How to pronounce WORLD (so it doesn't sound like 'word') | American English

113,165 views ・ 2016-07-26

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
1060
3660
Ehi ragazzi, sono Hadar, e questa è la via di Accent. Il
00:04
Your way to finding, clarity, confidence, and freedom in English.
1
4720
3880
tuo modo per trovare, chiarezza, sicurezza e libertà in inglese.
00:09
Diego asked me if I can explain how to pronounce the word 'world', he says and I quote:
2
9180
6040
Diego mi ha chiesto se posso spiegare come si pronuncia la parola 'mondo', dice e cito:
00:15
'The sound is never perfect. I know how to say it and in my mind, it sounds perfect...'
3
15780
5180
'Il suono non è mai perfetto. So come dirlo e nella mia mente suona perfetto...' '
00:20
'... but when it comes out, it's never correct.'
4
20960
2400
... ma quando esce, non è mai corretto.'
00:23
And that's such a great point because sometimes we know exactly how a word should sound.
5
23560
5300
E questo è un ottimo punto perché a volte sappiamo esattamente come dovrebbe suonare una parola. Lo
00:28
We hear it so many times, but then when it comes out
6
28940
4160
sentiamo così tante volte, ma poi quando esce
00:33
something along the way gets stuck or the tongue is not in the right position, and it just sounds off.
7
33100
5760
qualcosa lungo la strada si blocca o la lingua non è nella posizione giusta, e suona semplicemente fuori.
00:39
So today we are going to learn how to pronounce the word 'world'.
8
39220
3320
Quindi oggi impareremo come pronunciare la parola "mondo".
00:43
And solve all those issues around this word, because I know there are many, alright.
9
43060
5040
E risolvi tutti quei problemi attorno a questa parola, perché so che ce ne sono molti, va bene.
00:48
So let's begin at the beginning. We begin with a 'w' sound, 'w' as in 'wow' so around your lips.
10
48440
7040
Quindi cominciamo dall'inizio. Iniziamo con un suono 'w', 'w' come in 'wow' così intorno alle tue labbra.
00:55
'w', and then you shift immediately towards the 'R'.
11
55760
4820
'w', e poi ti sposti immediatamente verso la 'R'.
01:01
'w'r'
12
61120
1140
'w'r'
01:02
Do you hear that? So although there is the letter 'o' there, there is no 'o' sound.
13
62260
4940
Lo senti? Quindi, anche se c'è la lettera 'o', non c'è alcun suono 'o'.
01:07
It's not 'world', alright?
14
67200
2880
Non è "mondo", va bene?
01:10
'world', no.
15
70080
1180
'mondo', n.
01:11
'w'r'
16
71680
1080
'w'r'
01:13
'w'rld'
17
73240
1200
'w'rld'
01:14
So I round my lips for the 'w'.
18
74440
3120
Quindi arrotondo le labbra per la 'w'.
01:17
I keep them rounded, and then I just lift the tongue up for the 'r'.
19
77560
3220
Li tengo arrotondati, e poi sollevo solo la lingua per la "r".
01:21
'w'r' or pull it back.
20
81520
2000
'w'r' o ritiralo.
01:24
'w'r' as in the word
21
84240
1904
'w'r' come nella parola
01:26
'were'
22
86144
500
'were'
01:27
We 'were' happy.
23
87200
1540
We 'were' happy.
01:28
We 'were' there.
24
88740
1220
Eravamo là.
01:29
'were'
25
89960
715
'erano'
01:30
Do you hear that?
26
90680
1380
Hai sentito?
01:32
'were'
27
92060
780
'were'
01:33
Then after the 'R', there is 'L' and 'D', alright.
28
93620
4140
Poi dopo la 'R', c'è 'L' e 'D', va bene.
01:37
So this cluster of the 'R', 'L', 'D' is difficult for a lot of speakers, so let's break it down.
29
97760
5680
Quindi questo gruppo di 'R', 'L', 'D' è difficile per molti oratori, quindi analizziamolo. La
01:43
Your tongue is up there for the 'R', right?
30
103860
2060
tua lingua è lassù per la 'R', giusto?
01:45
'R'
31
105920
820
'R'
01:46
Then you need to shift for the 'L'.
32
106740
2560
Quindi devi cambiare per la 'L'.
01:49
To make an 'L' sound the tongue goes up to touch the roof of the mouth, right?
33
109320
3560
Per fare il suono di una "L" la lingua si alza fino a toccare il palato, giusto?
01:52
'World', but this is a dark 'L', which means there's a lot of muscles engaged in the back here.
34
112880
6280
"Mondo", ma questa è una "L" scura, il che significa che qui ci sono molti muscoli impegnati nella schiena.
01:59
'L'
35
119160
920
'L'
02:00
It's practically produced here, and not necessarily here at the front of the mouth. Do you hear that?
