Similar English Vowels? Here’s How To NOT Get Confused! [Minimal Pairs Guide]

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today, we are going to talk about and practice the most

Hoy vamos a hablar y practicar los

confusing vowel pairs in English.

pares de vocales más confusos en inglés.

So, we are going to talk about why they're confusing, and how you can

Entonces, vamos a hablar sobre por qué son confusos y cómo puede

overcome this confusion and sound more clear and get what you want.

superar esta confusión y sonar más claro y obtener lo que desea.

But before that, let me tell you a funny story.

Pero antes de eso, déjame contarte una historia divertida.

When I was in acting school - I don't know if you know, but I am

Cuando estaba en la escuela de actuación, no sé si lo sabes, pero

not a native speaker of English.

no soy un hablante nativo de inglés.

So, I was an acting student back when I was 20 in New York City.

Entonces, yo era estudiante de actuación cuando tenía 20 años en la ciudad de Nueva York.

And I remember sitting among my friends, and we were having this

Y recuerdo estar sentado entre mis amigos, y estábamos teniendo esta

conversation about our favorite actors.

conversación sobre nuestros actores favoritos.

And I said, "You know, my favorite actor is Meryl Strip".

Y dije: "Sabes, mi actor favorito es Meryl Strip".

And all my friends looked at me and started giggling.

Y todos mis amigos me miraron y empezaron a reírse.

And I'm like, "What?

Y yo digo: "¿Qué?

Meryl Strip, what's wrong?

Meryl Strip, ¿qué pasa?

Now, her name is pronounced Meryl Streep.

Ahora, su nombre se pronuncia Meryl Streep.

Strip is a different word.

Strip es una palabra diferente.

Now, it took me a hot minute to understand that they're not making fun

Ahora, me tomó un minuto comprender que no se están burlando

of me, but laughing at what I just said.

de mí, pero riéndome de lo que acabo de decir.

Because I just said something completely different that I did not mean to say.

Porque acabo de decir algo completamente diferente que no quise decir.

And this was one of the first experiences of me encountering awkward moments because

Y esta fue una de las primeras experiencias en las que encontré momentos incómodos debido

of the fact that I was confusing those two vowel sounds that back then, when I was

al hecho de que estaba confundiendo esos dos sonidos de vocales que retroceden. luego, cuando tenía

21, they seemed exactly the same to me.

21 años, me parecían exactamente iguales.

Or even if I heard the difference, my mouth would not obey.

O incluso si escuchaba la diferencia, mi boca no obedecía.

And right now I'm talking about the 'sheep-ship' vowel pair,

Y ahora mismo estoy hablando del par de vocales 'oveja-barco',

which we will talk about today.

del cual hablaremos. sobre hoy.

So, today I want to cover some of those confusing vowel sounds.

Entonces, hoy quiero cubrir algunos de esos sonidos de vocales confusos.

And I want to talk about why they're confusing, and a few tips on how

Y quiero hablar sobre por qué son confusos, y algunos consejos sobre cómo

to practice those vowel pairs.

practicar esos pares de vocales.

Now.

Ahora.

Here's the thing.

Aquí está la cosa.

In American English, there's several different vowels, about 16

En inglés americano , hay varias vocales diferentes, alrededor de 16

vowels, depending on the dialect.

vocales, según el dialecto.

And most languages have between 5 to 8, 10, 12 vowel sounds.

Y la mayoría de los idiomas tienen entre 5 y 8, 10, 1 2 sonidos de vocales.

Now, what happens when you speak a language that has more vowel sounds

Ahora, lo que sucede cuando hablas un idioma que tiene más sonidos de vocales

than in what you have in your language is that, one - you may not even notice

que los que tienes en tu idioma es que, uno: es posible que ni siquiera notes

the difference between them because your brain will categorize those

la diferencia entre ellos porque tu cerebro categorizará esos

sounds as the same similar sounds.

sonidos como los mismos sonidos similares.

