Glottal Stop | Do American Speakers Drop the T? #askHadar

21,988 views ・ 2021-10-11

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, Hadar.
0
490
869
Hola Hadar.
00:01
I'm recording this audio to ask you about
1
1480
3000
Estoy grabando este audio para preguntarle sobre las
00:05
glottal stop consonants in American English.
2
5119
2840
consonantes oclusivas glóticas en inglés americano.
00:08
Because I noticed many American speakers say,
3
8209
4760
Porque noté que muchos hablantes estadounidenses decían:
00:12
like, "What (do you) want to know about me?"
4
12969
3121
"¿Qué (quieres) saber sobre mí?"
00:16
Or "Let me know."
5
16239
1731
O "Avísame". ¿
00:18
See?
6
18250
410
Ver?
00:19
Like, this sound is disappearing.
7
19120
3090
Como, este sonido está desapareciendo. ¿
00:22
How to pronounce it correctly?
8
22750
1580
Cómo pronunciarlo correctamente?
00:24
Thank you.
9
24820
450
Gracias.
00:26
Okay.
10
26186
480
00:26
Great question.
11
26936
960
Bueno.
Gran pregunta.
00:28
So, the T sound that is disappearing is called a
12
28196
3990
Entonces, el sonido T que está desapareciendo se llama
00:32
held T - a T that appears before a consonant.
13
32186
2850
T sostenida, una T que aparece antes de una consonante.
00:35
And one of the ways to pronounce it is
14
35456
2280
Y una de las formas de pronunciarlo es
00:37
with a glottal stop.
15
37736
1320
con oclusiva glótica.
00:39
So, the glottal stop is not a sound in English,
16
39326
3780
Entonces, la parada glótica no es un sonido en inglés,
00:43
but it's a way to pronounce the held T.
17
43436
2970
pero es una forma de pronunciar la T sostenida.
00:46
Let me explain again.
18
46766
1140
Permítanme explicarlo de nuevo.
00:47
Let's begin with a held T.
19
47936
1240
Comencemos con una T sostenida.
00:49
Like I said, the T that appears before a
20
49196
2140
Como dije, la T que aparece antes de una
00:51
consonant is a held T, that means that it's
21
51356
2400
consonante es una T sostenida, eso significa que
00:53
not being released.
22
53756
960
no se está soltando.
00:54
If we usually think of a T as a /t/ sound, the
23
54926
3490
Si solemos pensar en una T como un sonido /t/, la
00:58
tip of the tongue goes up and the air is released
24
58416
3310
punta de la lengua sube y el aire sale
01:01
through the mouth.
25
61936
930
por la boca.
01:04
'get me'.
26
64635
1111
'consígueme'.
01:06
"Get me some coffee".
27
66616
2040
"Tráeme un poco de café".
01:08
'get me'.
28
68926
1200
'consígueme'.
01:10
So I bring the tongue up, block the air, but instead
29
70396
3060
Así que levanto la lengua, bloqueo el aire, pero en lugar
01:13
of releasing it - 'geT me', because it's kind
30
73456
3150
de soltarlo, ' atrápame', porque es
01:16
of like extra work for the tongue - the tongue
31
76606
2280
como un trabajo extra para la lengua, la lengua
01:18
just stays up there.
32
78886
1040
simplemente se queda ahí arriba.
01:20
And the mouth articulates the next sound.
33
80266
3190
Y la boca articula el siguiente sonido.
01:23
'Get me'.
34
83756
1110
'Consígueme'.
01:25
'Get me'.
35
85556
660
'Consígueme'.
01:26
"Get me some coffee".
36
86666
1080
"Tráeme un poco de café".
01:28
'White cat'.
37
88375
1291
'Gato blanco'.
01:30
'white' - the tongue is up - 'cat'.
38
90526
3910
'blanco' - la lengua está arriba - 'gato'.
01:35
Now, what I did now is I brought the tip
39
95066
3120
Ahora, lo que hice ahora es que levanté la punta
01:38
of the tongue up and I blocked the air inside.
40
98186
2370
de la lengua y bloqueé el aire adentro.
01:40
When people hear that, they associate it with
41
100556
2339
Cuando las personas escuchan eso, lo asocian con
01:43
the T sound, a held T.
42
103136
1739
el sonido T, una T sostenida.
01:45
And again, you can only use it when the T is
43
105446
3720
Y nuevamente, solo puede usarlo cuando la T es
01:49
that the end of words - 'get', or before another
44
109166
4905
el final de las palabras : 'get', o antes de otra
01:54
consonant - 'get me'.
45
114071
1590
consonante, 'get me'.
01:56
Now, what happens is that people start associating
46
116201
3000
Ahora, lo que pasa es que la gente empieza a asociar
02:00
this held sound with the T, right, this abrupt
47
120061
5080
este sonido sostenido con la T, correcto, esta
02:05
stop of air - 'get me'.
