How to pronounce WORLD (so it doesn't sound like 'word') | American English

113,165 views ・ 2016-07-26

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
1060
3660
Hola chicos, es Hadar, y este es Accent's Way.
00:04
Your way to finding, clarity, confidence, and freedom in English.
1
4720
3880
Tu forma de encontrar claridad, confianza y libertad en inglés.
00:09
Diego asked me if I can explain how to pronounce the word 'world', he says and I quote:
2
9180
6040
Diego me preguntó si puedo explicar cómo se pronuncia la palabra 'mundo', dice y cito:
00:15
'The sound is never perfect. I know how to say it and in my mind, it sounds perfect...'
3
15780
5180
'El sonido nunca es perfecto. Sé cómo decirlo y en mi mente suena perfecto...' '
00:20
'... but when it comes out, it's never correct.'
4
20960
2400
... pero cuando sale, nunca es correcto.'
00:23
And that's such a great point because sometimes we know exactly how a word should sound.
5
23560
5300
Y ese es un gran punto porque a veces sabemos exactamente cómo debe sonar una palabra.
00:28
We hear it so many times, but then when it comes out
6
28940
4160
Lo escuchamos muchas veces, pero luego, cuando sale,
00:33
something along the way gets stuck or the tongue is not in the right position, and it just sounds off.
7
33100
5760
algo se atasca o la lengua no está en la posición correcta, y simplemente suena mal.
00:39
So today we are going to learn how to pronounce the word 'world'.
8
39220
3320
Así que hoy vamos a aprender cómo pronunciar la palabra 'mundo'.
00:43
And solve all those issues around this word, because I know there are many, alright.
9
43060
5040
Y resuelvan todas esas cuestiones alrededor de esta palabra, porque sé que hay muchas, está bien.
00:48
So let's begin at the beginning. We begin with a 'w' sound, 'w' as in 'wow' so around your lips.
10
48440
7040
Así que empecemos por el principio. Comenzamos con un sonido 'w', 'w' como en 'wow' alrededor de tus labios.
00:55
'w', and then you shift immediately towards the 'R'.
11
55760
4820
'w', y luego cambia inmediatamente hacia la 'R'.
01:01
'w'r'
12
61120
1140
'w'r' ¿
01:02
Do you hear that? So although there is the letter 'o' there, there is no 'o' sound.
13
62260
4940
Escuchas eso? Entonces, aunque está la letra 'o' allí, no hay sonido 'o'.
01:07
It's not 'world', alright?
14
67200
2880
No es 'mundo', ¿de acuerdo?
01:10
'world', no.
15
70080
1180
'mundo', no.
01:11
'w'r'
16
71680
1080
'w'r'
01:13
'w'rld'
17
73240
1200
'w'rld'
01:14
So I round my lips for the 'w'.
18
74440
3120
Así que redondeo mis labios para la 'w'.
01:17
I keep them rounded, and then I just lift the tongue up for the 'r'.
19
77560
3220
Los mantengo redondeados y luego solo levanto la lengüeta para la 'r'.
01:21
'w'r' or pull it back.
20
81520
2000
'w'r' o tire hacia atrás.
01:24
'w'r' as in the word
21
84240
1904
'w'r' como en la palabra
01:26
'were'
22
86144
500
'were'
01:27
We 'were' happy.
23
87200
1540
We 'were' happy.
01:28
We 'were' there.
24
88740
1220
Estábamos ahí.
01:29
'were'
25
89960
715
'eran' ¿
01:30
Do you hear that?
26
90680
1380
Oyes eso?
01:32
'were'
27
92060
780
'eran'
01:33
Then after the 'R', there is 'L' and 'D', alright.
28
93620
4140
Luego, después de la 'R', hay 'L' y 'D', está bien.
01:37
So this cluster of the 'R', 'L', 'D' is difficult for a lot of speakers, so let's break it down.
29
97760
5680
Entonces, este grupo de 'R', 'L', 'D' es difícil para muchos hablantes, así que vamos a desglosarlo.
01:43
Your tongue is up there for the 'R', right?
30
103860
2060
Tu lengua está ahí arriba para la 'R', ¿verdad?
01:45
'R'
31
105920
820
'R'
01:46
Then you need to shift for the 'L'.
32
106740
2560
Entonces necesita cambiar para la 'L'.
01:49
To make an 'L' sound the tongue goes up to touch the roof of the mouth, right?
33
109320
3560
Para hacer un sonido de 'L', la lengua sube hasta tocar el techo de la boca, ¿verdad?
01:52
'World', but this is a dark 'L', which means there's a lot of muscles engaged in the back here.
34
112880
6280
'Mundo', pero esta es una 'L' oscura, lo que significa que aquí hay muchos músculos comprometidos en la espalda.
01:59
'L'
35
119160
920
'L'
02:00
It's practically produced here, and not necessarily here at the front of the mouth. Do you hear that?
