you start losing your breath, you
189
609855
3660
Perché quando inizi a parlare velocemente, allora inizi a perdere il fiato,
10:13
start hyperventilating, and that creates more tension, leads to more insecurity,
190
613515
5220
inizi a iperventilare e questo crea più tensione, porta a più insicurezza
10:18
and you come across as less confident.
191
618765
2580
e ti sembra meno sicuro di te.
10:21
One more thing that may help you come across as more confident
192
621705
2970
Un'altra cosa che può aiutarti a sembrare più sicuro
10:24
is your choice of words.
193
624705
1500
è la scelta delle parole.
10:27
Well, either your choice of words to use or choice of words not to use.
194
627209
5701
Bene, o la tua scelta delle parole da usare o la scelta delle parole da non usare.
10:33
There are a lot of words in English that we often use that
195
633209
2890
Ci sono molte parole in inglese che usiamo spesso che
10:36
diminish what you're trying to say.
196
636120
2190
sminuiscono ciò che stai cercando di dire.
10:38
'Just'.
197
638970
690
'Appena'.
10:40
"I just thought that you might be interested in this project".
198
640949
4561
"Ho solo pensato che potresti essere interessato a questo progetto".
10:45
Instead of, "I thought you might be interested in this project".
199
645780
3360
Invece di "Pensavo che potresti essere interessato a questo progetto".
10:49
Or, "You might be interested in this project".
200
649260
2550
Oppure, "Potresti essere interessato a questo progetto".
10:52
Right?
201
652500
360
10:52
So, adding things like "I thought", or "just", or "maybe" reduce what
202
652920
5670
Giusto?
Quindi, aggiungendo cose come "Pensavo", o "solo" o "forse" riduci quello che stai
10:58
you're trying to say, and it does sound a little less confident
203
658590
3420
cercando di dire, e suona un po' meno sicuro
11:02
Now, yeah, sometimes you're trying to be polite and not too pushy, especially
204
662310
3990
Ora, sì, a volte cerchi di essere educato e non troppo invadente, soprattutto
11:06
when there is this cultural differences where maybe your culture tends to be a
205
666300
4710
quando ci sono queste differenze culturali in cui forse la tua cultura tende ad essere un
11:11
bit more direct than American culture, in particular, that tends to be more polite.
206
671010
6210
po' più diretta della cultura americana, in particolare, che tende ad essere più educata.
11:17
But you want to know that the words that you use, especially in certain
207
677640
3810
Ma vuoi sapere che le parole che usi, specialmente in determinate
11:21
situations, may reduce your message.
208
681450
2820
situazioni, possono ridurre il tuo messaggio.
11:24
And when it reduces your message, you will come across as less confident.
209
684300
3360
E quando riduce il tuo messaggio, ti sembrerà meno sicuro.
11:27
So, saying something like, "Oh, absolutely", "definitely", "true",
210
687689
5281
Quindi, dire qualcosa come "Oh, assolutamente", "assolutamente", "vero", "
11:33
"one hundred percent" is better than "I think so", "I guess so", "If you think".
211
693210
6869
al cento per cento" è meglio di " penso di sì", "immagino di sì", "se lo pensi".
11:40
If you use words that take away the power of decision from you "Okay,
212
700380
4949
Se usi parole che ti tolgono il potere decisionale "Va bene,
11:45
I'm just saying 'yes' because you suggested it" then it may make
213
705329
3721
sto solo dicendo 'sì' perché l'hai suggerito tu", allora potresti
11:49
you seem a little less confident.
214
709050
1500
sembrare un po' meno sicuro di te.
11:50
So pay attention to the words that you use.
215
710550
1830
Quindi fai attenzione alle parole che usi.
11:52
Sometimes, especially as non-native speakers, we just use words that we
216
712589
3811
A volte, specialmente come non madrelingua , usiamo solo parole che
11:56
hear or that are available to us.
217
716400
2160
sentiamo o che abbiamo a disposizione.
11:58
But words have power and have meaning.
218
718709
2490
Ma le parole hanno potere e significato.
12:01
So you want to use those words carefully, and to be aware of the connotations
219
721349
6831
Quindi vuoi usare quelle parole con attenzione ed essere consapevole delle connotazioni
12:08
that they bring as you use them.
220
728180
2220
che portano mentre le usi.
12:10
Also, you don't have to constantly check if the other person understands you.
221
730610
4170
Inoltre, non devi controllare costantemente se l'altra persona ti capisce.
