Glottal Stop | Do American Speakers Drop the T? #askHadar

21,969 views ・ 2021-10-11

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, Hadar.
0
490
869
Ciao Hadar.
00:01
I'm recording this audio to ask you about
1
1480
3000
Sto registrando questo audio per chiederti informazioni sulle
00:05
glottal stop consonants in American English.
2
5119
2840
consonanti del colpo di glottide in inglese americano.
00:08
Because I noticed many American speakers say,
3
8209
4760
Perché ho notato che molti oratori americani dicono,
00:12
like, "What (do you) want to know about me?"
4
12969
3121
tipo "Cosa ( vuoi) sapere su di me?"
00:16
Or "Let me know."
5
16239
1731
O "Fammi sapere".
00:18
See?
6
18250
410
Vedere?
00:19
Like, this sound is disappearing.
7
19120
3090
Ad esempio, questo suono sta scomparendo.
00:22
How to pronounce it correctly?
8
22750
1580
Come pronunciarlo correttamente?
00:24
Thank you.
9
24820
450
Grazie.
00:26
Okay.
10
26186
480
00:26
Great question.
11
26936
960
Va bene.
Ottima domanda.
00:28
So, the T sound that is disappearing is called a
12
28196
3990
Quindi, il suono T che sta scomparendo è chiamato
00:32
held T - a T that appears before a consonant.
13
32186
2850
T trattenuto - un T che appare prima di una consonante.
00:35
And one of the ways to pronounce it is
14
35456
2280
E uno dei modi per pronunciarlo è
00:37
with a glottal stop.
15
37736
1320
con un colpo di glottide.
00:39
So, the glottal stop is not a sound in English,
16
39326
3780
Quindi, il colpo di glottale non è un suono in inglese,
00:43
but it's a way to pronounce the held T.
17
43436
2970
ma è un modo per pronunciare la T trattenuta.
00:46
Let me explain again.
18
46766
1140
Mi spiego di nuovo.
00:47
Let's begin with a held T.
19
47936
1240
Cominciamo con una T trattenuta.
00:49
Like I said, the T that appears before a
20
49196
2140
Come ho detto, la T che appare prima di una
00:51
consonant is a held T, that means that it's
21
51356
2400
consonante è una T trattenuta, cioè
00:53
not being released.
22
53756
960
non viene rilasciata.
00:54
If we usually think of a T as a /t/ sound, the
23
54926
3490
Se di solito pensiamo a una T come a un suono /t/, la
00:58
tip of the tongue goes up and the air is released
24
58416
3310
punta della lingua si alza e l'aria viene rilasciata
01:01
through the mouth.
25
61936
930
attraverso la bocca.
01:04
'get me'.
26
64635
1111
'prendimi'.
01:06
"Get me some coffee".
27
66616
2040
"Prendimi un caffè".
01:08
'get me'.
28
68926
1200
'prendimi'.
01:10
So I bring the tongue up, block the air, but instead
29
70396
3060
Quindi alzo la lingua, blocco l'aria, ma invece
01:13
of releasing it - 'geT me', because it's kind
30
73456
3150
di rilasciarla - ' prendimi', perché è un po'
01:16
of like extra work for the tongue - the tongue
31
76606
2280
come un lavoro extra per la lingua - la lingua
01:18
just stays up there.
32
78886
1040
rimane lassù.
01:20
And the mouth articulates the next sound.
33
80266
3190
E la bocca articola il suono successivo.
01:23
'Get me'.
34
83756
1110
'Prendimi'.
01:25
'Get me'.
35
85556
660
'Prendimi'.
01:26
"Get me some coffee".
36
86666
1080
"Prendimi un caffè".
01:28
'White cat'.
37
88375
1291
'Gatto bianco'.
01:30
'white' - the tongue is up - 'cat'.
38
90526
3910
'bianco' - la lingua è alzata - 'gatto'.
01:35
Now, what I did now is I brought the tip
39
95066
3120
Ora, quello che ho fatto ora è stato alzare la punta
01:38
of the tongue up and I blocked the air inside.
40
98186
2370
della lingua e bloccare l'aria all'interno.
01:40
When people hear that, they associate it with
41
100556
2339
Quando le persone lo sentono, lo associano al
01:43
the T sound, a held T.
42
103136
1739
suono della T, una T trattenuta.
01:45
And again, you can only use it when the T is
43
105446
3720
E ancora, puoi usarlo solo quando la T è
01:49
that the end of words - 'get', or before another
44
109166
4905
la fine delle parole - 'prendi', o prima di un'altra
01:54
consonant - 'get me'.
45
114071
1590
consonante - 'prendimi'.
01:56
Now, what happens is that people start associating
46
116201
3000
Ora, quello che succede è che le persone iniziano ad associare
02:00
this held sound with the T, right, this abrupt
47
120061
5080
questo suono trattenuto con la T, giusto, questo brusco
02:05
stop of air - 'get me'.