36
120080
5180
Prácticamente se produce aquí, y no necesariamente aquí al frente de la boca. ¿Escuchas eso?
02:05
'L'
37
125260
1100
'L' '
02:06
'L'
38
126440
680
L'
02:07
That's the dark 'L'.
39
127140
1280
Esa es la 'L' oscura.
02:08
It's not just 'L'.
40
128420
1820
No es solo 'L'.
02:10
'World'
41
130240
840
'Mundo'
02:11
Alright, that's not enough. You need that extra sound of the dark 'L' that will transition from the 'R' to the 'L'.
42
131500
7740
Muy bien, eso no es suficiente. Necesita ese sonido extra de la 'L' oscura que hará la transición de la 'R' a la 'L'.
02:19
'World'
43
139600
3520
'Mundo'
02:23
And then you bring the tongue up for the 'L'. So everything is kind of like blended together.
44
143120
3640
Y luego levantas la lengua para la 'L'. Así que todo está como mezclado.
02:27
'World'
45
147200
1840
'Mundo'
02:29
Then you bring the tongue up, and you close it with a 'D'.
46
149260
3380
Luego levantas la lengua y la cierras con una 'D'.
02:32
'World'
47
152840
1120
'Mundo'
02:34
Alright, so basically you have the 'R', the transitional sound that the tongue pushes down here
48
154480
7900
Muy bien, básicamente tienes la 'R', el sonido de transición que la lengua empuja hacia abajo aquí
02:42
'w'r...'
49
162380
1720
'w'r...' y
02:44
then the tongue goes up for the 'L'.
50
164100
2280
luego la lengua sube por la 'L'.
02:46
Now imagine like the 'L' is longer...than just one single sound, okay.
51
166380
5800
Ahora imagina que la 'L' es más larga... que un solo sonido, está bien.
02:52
Because in many cases I hear people saying it as
52
172180
3020
Porque en muchos casos escucho a la gente decirlo como
02:55
'w'r-d'
53
175200
1040
'w'r-d'
02:56
Right, and the 'L' just disappears.
54
176260
1960
Correcto, y la 'L' simplemente desaparece.
02:58
Okay, so visualize it like you have three 'L' s in this word, so you don't miss it.
55
178220
5560
Bien, visualízalo como si tuvieras tres 'L' en esta palabra, para que no te lo pierdas.
03:03
'w'r-lll'd'
56
183780
1980
'w'r-lll'd'
03:06
And then you close it with a light 'D'. The 'D' is very subtle.
57
186100
3040
Y luego lo cierras con una ligera 'D'. La 'D' es muy sutil.
03:09
'World'
58
189300
1040
'Mundo'
03:11
'World'
59
191020
980
'Mundo'
03:12
Around the 'world'.
60
192840
1280
Alrededor del 'mundo'.
03:16
I like to travel around the 'world'.
61
196080
2000
Me gusta viajar por el 'mundo'.
03:19
'Worldwide'
62
199440
1360
'Worldwide'
03:21
'Worldwide'
63
201840
2000
'Worldwide'
03:24
The 'world' is yours.
64
204600
2000
El 'mundo' es tuyo.
03:27
The 'world'.
65
207800
1460
El mundo'.
03:29
'World'
66
209740
2800
'Mundo' ¿
03:32
Do you hear that dark 'L' sound?
67
212540
1800
Escuchas ese sonido oscuro de 'L'?
03:34
The 'world' is yours.
68
214580
2000
El mundo es tuyo.
03:37
'World'
69
217840
1040
"Mundo"
03:39
Alright, I know it's a tricky word, but if you practice it and you start thinking of it differently
70
219480
6700
Muy bien, sé que es una palabra engañosa, pero si la practicas y comienzas a pensar en ella de manera diferente,
03:46
not the way it's written but the way you actually hear the sounds,
71
226180
4326
no en la forma en que está escrita sino en la forma en que realmente escuchas los sonidos,
03:50
then I bet it's going to be a lot easier for you to pronounce it.
72
230506
3034
entonces apuesto a que será mucho más fácil para ti. para pronunciarlo.
03:54
Alright, so thanks, Diego, again for your question and I hope it helps. Alright, guys,
73
234040
7400
Muy bien, entonces gracias, Diego, nuevamente por tu pregunta y espero que te ayude. Muy bien, muchachos,
04:01
thank you so much for watching, please share this video with your friends if you liked it.
74
241660
4420
muchas gracias por mirar, por favor compartan este video con sus amigos si les gustó.
04:06
And come over to my website to check it out and get more great content every single week.
75
246300
6480
Y ven a mi sitio web para verlo y obtener más contenido excelente cada semana. Que
04:13
Have a wonderful week, and I will see you in the next video. Bye!
76
253040
4980
tengas una semana maravillosa, y te veré en el próximo video. ¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7