12:15
"Do you know what I mean?"
222
735080
990
"Sai cosa intendo?"
12:16
"Does that make sense?"
223
736220
1110
"Ha senso?"
12:17
"Did you understand what I'm trying to say?"
224
737895
1980
"Hai capito cosa sto cercando di dire?"
12:20
Especially if you are not sure if the other person understood you
225
740265
2910
Soprattutto se non sei sicuro che l'altra persona ti abbia capito
12:23
because of your English, because you couldn't communicate yourself fully.
226
743175
3900
a causa del tuo inglese, perché non sei riuscito a comunicare completamente.
12:27
There are other ways to see if the other person is on board with you.
227
747555
3450
Ci sono altri modi per vedere se l' altra persona è d'accordo con te.
12:31
For example, "Do you have any questions for me?"
228
751365
2520
Ad esempio, "Hai qualche domanda da farmi?"
12:33
Right?
229
753975
330
Giusto?
12:34
You open it for a discussion.
230
754335
1620
Lo apri per una discussione.
12:35
If they don't understand, they'll find a way to ask a question
231
755955
3360
Se non capiscono, troveranno un modo per fare una domanda
12:40
that will help them understand what you're trying to say better.
232
760005
3330
che li aiuterà a capire meglio cosa stai cercando di dire.
12:43
That's a lot stronger and more powerful than "Did you understand
233
763515
3945
È molto più forte e potente di "Hai capito
12:47
what I was trying to say?"
234
767460
1170
cosa stavo cercando di dire?"
12:48
The last thing is preparation.
235
768720
2160
L'ultima cosa è la preparazione.
12:51
My friend, if you want to come across as more confident, you have got to prepare.
236
771000
4980
Amico mio, se vuoi sembrare più sicuro di te, devi prepararti.
12:56
You cannot just wing it, especially if English is not your first language
237
776130
4530
Non puoi limitarti a farlo, soprattutto se l'inglese non è la tua prima lingua
13:00
and you present or talk in English.
238
780840
2820
e presenti o parli in inglese.
13:03
You got to prepare, you're going to be clear about what you're trying to say.
239
783960
2820
Devi prepararti, sarai chiaro su quello che stai cercando di dire.
13:06
You got to know what words you might be using.
240
786780
2250
Devi sapere quali parole potresti usare.
13:09
You want to say it out loud a few times.
241
789030
2850
Vuoi dirlo ad alta voce un paio di volte.
13:12
Because when you say it out loud, it actually starts making sense,
242
792030
3210
Perché quando lo dici ad alta voce, in realtà inizia ad avere senso
13:15
or it starts not making sense.
243
795270
2400
o inizia a non avere senso.
13:17
And then you can try and work on it before you are sitting in front of people.
244
797670
5710
E poi puoi provare a lavorarci sopra prima di sederti di fronte alle persone.
13:23
Because that feeling when you start talking and then you
245
803500
2729
Perché quella sensazione quando inizi a parlare e poi ti
13:26
hear yourself and you're like, "What am I even trying to say?"
246
806229
3000
senti e dici "Cosa sto cercando di dire?"
13:29
Well, that drops your confidence right to the ground, and then that
247
809229
3901
Bene, questo fa crollare la tua sicurezza e quindi
13:33
affects your English, your voice, your pace, and of course, the energy
248
813130
5520
influisce sul tuo inglese, sulla tua voce, sul tuo ritmo e, naturalmente, sull'energia
13:38
that you are presenting and conveying.
249
818650
2309
che stai presentando e trasmettendo.
13:41
So, you want to come prepared, both in English and in your native language.
250
821530
5699
Quindi, vuoi venire preparato, sia in inglese che nella tua lingua madre.
13:47
Really, I think that this is probably the most important
251
827775
2640
Davvero, penso che questa sia probabilmente la cosa più importante
13:50
thing that I can share with you.
252
830415
1260
che posso condividere con te.
13:51
Because you can also prepare using all these elements that we talked about:
253
831675
3510
Perché puoi anche prepararti utilizzando tutti questi elementi di cui abbiamo parlato:
13:55
paying attention to that your intonation goes down at the end of sentences; your
254
835214
3990
facendo attenzione che la tua intonazione scenda alla fine delle frasi; la tua
13:59
voice, your pace, the words that you use.
255
839204
2941
voce, il tuo ritmo, le parole che usi.
14:02
When you prepare, you can take all of that good stuff that we discussed
256
842145
3210
Quando ti prepari, puoi prendere tutte quelle cose buone di cui abbiamo discusso
14:05
today and actually rehearse it before doing it in front of people.
