How to pronounce WORLD (so it doesn't sound like 'word') | American English

112,922 views ・ 2016-07-26

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
1060
3660
Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:04
Your way to finding, clarity, confidence, and freedom in English.
1
4720
3880
Twoja droga do znalezienia, jasności, pewności i wolności w języku angielskim.
00:09
Diego asked me if I can explain how to pronounce the word 'world', he says and I quote:
2
9180
6040
Diego zapytał mnie, czy mogę wyjaśnić, jak wymawia się słowo „świat”, mówi, a ja cytuję:
00:15
'The sound is never perfect. I know how to say it and in my mind, it sounds perfect...'
3
15780
5180
„Dźwięk nigdy nie jest doskonały. Wiem, jak to powiedzieć iw moim umyśle brzmi to idealnie...' '
00:20
'... but when it comes out, it's never correct.'
4
20960
2400
...ale kiedy to wychodzi, nigdy nie jest poprawne'.
00:23
And that's such a great point because sometimes we know exactly how a word should sound.
5
23560
5300
I to jest świetna uwaga, ponieważ czasami wiemy dokładnie, jak słowo powinno brzmieć.
00:28
We hear it so many times, but then when it comes out
6
28940
4160
Słyszymy to tak wiele razy, ale potem, kiedy wychodzi,
00:33
something along the way gets stuck or the tongue is not in the right position, and it just sounds off.
7
33100
5760
coś po drodze się blokuje lub język nie jest we właściwej pozycji i po prostu brzmi.
00:39
So today we are going to learn how to pronounce the word 'world'.
8
39220
3320
Dlatego dzisiaj nauczymy się wymawiać słowo „świat”.
00:43
And solve all those issues around this word, because I know there are many, alright.
9
43060
5040
I rozwiązać wszystkie te problemy wokół tego słowa, bo wiem, że jest ich wiele, w porządku.
00:48
So let's begin at the beginning. We begin with a 'w' sound, 'w' as in 'wow' so around your lips.
10
48440
7040
Zacznijmy więc od początku. Zaczynamy od dźwięku „w”, „w” jak w „wow”, więc wokół twoich ust.
00:55
'w', and then you shift immediately towards the 'R'.
11
55760
4820
„w”, a następnie natychmiast przesuwasz się w kierunku „R”.
01:01
'w'r'
12
61120
1140
'w'r
01:02
Do you hear that? So although there is the letter 'o' there, there is no 'o' sound.
13
62260
4940
Słyszysz to? Więc chociaż jest tam litera „o”, nie ma dźwięku „o”.
01:07
It's not 'world', alright?
14
67200
2880
To nie jest „świat”, dobrze?
01:10
'world', no.
15
70080
1180
„świat”, nie.
01:11
'w'r'
16
71680
1080
„w'r” „
01:13
'w'rld'
17
73240
1200
w'rld”
01:14
So I round my lips for the 'w'.
18
74440
3120
Więc zaokrąglam usta na „w”.
01:17
I keep them rounded, and then I just lift the tongue up for the 'r'.
19
77560
3220
Trzymam je zaokrąglone, a potem po prostu podnoszę język do „r”.
01:21
'w'r' or pull it back.
20
81520
2000
„w'r” lub cofnij.
01:24
'w'r' as in the word
21
84240
1904
„w'r” jak w słowie „
01:26
'were'
22
86144
500
byliśmy” „
01:27
We 'were' happy.
23
87200
1540
byliśmy” szczęśliwi.
01:28
We 'were' there.
24
88740
1220
Byliśmy tam.
01:29
'were'
25
89960
715
„były”
01:30
Do you hear that?
26
90680
1380
Słyszysz to?
01:32
'were'
27
92060
780
„were”
01:33
Then after the 'R', there is 'L' and 'D', alright.
28
93620
4140
Następnie po „R” jest „L” i „D”, w porządku.
01:37
So this cluster of the 'R', 'L', 'D' is difficult for a lot of speakers, so let's break it down.
29
97760
5680
Ta grupa „R”, „L”, „D” jest trudna dla wielu mówców, więc podzielmy ją.
01:43
Your tongue is up there for the 'R', right?
30
103860
2060
Twój język jest tam dla „R”, prawda?
01:45
'R'
31
105920
820
„R”
01:46
Then you need to shift for the 'L'.
32
106740
2560
Następnie musisz zmienić bieg na „L”.
01:49
To make an 'L' sound the tongue goes up to touch the roof of the mouth, right?
33
109320
3560
Aby wydać dźwięk „L”, język unosi się i dotyka podniebienia, prawda?
01:52
'World', but this is a dark 'L', which means there's a lot of muscles engaged in the back here.
34
112880
6280
„Świat”, ale to jest ciemne „L”, co oznacza, że ​​w plecach jest zaangażowanych wiele mięśni.
01:59
'L'
35
119160
920
„L”
02:00
It's practically produced here, and not necessarily here at the front of the mouth. Do you hear that?