48
125141
2720
arresto dell'aria - 'prendimi'.
02:08
But I don't have to bring the tip of the tongue
49
128281
3775
Ma non devo alzare la punta della lingua
02:12
up to block the air.
50
132146
1380
per bloccare l'aria.
02:13
There was another way to do it.
51
133526
2280
C'era un altro modo per farlo.
02:16
And that is the glottal stop.
52
136076
2040
E questo è il colpo di glottide.
02:18
A glottal stop is when the air is stopped in
53
138536
3390
Un colpo di glottide è quando l'aria si ferma nella
02:21
your larynx, which is your voice box, where the vocal
54
141926
4140
tua laringe, che è la tua casella vocale, dove si trovano le
02:26
folds are, where the voice is created and vibrates.
55
146066
3600
corde vocali, dove la voce viene creata e vibra.
02:29
Right?
56
149996
330
Giusto?
02:30
So basically, there are muscles there
57
150536
1560
Fondamentalmente, ci sono dei muscoli
02:32
that close and open to allow air to come in.
58
152096
2700
che si chiudono e si aprono per permettere all'aria di entrare.
02:34
When the air comes in or comes through, the vocal
59
154796
4160
Quando l'aria entra o passa attraverso, le
02:38
chords start vibrating, and then the voice is
60
158981
2579
corde vocali iniziano a vibrare, e poi la voce si
02:43
moving towards the space of the mouth, and then
61
163060
3961
muove verso lo spazio della bocca, e poi
02:47
it resonates there.
62
167021
990
risuona Là.
02:49
So actually, if I stop my breath here: uh, uh,
63
169241
5120
Quindi in realtà, se smetto di respirare qui: uh, uh,
02:55
uh, that's the sound I'm hearing, uh, uh, uh.
64
175231
3239
uh, questo è il suono che sento, uh, uh, uh.
02:58
I'm closing the entrance of the air here.
65
178750
2951
Sto chiudendo l'entrata dell'aria qui.
03:02
Uh, uh, uh - that is a glottal stop.
66
182090
3936
Uh, uh, uh - quello è un colpo di glottide.
03:06
It happens in the glottis.
67
186176
1330
Succede nella glottide.
03:07
This is why it's called the glottal stop.
68
187676
1500
Questo è il motivo per cui si chiama arresto glottale.
03:09
Glottal.
69
189426
609
Glottale.
03:11
Now, because it's an abrupt stop of
70
191525
2391
Ora, poiché è anche un brusco arresto
03:13
air too, this sound is also associated
71
193916
2760
dell'aria, questo suono è anche associato
03:16
with the held T.
72
196676
1890
alla T trattenuta.
03:18
So, if I want to say "get me", I can do it
73
198806
3360
Quindi, se voglio dire "prendimi", posso farlo
03:22
here - 'get me', but I can also stop my breath here:
74
202166
3840
qui - "prendimi", ma posso anche fermare il mio respiro qui:
03:26
'get'me', get', 'get'me'.
75
206006
5570
'prendimi', prendi', 'prendimi'.
03:32
So, it's not that one is better than the other.
76
212356
2725
Quindi, non è che uno sia migliore dell'altro.
03:35
Here, it's sometimes easier for some people:
77
215231
2669
Qui, a volte è più facile per alcune persone:
03:37
'get me', 'cat'.
78
217930
1861
"prendimi", "gatto".
03:40
Right?
79
220391
329
03:40
I stopped my breath here, but there
80
220720
2011
Giusto?
Ho fermato il fiato qui, ma
03:42
isn't one way that is better than the other.
81
222731
2609
non c'è un modo migliore dell'altro.
03:45
And also, having said that, releasing the
82
225581
2280
E inoltre, detto questo, anche rilasciare la
03:47
T at the end of words or before another
83
227861
2069
T alla fine delle parole o prima di un'altra
03:49
consonant is also great.
84
229930
2280
consonante è fantastico.
03:52
You're still going to sound clear.
85
232210
1681
Sembrerai ancora chiaro.
03:53
If you say 'geT me', nothing's going to happen.
86
233891
2430
Se dici "prendimi", non succederà niente.
03:56
It's not going to affect your flow, your fluency.
87
236500
3616
Non influenzerà il tuo flusso, la tua scioltezza.
04:00
And it's definitely not going to affect
88
240116
1710
E sicuramente non influenzerà la
04:01
your pronunciation and clarity, right?
89
241826
2790
tua pronuncia e la tua chiarezza, giusto?
04:04
So this is the fancy stuff.
90
244826
1620
Quindi questa è la roba di fantasia.
04:06
When we talk about pronunciation, there
91
246506
1470
Quando parliamo di pronuncia, ci
04:07
is the essential things that we need to work
92
247976
2010
sono le cose essenziali su cui dobbiamo lavorare
04:09
on - the things that help you become clearer.