Or maybe you might hear the difference and understand that it's important,

O tal vez podrías escuchar la diferencia y entender que es importante,

but then your mouth would play tricks on you and would always go

pero entonces tu boca te jugaría una mala pasada y siempre

back to pronouncing the old sounds.

volvería a pronunciar los viejos sonidos.

Because going back to old pronunciation habits is easier than

Porque volver a los viejos hábitos de pronunciación es más fácil que

acquiring new pronunciation habits.

adquirir nuevos hábitos de pronunciación.

Which is, basically, pronouncing the new sounds.

Que es, básicamente, pronunciar los nuevos sonidos.

So, when you're trying to open up the vowels in your language when speaking

Entonces, cuando intenta abrir las vocales en su idioma cuando habla

English - open up your ability to pronounce all vowels in your language,

inglés, abra su capacidad para pronunciar todas las vocales en su idioma,

we need to follow a few steps.

debemos seguir algunos pasos.

One - perception.

Uno - percepción.

You need to be able to hear the difference.

Tienes que ser capaz de escuchar la diferencia.

This is what we're going to do today.

Esto es lo que vamos a hacer hoy.

And two - pronunciation.

Y dos - pronunciación.

So you need to know what exactly you need to do with your mouth.

Así que necesitas saber exactamente qué necesitas hacer con tu boca.

Three is all about practice, so you need to practice it effectively.

Tres tiene que ver con la práctica, por lo que debe practicarlo de manera efectiva.

So I'm going to give you a few tips on how to do that.

Así que te voy a dar algunos consejos sobre cómo hacerlo.

Four - it's all about intentional practice.

Cuatro: se trata de práctica intencional.

So, when you're practicing it, you also need to practice it while speaking.

Entonces, cuando lo practicas, también necesitas practicarlo mientras hablas.

And five - you need to decide if this vowel pair is really essential for your

Y cinco: debe decidir si este par de vocales es realmente esencial para su

clarity, if it's challenging for you.

claridad, si es un desafío para usted.

Maybe it's not even a problem, therefore you don't really need to practice it.

Tal vez ni siquiera sea un problema, por lo tanto, realmente no necesitas practicarlo.

So that would be prioritizing it and deciding if this is really important for

Eso sería priorizarlo y decidir si esto es realmente importante para

you and will get you immediate results.

ti y te dará resultados inmediatos.

So in this video, we're going to focus on steps one, two, and three: perception,

Entonces, en este video, nos enfocaremos en los pasos uno, dos y tres: percepción,

pronunciation, and I'm going to give you a few tips on how to practice it effective.

pronunciación, y les daré algunos consejos sobre cómo practicarlo de manera efectiva.

So, let's begin with the first vowel pair: sheep-ship - tense 'ee' and lax 'i'.

Entonces, comencemos con el primer par de vocales: oveja-barco - tiempo 'ee' y 'i' laxa.

In many languages, there is only one 'ee' sound, that is right there in the middle.

En muchos idiomas, solo hay un sonido 'ee' , que está justo en el medio.

The tense 'ee' is longer.

El tiempo 'ee' es más largo.

The tongue is higher, the lips pull to the sides.

La lengua es más alta, los labios tiran hacia los lados.

'ee' - sheep'.

'ee' - ovejas'.

Versus the lax 'i': the mouth is more open, the tongue is lower, so you want

Frente a la 'i' laxa: la boca está más abierta, la lengua está más baja, así que debes

to imagine as if you have more space between the tongue and the upper palate.

imaginar que tienes más espacio entre la lengua y el paladar superior.

You want to relax it, it's more relaxed, it's shorter.

Quieres relajarlo, es más relajado, es más corto.

It's somewhere between 'ee' and 'e', if you have those two

Está en algún lugar entre 'ee' y 'e', ​​si tienes esos dos

vowel sounds in your language.

sonidos de vocales en tu idioma.