48
125141
2720
parada abrupta del aire - 'atrápame'.
02:08
But I don't have to bring the tip of the tongue
49
128281
3775
Pero no tengo que levantar la punta de la lengua
02:12
up to block the air.
50
132146
1380
para bloquear el aire.
02:13
There was another way to do it.
51
133526
2280
Había otra manera de hacerlo.
02:16
And that is the glottal stop.
52
136076
2040
Y esa es la parada glótica.
02:18
A glottal stop is when the air is stopped in
53
138536
3390
Una parada glótica es cuando el aire se detiene en
02:21
your larynx, which is your voice box, where the vocal
54
141926
4140
tu laringe, que es tu laringe, donde
02:26
folds are, where the voice is created and vibrates.
55
146066
3600
están las cuerdas vocales, donde se crea y vibra la voz. ¿
02:29
Right?
56
149996
330
Bien?
02:30
So basically, there are muscles there
57
150536
1560
Básicamente, hay músculos
02:32
that close and open to allow air to come in.
58
152096
2700
que se cierran y se abren para permitir que entre el aire.
02:34
When the air comes in or comes through, the vocal
59
154796
4160
Cuando el aire entra o sale, las
02:38
chords start vibrating, and then the voice is
60
158981
2579
cuerdas vocales comienzan a vibrar y luego la voz se
02:43
moving towards the space of the mouth, and then
61
163060
3961
mueve hacia el espacio de la boca y luego
02:47
it resonates there.
62
167021
990
resuena. allá.
02:49
So actually, if I stop my breath here: uh, uh,
63
169241
5120
Entonces, en realidad, si dejo de respirar aquí: uh, uh,
02:55
uh, that's the sound I'm hearing, uh, uh, uh.
64
175231
3239
uh, ese es el sonido que estoy escuchando, uh, uh, uh.
02:58
I'm closing the entrance of the air here.
65
178750
2951
Estoy cerrando la entrada del aire aquí.
03:02
Uh, uh, uh - that is a glottal stop.
66
182090
3936
Uh, uh, uh, eso es una parada glótica.
03:06
It happens in the glottis.
67
186176
1330
Ocurre en la glotis.
03:07
This is why it's called the glottal stop.
68
187676
1500
Por eso se llama parada glótica.
03:09
Glottal.
69
189426
609
glotal.
03:11
Now, because it's an abrupt stop of
70
191525
2391
Ahora, debido a que también es una parada abrupta del
03:13
air too, this sound is also associated
71
193916
2760
aire, este sonido también está asociado
03:16
with the held T.
72
196676
1890
con la T sostenida.
03:18
So, if I want to say "get me", I can do it
73
198806
3360
Entonces, si quiero decir "atrápame", puedo hacerlo
03:22
here - 'get me', but I can also stop my breath here:
74
202166
3840
aquí - "atrápame", pero también puedo detener mi aliento aquí:
03:26
'get'me', get', 'get'me'.
75
206006
5570
'get'me', get', 'get'me'.
03:32
So, it's not that one is better than the other.
76
212356
2725
Entonces, no es que uno sea mejor que el otro.
03:35
Here, it's sometimes easier for some people:
77
215231
2669
Aquí, a veces es más fácil para algunas personas:
03:37
'get me', 'cat'.
78
217930
1861
'atrápame', 'gato'. ¿
03:40
Right?
79
220391
329
03:40
I stopped my breath here, but there
80
220720
2011
Bien?
Detuve mi respiración aquí, pero
03:42
isn't one way that is better than the other.
81
222731
2609
no hay una manera que sea mejor que la otra.
03:45
And also, having said that, releasing the
82
225581
2280
Y también, dicho esto, soltar la
03:47
T at the end of words or before another
83
227861
2069
T al final de las palabras o antes de otra
03:49
consonant is also great.
84
229930
2280
consonante también es genial.
03:52
You're still going to sound clear.
85
232210
1681
Todavía vas a sonar claro.
03:53
If you say 'geT me', nothing's going to happen.
86
233891
2430
Si dices 'atrápame', no va a pasar nada.
03:56
It's not going to affect your flow, your fluency.
87
236500
3616
No va a afectar tu fluidez, tu fluidez.
04:00
And it's definitely not going to affect
88
240116
1710
Y definitivamente no afectará
04:01
your pronunciation and clarity, right?
89
241826
2790
tu pronunciación y claridad, ¿verdad?
04:04
So this is the fancy stuff.
90
244826
1620
Así que estas son las cosas elegantes.
04:06
When we talk about pronunciation, there
91
246506
1470
Cuando hablamos de pronunciación,
04:07
is the essential things that we need to work
92
247976
2010
hay cosas esenciales en las que debemos
04:09
on - the things that help you become clearer.