257
845385
4890
oggi e provarle effettivamente prima di farlo di fronte alle persone.
14:10
Listen, I know for making a ton of videos that for me to come across as more
258
850515
5080
Ascolta, so che per aver realizzato un sacco di video che per farmi sembrare più
14:15
confident and more clear and concise, I have to do it quite a few times.
259
855595
4080
sicuro, più chiaro e conciso, devo farlo un bel po' di volte.
14:19
Even right now, what I'm telling you now, do you think that I'm just
260
859915
2910
Anche adesso, quello che ti sto dicendo ora, pensi che lo stia solo
14:22
winging it in front of the camera?
261
862825
1620
facendo volare davanti alla telecamera?
14:24
No. I had to say it to myself two or three times before as I was walking and
262
864715
4770
No. Ho dovuto dirmelo due o tre volte prima mentre stavo camminando,
14:29
preparing and getting all the set ready.
263
869485
2400
preparando e preparando tutto il set. L'ho
14:32
I said it out loud just to see how it sounds to see how it comes across.
264
872065
4445
detto ad alta voce solo per vedere come suona per vedere come viene percepito.
14:36
And of course, I changed a lot of things until I decided to stand here in
265
876510
4079
E, naturalmente, ho cambiato molte cose finché non ho deciso di stare qui
14:40
front of the camera and to record it.
266
880589
1591
davanti alla telecamera e di registrarlo.
14:42
So, prepare and you will see the immediate impact it has on your confidence.
267
882479
4980
Quindi, preparati e vedrai l' impatto immediato che ha sulla tua sicurezza.
14:47
And it's not just going to make you seem more confident, it's going
268
887729
3631
E non solo ti farà sembrare più sicuro,
14:51
to make you feel more confident.
269
891360
1955
ti farà sentire più sicuro.
14:53
So don't underestimate the power of preparation.
270
893345
3330
Quindi non sottovalutare il potere della preparazione.
14:56
Okay, that's it.
271
896855
840
Ok, questo è tutto.
14:57
Now I want you to let me know in the comments below, what is your
272
897725
3060
Ora voglio che tu mi faccia sapere nei commenti qui sotto, qual è il tuo
15:00
one takeaway from this video?
273
900785
2100
punto di partenza da questo video?
15:03
What are you going to start doing differently?
274
903335
2160
Cosa inizierai a fare in modo diverso?
15:05
Is it going to be paying attention to your voice, the intonation
275
905495
3714
Starà prestando attenzione alla tua voce, all'intonazione
15:09
of the end of sentences?
276
909209
1051
della fine delle frasi?
15:10
Is that the words that you choose to use?
277
910380
1650
Sono queste le parole che scegli di usare? La
15:12
Your attitude?
278
912180
1050
tua attitudine?
15:13
Stop apologizing for your English?
279
913260
1949
Smettila di scusarti per il tuo inglese? Il
15:15
Your pace, maybe, to slow down a bit more.
280
915449
2520
tuo ritmo, forse, per rallentare un po' di più.
15:18
Or is it that you're going to try and prepare better for your
281
918150
4289
O cercherai di prepararti meglio per i tuoi
15:22
speaking engagements, and for your videos, and zoom calls?
282
922505
3260
impegni di conversazione, per i tuoi video e per le chiamate con lo zoom?
15:26
Let me know in the comments below.
283
926155
1410
Fammi sapere nei commenti qui sotto.
15:27
And if you liked it, then click Like and share it with your friends.
284
927625
3600
E se ti è piaciuto, fai clic su Mi piace e condividilo con i tuoi amici.
15:31
And if you want more stuff from me and if you want to take it one step
285
931435
3780
E se vuoi più cose da me e se vuoi fare un ulteriore passo
15:35
further, come on over to my website.
286
935215
1890
avanti, vieni sul mio sito web.
15:37
There's a lot of good stuff for free waiting for you on my website.
287
937105
4170
C'è un sacco di roba buona gratis che ti aspetta sul mio sito web.
15:41
And you can subscribe to my newsletter to get a weekly lesson
288
941485
2730
E puoi iscriverti alla mia newsletter per ricevere una lezione settimanale
15:44
into your inbox every single week.
289
944215
1890
nella tua casella di posta ogni singola settimana.
15:46
Have a beautiful week and I will see you next week in the next video.
290
946225
3840
Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
15:50
Bye.
291
950720
840
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7