'i', 'i' - ship.

'i', 'i' - barco. ¿

Right?

sheep - ship.

Bien?

barco de ovejas.

Let's practice it in a few more words.

Vamos a practicarlo en unas pocas palabras más.

green - grin.

verde - sonrisa.

'i': it's kinda like you don't really care about the sound.

'i': es como si realmente no te importara el sonido.

'i' - grin.

'yo' - sonrisa.

leap - lip.

salto - labio.

peach - pitch.

melocotón - brea.

seek - sick.

buscar - enfermo.

'ee' - 'i', 'ee' - 'i'.

'ee' - 'i', 'ee' - 'i'.

The next vowel pair that we're going to practice today is 'i' versus 'e'.

El siguiente par de vocales que vamos a practicar hoy es 'i' versus 'e'.

This is not important for most speakers, but if you tend to confuse those two

Esto no es importante para la mayoría de los hablantes, pero si tiendes a confundir esos dos

vowel sounds, like 'bin' and 'Ben', this practice is definitely for you.

sonidos de vocales, como 'bin' y 'Ben', esta práctica es definitivamente para ti.

So here, we're talking about the lax 'i', usually represented with

Así que aquí, estamos hablando de la laxa 'i', generalmente representada con

a letter 'i' - bin, sit, fit.

una letra 'i': bin, sit, fit.

Versus the 'e' sound, that is usually represented with the letter

Frente al sonido 'e', ​​que suele representarse con la letra

E, sometimes EA, like 'head'.

E, a veces EA, como 'cabeza'.

'e', 'e'.

'e', 'e'.

bin - Ben.

bin - Ben.

chick - check.

chica - cheque.

disk - desk.

disco - escritorio.

middle - metal.

medio - metal.

'i' - 'e'.

'es decir'.

As you can see, I lower my jaw - 'i', and also I lower my tongue.

Como puede ver, bajo la mandíbula - 'i', y también bajo la lengua.

'i' - 'e', 'i' - 'e'.

'yo' - 'e', ​​'yo' - 'e'.

bin - Ben.

bin - Ben.

middle - medal.

medio - medalla.

This one is closer to a neutral 'e' sound.

Este está más cerca de un sonido 'e' neutral.

In English, the 'e' sound is a bit more open.

En inglés, el sonido 'e' es un poco más abierto.

'e'.

'mi'.

bitter - better, bitter - better.

amargo - mejor, amargo - mejor.

Okay, good.

Bueno, bien.

The next vowel pair is 'e' versus 'a': bed - bad.

El siguiente par de vocales es 'e' versus 'a': cama - malo. La

'e' usually represented with a letter E, just like the one

'e' suele representarse con una letra E, igual que la

that we practiced now - 'e'.

que practicamos ahora - 'e'.

Versus 'a', usually represented with the letter A.

Versus 'a', generalmente representado con la letra A.

'e' - 'a'.

'e' - 'a'.

So here the jaw drops even more - 'a'.

Así que aquí la mandíbula cae aún más: 'a'.

The lips pull to the sides just a bit, the tongue is flat - 'a'.

Los labios se tiran un poco hacia los lados , la lengua es plana - 'a'.

The back of the tongue is high - 'a'.

La parte posterior de la lengua es alta - 'a'.

It sounds like something's ugly.

Suena como si algo fuera feo.

It's like, in your face.

Es como, en tu cara.

'a': hat, cat, happy.

'a': sombrero, gato, feliz.

And then let's compare those two vowel sounds.

Y luego comparemos esos dos sonidos de vocales.

Now, if you don't tend to open your mouth wide when you're speaking, this vowel

Ahora, si no tiendes a abrir mucho la boca cuando hablas, este

pair is going to be challenging for you.

par de vocales será un desafío para ti.

Because you might want to say both in the same way: bed and bed.

Porque es posible que quieras decir ambos de la misma manera: cama y cama.