36
120080
5180
Viene praticamente prodotto qui, e non necessariamente qui nella parte anteriore della bocca. Lo senti?
02:05
'L'
37
125260
1100
'L' '
02:06
'L'
38
126440
680
L'
02:07
That's the dark 'L'.
39
127140
1280
Questa è la 'L' scura.
02:08
It's not just 'L'.
40
128420
1820
Non è solo "L".
02:10
'World'
41
130240
840
'Mondo'
02:11
Alright, that's not enough. You need that extra sound of the dark 'L' that will transition from the 'R' to the 'L'.
42
131500
7740
Va bene, non è abbastanza. Hai bisogno di quel suono extra della "L" oscura che passerà dalla "R" alla "L".
02:19
'World'
43
139600
3520
'Mondo'
02:23
And then you bring the tongue up for the 'L'. So everything is kind of like blended together.
44
143120
3640
E poi alzi la lingua per la 'L'. Quindi tutto è un po' come mescolato insieme.
02:27
'World'
45
147200
1840
'Mondo'
02:29
Then you bring the tongue up, and you close it with a 'D'.
46
149260
3380
Poi alzi la lingua e la chiudi con una 'D'.
02:32
'World'
47
152840
1120
'Mondo'
02:34
Alright, so basically you have the 'R', the transitional sound that the tongue pushes down here
48
154480
7900
Va bene, quindi in pratica hai la 'R', il suono di transizione che la lingua spinge in basso qui
02:42
'w'r...'
49
162380
1720
'w'r...'
02:44
then the tongue goes up for the 'L'.
50
164100
2280
poi la lingua si alza per la 'L'.
02:46
Now imagine like the 'L' is longer...than just one single sound, okay.
51
166380
5800
Ora immagina che la 'L' sia più lunga... di un singolo suono, okay.
02:52
Because in many cases I hear people saying it as
52
172180
3020
Perché in molti casi sento persone che lo dicono come
02:55
'w'r-d'
53
175200
1040
'w'r-d'
02:56
Right, and the 'L' just disappears.
54
176260
1960
Right, e la 'L' semplicemente scompare.
02:58
Okay, so visualize it like you have three 'L' s in this word, so you don't miss it.
55
178220
5560
Ok, quindi visualizzalo come se avessi tre "L" in questa parola, così non te lo perdi.
03:03
'w'r-lll'd'
56
183780
1980
'w'r-lll'd'
03:06
And then you close it with a light 'D'. The 'D' is very subtle.
57
186100
3040
E poi lo chiudi con un leggero 'D'. La 'D' è molto sottile.
03:09
'World'
58
189300
1040
'Mondo'
03:11
'World'
59
191020
980
'Mondo'
03:12
Around the 'world'.
60
192840
1280
Intorno al 'mondo'.
03:16
I like to travel around the 'world'.
61
196080
2000
Mi piace viaggiare per il 'mondo'.
03:19
'Worldwide'
62
199440
1360
'Worldwide'
03:21
'Worldwide'
63
201840
2000
'Worldwide'
03:24
The 'world' is yours.
64
204600
2000
Il 'mondo' è tuo.
03:27
The 'world'.
65
207800
1460
Il mondo'.
03:29
'World'
66
209740
2800
'Mondo'
03:32
Do you hear that dark 'L' sound?
67
212540
1800
Senti quel suono oscuro di 'L'?
03:34
The 'world' is yours.
68
214580
2000
Il mondo è tuo.
03:37
'World'
69
217840
1040
'Mondo'
03:39
Alright, I know it's a tricky word, but if you practice it and you start thinking of it differently
70
219480
6700
Va bene, so che è una parola complicata, ma se la pratichi e inizi a pensarla in modo diverso,
03:46
not the way it's written but the way you actually hear the sounds,
71
226180
4326
non per il modo in cui è scritta, ma per il modo in cui effettivamente senti i suoni,
03:50
then I bet it's going to be a lot easier for you to pronounce it.
72
230506
3034
allora scommetto che sarà molto più facile per te per pronunciarlo.
03:54
Alright, so thanks, Diego, again for your question and I hope it helps. Alright, guys,
73
234040
7400
Va bene, quindi grazie, Diego, ancora una volta per la tua domanda e spero che ti sia d'aiuto. Va bene, ragazzi,
04:01
thank you so much for watching, please share this video with your friends if you liked it.
74
241660
4420
grazie mille per la visione, condividete questo video con i vostri amici se vi è piaciuto.
04:06
And come over to my website to check it out and get more great content every single week.
75
246300
6480
E vieni sul mio sito Web per dare un'occhiata e ottenere più fantastici contenuti ogni singola settimana.
04:13
Have a wonderful week, and I will see you in the next video. Bye!
76
253040
4980
Buona settimana e ci vediamo nel prossimo video. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7