93
249986
3300
trabajar, las cosas que te ayudan a ser más claro.
04:13
And there's this fancy stuff that is
94
253826
3360
Y hay cosas sofisticadas que tienen
04:17
all about the nuances and the fine tuning.
95
257216
2710
que ver con los matices y los ajustes finos.
04:19
That, you know, it's fun and it's
96
259926
2115
Eso, ya sabes, es divertido y es
04:22
important to know, but it's not crucial.
97
262041
2460
importante saberlo, pero no es crucial.
04:24
So if you don't get it right, don't
98
264501
1590
Así que si no lo haces bien, no te
04:26
worry about it.
99
266091
870
preocupes.
04:27
And don't psych yourself out over it.
100
267171
2250
Y no te emociones por ello. ¿
04:29
Okay?
101
269691
540
Bueno?
04:31
One more place where we can find that glottal
102
271461
2130
Un lugar más donde podemos encontrar esa
04:33
stop is when there is a T, a schwa and an N, as
103
273591
3300
parada glótica es cuando hay una T, una schwa y una N, como
04:36
in the word "kitten".
104
276891
2650
en la palabra "gatito".
04:39
Now, I can release the air through the
105
279921
1880
Ahora, puedo liberar el aire por la
04:41
nose - 'kitten', because I don't really
106
281801
4335
nariz - 'gatito', porque realmente no
04:46
pronounce the T here.
107
286226
1110
pronuncio el T aquí.
04:47
But a glottal stop can help me make the
108
287426
1800
Pero una parada glotal puede ayudarme a hacer el
04:49
sound a little shorter and quicker: 'kitt'n'
109
289226
2920
sonido un poco más corto y rápido: 'kitt'n'
04:52
- 'kit' - glottal stop, and then an N - 'kitt'n'.
110
292846
5110
- 'kit' - parada glotal, y luego una N - 'kitt'n'.
04:58
"Manhattan".
111
298576
2152
"Manhattán".
05:01
"forgotten".
112
301066
3439
"olvidado".
05:04
So, this is where glottal stop can actually help
113
304826
2580
Entonces, aquí es donde la oclusión glótica realmente puede ayudarnos
05:07
us, if we struggle with pronouncing the nasal
114
307406
3630
, si tenemos problemas para pronunciar la
05:11
T, like 'forgotten'.
115
311036
1740
T nasal, como 'olvidado'.
05:13
And we don't wanna pronounce the full T
116
313306
2200
Y no queremos pronunciar la T completa
05:15
here - 'forgoTTen'.
117
315506
1140
aquí - 'forgoTTen'.
05:16
Even though it's completely fine and
118
316976
3030
Aunque está completamente bien y es
05:20
great and clear, if you release the T here.
119
320006
3510
genial y claro, si sueltas la T aquí. ¿
05:23
Okay?
120
323726
510
Bueno?
05:24
So, I hope this answers your question, Oksana.
121
324566
3640
Entonces, espero que esto responda a tu pregunta, Oksana.
05:29
I hope that it helped you understand whether or not
122
329616
3150
Espero que te haya ayudado a entender si debes o no
05:32
you should prioritize the sound, based on your needs
123
332766
3360
priorizar el sonido, según tus necesidades
05:36
and based on your time that you have available
124
336156
2760
y según el tiempo que tengas disponible
05:38
to practice, and based on what you feel like.
125
338916
3660
para practicar, y según lo que te apetezca.
05:42
Because we have to make it fun, too.
126
342936
2620
Porque también tenemos que hacerlo divertido.
05:45
So if it's fun, I recommend creating lists
127
345646
2700
Entonces, si es divertido, recomiendo crear listas
05:48
and lists of words where the T is at the end,
128
348346
2310
y listas de palabras donde la T esté al final,
05:50
the T is before another consonant, and where the T
129
350866
2950
la T esté antes de otra consonante y la T
05:53
is before a reduced vowel and an N - like "kitten".
130
353836
3030
esté antes de una vocal reducida y una N, como "gatito".
05:57
And drill it in words, phrases, and sentences.
131
357286
3330
Y ejercitarlo en palabras, frases y oraciones.
06:00
And that is going to help you own that sound.
132
360766
2250
Y eso te ayudará a ser dueño de ese sonido.
06:03
Okay.
133
363406
390
06:03
And now your task if you're watching
134
363796
1920
Bueno.
Y ahora tu tarea, si estás viendo
06:05
this, is to write one word in the comments
135
365716
2460
esto, es escribir una palabra en los comentarios
06:08
that has a held T.
136
368176
2070
que tenga una T sostenida.
06:10
Let's see if you got it.
137
370546
1500
Veamos si lo entendiste.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7