"It's a really bed bed".

"Es una cama de verdad".

Instead of "It's a really bad bed".

En lugar de "Es una cama realmente mala". ¿

Right?

Bien?

'e' - 'a'.

'e' - 'a'.

Practice it with me.

Practícalo conmigo.

'e' - 'a'.

'e' - 'a'.

bed - bad.

cama mala.

head - had.

cabeza - tenía.

left - laughed.

izquierda - se rió.

better - batter.

mejor - masa.

Now, let's practice all three vowel sounds, that we just practiced, together.

Ahora, practiquemos los tres sonidos de las vocales , que acabamos de practicar, juntos.

bitter - better - batter.

amargo - mejor - rebozado.

bitter - better - batter.

amargo - mejor - rebozado.

Okay.

Very good.

Bueno.

Muy bien.

Let's move on to the 'luck' versus 'lock', cup - cop.

Pasemos a la 'suerte' versus 'bloqueo', taza - policía.

The middle central 'uh' sound - also known as the stressed schwa, the cup

El sonido 'uh' central central, también conocido como schwa acentuado, el

sound - versus the back open 'aa' sound, also known as the 'father' vowel, 'aa'.

sonido de la copa, versus el sonido 'aa' abierto posterior, también conocido como la vocal 'padre', 'aa'.

So for the cup sound, the jaw is kind of neutral, you open the

Entonces, para el sonido de la taza, la mandíbula es un poco neutral, abres la

mouth just a little bit - 'uh'.

boca un poco, 'uh'.

The tongue is not super flat, but you want to raise it just a little bit.

La lengüeta no es súper plana, pero debes levantarla un poco.

'uh'.

'oh'.

You want to direct your sound towards the upper palate.

Quieres dirigir tu sonido hacia el paladar superior.

cup, cup, country, money, fun, love.

copa, copa, país, dinero, diversión, amor.

This vowel sound is usually represented with a letter U, like 'up'; with a

Este sonido vocálico se suele representar con una letra U, como 'arriba'; con una

letter O, like 'son' - SON, but also SUN.

letra O, como 'hijo' - HIJO, pero también SOL.

money, month - OU, country.

dinero, mes - OU, país.

O, like 'love'.

Oh, como 'amor'. ¿

Okay?

Bueno?

So, you want to think of it like this neutral 'uh' sound.

Entonces, debes pensar en ello como este sonido neutral 'uh'.

That's actually the closest one to a neutral 'uh' sound that

De hecho, es lo más cercano a un sonido neutral 'uh' que

you might have in your language.

podría tener en su idioma.

So: cup, love, fun.

Entonces: taza, amor, diversión.

Versus the back open 'aa' sound, usually represented with O, like

Frente al sonido 'aa' abierto de atrás, generalmente representado con O, como

'honest', 'office', 'job', 'coffee'.

'honesto', 'oficina', 'trabajo', 'café'.

Now, a lot of times people tend to pronounce the sound as an 'o'

Ahora, muchas veces la gente tiende a pronunciar el sonido como un sonido 'o'

sound, which is totally fine.

, lo cual está totalmente bien.

I recommend to open that up a bit more for the 'aa', sound.

Recomiendo abrirlo un poco más para el sonido 'aa'.

And then this is where it starts getting a little confusing for people,

Y luego aquí es donde empieza a ser un poco confuso para la gente,

because then what is the difference between 'color' and 'collar', right?

porque entonces, ¿cuál es la diferencia entre 'color' y 'collar', verdad?

Or 'luck' and 'lock', and 'bus' and 'boss'.

O 'suerte' y 'bloqueo', y 'autobús' y 'jefe'.

So, let's talk about it.

Entonces, hablemos de eso.

bus: small, sharp, more closed, neutral, closer to an 'uh' sound.

bus: pequeño, agudo, más cerrado, neutral, más cercano a un sonido 'uh'.

bus, bus.

autobús, autobús.