93
249986
3300
- le cose che ti aiutano a diventare più chiaro.
04:13
And there's this fancy stuff that is
94
253826
3360
E c'è questa roba fantasiosa che
04:17
all about the nuances and the fine tuning.
95
257216
2710
riguarda le sfumature e la messa a punto.
04:19
That, you know, it's fun and it's
96
259926
2115
Questo, sai, è divertente ed è
04:22
important to know, but it's not crucial.
97
262041
2460
importante saperlo, ma non è cruciale.
04:24
So if you don't get it right, don't
98
264501
1590
Quindi se non lo fai bene, non
04:26
worry about it.
99
266091
870
preoccuparti.
04:27
And don't psych yourself out over it.
100
267171
2250
E non farti prendere dal panico per questo.
04:29
Okay?
101
269691
540
Va bene?
04:31
One more place where we can find that glottal
102
271461
2130
Un altro punto in cui possiamo trovare il
04:33
stop is when there is a T, a schwa and an N, as
103
273591
3300
colpo di glottide è quando c'è una T, uno schwa e una N, come
04:36
in the word "kitten".
104
276891
2650
nella parola "gattino".
04:39
Now, I can release the air through the
105
279921
1880
Ora posso rilasciare l'aria attraverso il
04:41
nose - 'kitten', because I don't really
106
281801
4335
naso - 'gattino', perché
04:46
pronounce the T here.
107
286226
1110
qui non pronuncio davvero la T.
04:47
But a glottal stop can help me make the
108
287426
1800
Ma un colpo di glottide può aiutarmi a rendere il
04:49
sound a little shorter and quicker: 'kitt'n'
109
289226
2920
suono un po' più corto e veloce: 'kitt'n'
04:52
- 'kit' - glottal stop, and then an N - 'kitt'n'.
110
292846
5110
- 'kit' - colpo di glottide, e poi una N - 'kitt'n'.
04:58
"Manhattan".
111
298576
2152
"Manhattan".
05:01
"forgotten".
112
301066
3439
"dimenticato".
05:04
So, this is where glottal stop can actually help
113
304826
2580
Quindi, è qui che il colpo di glottide può effettivamente aiutarci
05:07
us, if we struggle with pronouncing the nasal
114
307406
3630
, se abbiamo difficoltà a pronunciare la
05:11
T, like 'forgotten'.
115
311036
1740
T nasale, come "dimenticato".
05:13
And we don't wanna pronounce the full T
116
313306
2200
E non vogliamo pronunciare la T completa
05:15
here - 'forgoTTen'.
117
315506
1140
qui - 'forgoTTen'.
05:16
Even though it's completely fine and
118
316976
3030
Anche se va benissimo,
05:20
great and clear, if you release the T here.
119
320006
3510
benissimo e chiaro, se rilasci la T qui.
05:23
Okay?
120
323726
510
Va bene?
05:24
So, I hope this answers your question, Oksana.
121
324566
3640
Quindi, spero che questo risponda alla tua domanda, Oksana.
05:29
I hope that it helped you understand whether or not
122
329616
3150
Spero che ti abbia aiutato a capire se dovresti o meno dare la
05:32
you should prioritize the sound, based on your needs
123
332766
3360
priorità al suono, in base alle tue esigenze
05:36
and based on your time that you have available
124
336156
2760
e in base al tempo che hai a disposizione
05:38
to practice, and based on what you feel like.
125
338916
3660
per esercitarti, e in base a come ti senti.
05:42
Because we have to make it fun, too.
126
342936
2620
Perché dobbiamo anche renderlo divertente.
05:45
So if it's fun, I recommend creating lists
127
345646
2700
Quindi, se è divertente, consiglio di creare elenchi
05:48
and lists of words where the T is at the end,
128
348346
2310
e elenchi di parole in cui la T è alla fine,
05:50
the T is before another consonant, and where the T
129
350866
2950
la T è prima di un'altra consonante e dove la T
05:53
is before a reduced vowel and an N - like "kitten".
130
353836
3030
è prima di una vocale ridotta e una N simile a "gattino".
05:57
And drill it in words, phrases, and sentences.
131
357286
3330
E esercitalo in parole, frasi e frasi.
06:00
And that is going to help you own that sound.
132
360766
2250
E questo ti aiuterà a possedere quel suono.
06:03
Okay.
133
363406
390
06:03
And now your task if you're watching
134
363796
1920
Va bene.
E ora il tuo compito se stai guardando
06:05
this, is to write one word in the comments
135
365716
2460
questo, è scrivere una parola nei commenti
06:08
that has a held T.
136
368176
2070
che ha una T trattenuta.
06:10
Let's see if you got it.
137
370546
1500
Vediamo se hai capito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7