36
120080
5180
Jest praktycznie wytwarzany tutaj, a niekoniecznie tutaj z przodu ust. Słyszysz to?
02:05
'L'
37
125260
1100
„L” „
02:06
'L'
38
126440
680
L”
02:07
That's the dark 'L'.
39
127140
1280
To jest ciemne „L”.
02:08
It's not just 'L'.
40
128420
1820
To nie tylko „L”.
02:10
'World'
41
130240
840
„Świat”
02:11
Alright, that's not enough. You need that extra sound of the dark 'L' that will transition from the 'R' to the 'L'.
42
131500
7740
Dobra, to za mało. Potrzebujesz tego dodatkowego dźwięku ciemnego „L”, który przejdzie od „R” do „L”.
02:19
'World'
43
139600
3520
„Świat”
02:23
And then you bring the tongue up for the 'L'. So everything is kind of like blended together.
44
143120
3640
A potem podnosisz język na „L”. Więc wszystko jest jakby zmieszane ze sobą.
02:27
'World'
45
147200
1840
„Świat”
02:29
Then you bring the tongue up, and you close it with a 'D'.
46
149260
3380
Następnie podnosisz język i zamykasz go literą „D”.
02:32
'World'
47
152840
1120
„Świat”
02:34
Alright, so basically you have the 'R', the transitional sound that the tongue pushes down here
48
154480
7900
W porządku, więc w zasadzie masz „R”, przejściowy dźwięk, który język naciska tutaj „
02:42
'w'r...'
49
162380
1720
w'r…”, a
02:44
then the tongue goes up for the 'L'.
50
164100
2280
następnie język unosi się do „L”. A
02:46
Now imagine like the 'L' is longer...than just one single sound, okay.
51
166380
5800
teraz wyobraź sobie, że „L” jest dłuższe… niż pojedynczy dźwięk, dobrze.
02:52
Because in many cases I hear people saying it as
52
172180
3020
Ponieważ w wielu przypadkach słyszę, jak ludzie mówią to jako
02:55
'w'r-d'
53
175200
1040
„w'r-d”
02:56
Right, and the 'L' just disappears.
54
176260
1960
Dobrze, a „L” po prostu znika.
02:58
Okay, so visualize it like you have three 'L' s in this word, so you don't miss it.
55
178220
5560
Dobra, więc wyobraź sobie to tak, jakbyś miał trzy litery „L” w tym słowie, żeby tego nie przegapić.
03:03
'w'r-lll'd'
56
183780
1980
„w'r-ll'd”
03:06
And then you close it with a light 'D'. The 'D' is very subtle.
57
186100
3040
A potem zamykasz to lekkim „D”. „D” jest bardzo subtelne.
03:09
'World'
58
189300
1040
„Świat” „
03:11
'World'
59
191020
980
Świat”
03:12
Around the 'world'.
60
192840
1280
Dookoła „świata”.
03:16
I like to travel around the 'world'.
61
196080
2000
Lubię podróżować po "świecie". „Na
03:19
'Worldwide'
62
199440
1360
całym świecie” „Na
03:21
'Worldwide'
63
201840
2000
całym świecie” „
03:24
The 'world' is yours.
64
204600
2000
Świat” należy do Ciebie.
03:27
The 'world'.
65
207800
1460
Świat'.
03:29
'World'
66
209740
2800
„Świat”
03:32
Do you hear that dark 'L' sound?
67
212540
1800
Słyszysz ten ciemny dźwięk „L”?
03:34
The 'world' is yours.
68
214580
2000
Świat jest Twój.
03:37
'World'
69
217840
1040
„Świat”
03:39
Alright, I know it's a tricky word, but if you practice it and you start thinking of it differently
70
219480
6700
W porządku, wiem, że to trudne słowo, ale jeśli je przećwiczysz i zaczniesz myśleć o nim inaczej,
03:46
not the way it's written but the way you actually hear the sounds,
71
226180
4326
nie tak, jak jest napisane, ale tak, jak faktycznie słyszysz dźwięki,
03:50
then I bet it's going to be a lot easier for you to pronounce it.
72
230506
3034
to założę się, że będzie ci dużo łatwiej wymówić to.
03:54
Alright, so thanks, Diego, again for your question and I hope it helps. Alright, guys,
73
234040
7400
W porządku, więc dzięki, Diego, jeszcze raz za pytanie i mam nadzieję, że to pomoże. W porządku, chłopaki,
04:01
thank you so much for watching, please share this video with your friends if you liked it.
74
241660
4420
dziękuję bardzo za oglądanie, udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.
04:06
And come over to my website to check it out and get more great content every single week.
75
246300
6480
I wejdź na moją stronę internetową, aby to sprawdzić i otrzymywać więcej świetnych treści co tydzień.
04:13
Have a wonderful week, and I will see you in the next video. Bye!
76
253040
4980
Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7