'Let's take the bus'.

'Vamos a tomar el autobús'.

boss.

jefe.

'My boss just called me'.

'Mi jefe acaba de llamarme'.

'baa-' - it's closer to the back of the mouth.

'baa-' - está más cerca de la parte posterior de la boca.

It has a darker quality because it is produced in the back of the mouth, 'aa'.

Tiene una calidad más oscura porque se produce en la parte posterior de la boca, 'aa'.

It happens and goes towards the back of the mouth because you drop your

Sucede y va hacia la parte de atrás de la boca porque sueltas la

tongue, you drop the root of the tongue, and the voice resonates in the back.

lengua, sueltas la raíz de la lengua y la voz resuena en la parte de atrás.

Also, your mouth opens more and the lips round just a bit, not too much.

Además, tu boca se abre más y los labios se redondean un poco, no demasiado.

'aa': office, job, father, boss.

'aa': oficina, trabajo, padre, jefe.

Now, if you just listen to the sound, it does sound like an 'uh' sound.

Ahora, si solo escuchas el sonido, suena como un sonido 'uh'.

Now, if you have 'uh' in your language, you know what I'm talking about.

Ahora, si tienes 'uh' en tu idioma, sabes de lo que estoy hablando.

Because I cannot define the sound 'uh', but if you have a neutral 'uh'

Porque no puedo definir el sonido 'uh', pero si tienes un sonido 'uh' neutral

sound, then yes, you might analyze it more like an 'uh' than an 'o' sound,

, entonces sí, podrías analizarlo más como un sonido 'uh' que como una 'o',

if you were to just listen to it.

si solo lo escucharas.

It's not 'o'.

No es 'o'.

'aa', office.

'aa', oficina.

However, spelling is really deceiving because it's usually

Sin embargo, la ortografía es realmente engañosa porque generalmente se

spelled with O and we associate the letter O with a sound 'o', right?

escribe con O y asociamos la letra O con un sonido 'o', ¿verdad?

So again, what I'm saying here might not be relevant for all speakers,

Entonces, nuevamente, lo que estoy diciendo aquí puede no ser relevante para todos los oradores,

but if that resonates with you, just let me know in the comments.

pero si eso resuena contigo, házmelo saber en los comentarios.

And if it doesn't, let me know in the comments too.

Y si no es así, házmelo saber en los comentarios también.

So, back to the two sounds.

Entonces, volvamos a los dos sonidos.

'cup' versus 'cop'.

'taza' versus 'policía'.

cup - cop.

taza - policía.

So, the 'cup' sound is really neutral and closed - 'uh'.

Entonces, el sonido de la 'copa' es realmente neutral y cerrado - 'uh'.

The 'cop' is more open, relaxed, lips round just a bit.

El 'policía' es más abierto, relajado, los labios un poco redondos.

Not an 'o' sound, but more of a back open 'aa' - cop.

No es un sonido de 'o', sino más bien un 'aa' abierto hacia atrás - policía.

luck - lock.

suerte - bloqueo.

And bus - boss.

Y autobús - jefe.

'color' - direct it forward and up - color.

'color' - diríjalo hacia adelante y hacia arriba - color.

collar, collar.

cuello, cuello.

color - collar.

color - cuello.

Very good.

Now, let's talk about the 'pool - pull' vowel pair.

Muy bien.

Ahora, hablemos del par de vocales 'pool - pull'.

The 'pool - pull' vowel pair is a tense 'oo' sound and a lax 'u'.

El par de vocales 'pool - pull' es un sonido 'oo' tenso y una 'u' laxa.

pool - pull.

piscina - tirar.

The tense 'oo' sound, I think of it like the cousins, the back cousins

El sonido 'oo' tenso, lo considero como los primos, los primos posteriores

of the 'sheep - ship' vowel pair.

del par de vocales 'oveja - barco'.

Because one is tense: 'oo', pool, you - here the back of the tongue goes

Porque uno está tenso: 'oo', pool, you - aquí la parte de atrás de la lengua

up, it's really high up in the back.

sube, está muy arriba en la parte de atrás.

The lips round.

Los labios redondos.

It is a longer sound.

Es un sonido más largo.

'oo', you, too.

'oo', tú también.

Just like the tense 'ee' is a little longer: see, we, read.

Al igual que el tiempo 'ee' es un poco más largo: ver, nosotros, leer. ¿

Right?

Bien?

And then the lax 'u' - it's like the casual partner of the tense 'oo'.

Y luego la laxa 'u' - es como el compañero casual del tiempo 'oo'.

It's more relaxed.

Es más relajado.

cook, look, book, foot.

cocinar, mirar, reservar, pie.

If you trying to figure out the spelling patterns and to understand which is which,

Si está tratando de descubrir los patrones de ortografía y entender cuál es cuál, en

I actually have a full video about this pair and, actually, all the other pairs.

realidad tengo un video completo sobre este par y, en realidad, todos los demás pares.

So if you want to go a little deeper, I'm going to list all those videos below.

Entonces, si desea profundizar un poco más, voy a enumerar todos esos videos a continuación.

This is just an overview of all the confusing vowel pairs.

Esta es solo una descripción general de todos los pares de vocales confusos.

But again, like if you want to go deeper and practice more each

Pero de nuevo, si quieres profundizar y practicar más cada

vowel pair, I got you covered.

par de vocales, te tengo cubierto.

'covered': 'cup', 'cup'.

'tapado': 'taza', 'taza'.

Not 'aa' - 'caavered'.

No 'aa' - 'caavered'.

'covered'.

'cubierto'.

So, back, tense 'oo', food - foot.

Entonces, espalda, tiempo 'oo', comida - pie.

pool - pull.

piscina - tirar.

who'd - hood.

quién - capucha.

Luke - look, fool, tense 'oo' - full.

Luke - mira, tonto, tenso 'oo' - completo.

So the jaw drops a bit, the tongue is a little lower, the lips round just a bit.

Así que la mandíbula cae un poco, la lengua está un poco más baja, los labios se redondean un poco.

Imagine like you have a hot potato inside your mouth.

Imagina que tienes una papa caliente dentro de tu boca.

cook, look, book.

cocinar, mirar, reservar.

Again, the casual, indifferent partner of the tense 'oo'.

Nuevamente, el compañero casual e indiferente del tiempo 'oo'.

Like you're trying to make an 'oo' sound - 'f[oo]t', but then you're

Como si estuvieras tratando de hacer un sonido 'oo' - 'f[oo]t', pero luego estás

pretty chill about it- 'f[u]t'.

bastante relajado al respecto- 'f[u]t'.

Whatever.

Lo que sea.

You can say that - whatever.

Puedes decir eso, lo que sea.

foot, book, Facebook.

pie, libro, Facebook. ¿A

Who cares?

quién le importa?

Facebook.

Facebook.

'uk' It really helps.

'uk' Realmente ayuda.

Try it out, try it out, I'm telling you.

Pruébalo, pruébalo, te lo digo.

Don't dismiss it.

No lo descartes.

dismiss - also that chill sound, 'i', dismiss.

descartar - también ese sonido escalofriante, 'i', descartar.

Okay.

Last pair for today is the 'ou' versus 'aa'.

Bueno. El

último par de hoy es el 'ou' versus 'aa'.

Here, it's a little confusing because of the spelling patterns, and this

Aquí, es un poco confuso debido a los patrones de ortografía, y

is why I wanted to include this pair.

es por eso que quería incluir este par.

So for example, 'boat' versus 'bought'.

Entonces, por ejemplo, 'barco' versus 'comprado'.

'bought' is a long open /ɔː/ sound.

'comprado' es un sonido abierto largo / ɔː / .

And it's actually, it could be pronounced with the 'aa' as in 'father'

Y en realidad, podría pronunciarse con 'aa' como en 'padre'

- 'bought', depending on the dialect.

- 'comprado', según el dialecto. ¿

Right?

Bien?

So he can say 'bought'.

Para que pueda decir 'comprado'.

And you can round the lips a little more to say 'b[ɔː]ght', right?

Y puedes redondear los labios un poco más para decir 'b[ɔː]ght', ¿verdad?

Either way, it's one continuous sound, right?

De cualquier manera, es un sonido continuo, ¿verdad?

It's not changing.

No está cambiando.

Versus 'boat'.

Versus 'barco'. ¿

Right?

Here, it's a long 'ou' as in go.

Bien?

Aquí, es un 'ou' largo como en go.

And again, I have videos about each one of those vowel sounds.

Y nuevamente, tengo videos sobre cada uno de esos sonidos de vocales.

But notice that the 'ou' sound is changing.

Pero observe que el sonido 'ou' está cambiando.

'boat.

'bote.

So even though in the word 'bought' there is O and U in

Entonces, aunque en la palabra 'comprado' hay O y U en

the spelling, it's one sound.

la ortografía, es un sonido.

'bought'.

'compró'.

And in 'boat' we have OA, but it could also be OU or OW in terms of the spelling.

Y en 'barco' tenemos OA, pero también podría ser OU u OW en cuanto a la ortografía.

And here we have 'ou' - boat.

Y aquí tenemos 'ou' - bote. Por

So, please don't look at the spelling and assume which vowel it

lo tanto, no mire la ortografía y asuma qué vocal

would be, because it will confuse you and it will not be consistent.

sería, porque lo confundirá y no será consistente.

I want you to open up your ears and start hearing the sounds that we're

Quiero que abras tus oídos y empieces a escuchar los sonidos que estamos

now making - you and me, right?

haciendo ahora, tú y yo, ¿verdad?

- instead of trusting the spelling.

- en lugar de confiar en la ortografía.

Because spelling and pronunciation are very, very inconsistent.

Porque la ortografía y la pronunciación son muy, muy inconsistentes.

Even though there are patterns, it's still very inconsistent.

Aunque hay patrones, sigue siendo muy inconsistente.

So you need to develop new systems to know what it is that you're hearing.

Así que necesitas desarrollar nuevos sistemas para saber qué es lo que estás escuchando. ¿

Okay?

So let's practice a few of those vowel pairs.

Bueno?

Así que practiquemos algunos de esos pares de vocales.

law - low.

bajo la ley.

Now, if you struggle with the long 'ou' sound - some people might

Ahora, si tienes problemas con el sonido largo de 'ou' (algunas personas podrían tener

actually struggle with a diphthong, with making this long 'ou'

problemas con un diptongo, para hacer este sonido largo de 'ou'

sound - then these two words would sound the same: law and law, right?

), entonces estas dos palabras sonarían igual: ley y ley, ¿verdad?

If you look at the spelling and you see AW, and you think, "Oh, it's a

Si miras la ortografía y ves AW, y piensas, "Oh, es una

changing vowel", then again, both would sound the same: low and low.

vocal cambiante", de nuevo, ambas sonarían igual: grave y grave.

So, try to place yourself on the spectrum.

Entonces, trata de ubicarte en el espectro.

Try to understand what is confusing to you, so you'll have a better

Trate de entender qué es lo que le confunde , de modo que

understanding as to what you need to change in terms of your perception

comprenda mejor lo que necesita cambiar en términos de su percepción

and in terms of your pronunciation.

y en términos de su pronunciación.

Okay.

So, let's practice it a bit more.

Bueno.

Entonces, practiquemos un poco más.

lawn - loan.

césped - préstamo.

'aa' - 'ou'.

'aa' - 'ou'.

lawn - loan.

césped - préstamo.

'want' - this is a good one - 'want' versus 'won't'.

'quiero' - esta es una buena - 'quiero' versus 'no quiero'.

A lot of people tend to confuse those two.

Mucha gente tiende a confundir esos dos.

'want' - 'wou-', get to the 'u' sound.

'quiero' - 'wou-', llega al sonido 'u'.

'won't'.

'no'.

'want' - 'won't'.

'quiero' - 'no quiero'.

All right.

Está bien.

So, I think we covered most of the confusing vowel pairs.

Entonces, creo que cubrimos la mayoría de los pares de vocales confusos.

I'm sure there are more, depending on the language that you speak.

Seguro que hay más, dependiendo del idioma que hables.

Of course, there's also consonants, but we're not going

Por supuesto, también hay consonantes, pero no vamos a

to talk about consonants now.

hablar de consonantes ahora.

So, how to practice?

Entonces, ¿cómo practicar?

If you found one of those vowel pairs exceptionally difficult, or you haven't

Si encuentra uno de esos pares de vocales excepcionalmente difícil, o si ni

even noticed this pair before, that it existed - therefore it probably means

siquiera ha notado que este par existe antes, por lo tanto, probablemente significa

that you were merging those two vowel sounds and then different words sounded

que estaba fusionando esos dos sonidos de vocales y luego diferentes palabras sonaban

the same - then I would encourage you to go online, or go to my website, and find

igual, entonces lo alentaría. Usted debe conectarse en línea, o ir a mi sitio web, y buscar

lists of words where you see those pairs.

listas de palabras donde vea esos pares.

So you can practice them.

Para que puedas practicarlos.

And I want you to practice with the notes you've gotten in the video.

Y quiero que practiques con las notas que has sacado en el video.

Because I gave you a lot of tips on how to tweak it and how to change it to

Porque te di muchos consejos sobre cómo modificarlo y cómo cambiarlo para

understand the difference between the two.

comprender la diferencia entre los dos.

So, first, perception.

Entonces, primero, la percepción.

Now you understand the difference.

Ahora entiendes la diferencia.

Then we have pronunciation.

Luego tenemos la pronunciación.

So you need to practice it and even record yourself, and listen

Así que necesitas practicarlo e incluso grabarte a ti mismo, y

back to it to see that you're actually hearing the difference.

volver a escucharlo para ver que realmente estás escuchando la diferencia.

And then the act of practice is all about building pronunciation

Y luego, el acto de practicar se trata de desarrollar

confidence and building muscle memory.

confianza en la pronunciación y desarrollar la memoria muscular.

So you want to repeat it again and again and again and again - the

Así que querrás repetirla una y otra y otra y otra vez, la

new pronunciation - until you build those new habits.

nueva pronunciación, hasta que desarrolles esos nuevos hábitos.

And then you won't have to think about it, and you would automatically go to

Y entonces no tendrás que pensar en ello, y automáticamente pasarás a

the new sounds instead of the old sounds.

los nuevos sonidos en lugar de a los antiguos.

Not that there's anything wrong about your old sounds, let's put it out there.

No es que haya nada malo en tus viejos sonidos, vamos a exponerlo.

But when it comes to confusing vowel sounds, then sometimes you might say

Pero cuando se trata de confundir los sonidos de las vocales , a veces puedes decir

'Strip' instead of 'Streep', and then you might be in a situation where it's like,

'Strip' en lugar de 'Streep', y luego puedes estar en una situación en la que es como,

"Why are people talking about how I'm saying things instead of what I'm saying?"

"¿Por qué la gente habla sobre cómo digo las cosas en lugar de qué? ¿Estoy diciendo?"

Cause it's all about making you feel more powerful in your English.

Porque se trata de hacerte sentir más poderoso en tu inglés. ¿DE

OK?

ACUERDO?

And aware, and in control, and in charge - like you deserve.

Y consciente, y en control, y a cargo - como te mereces.

Thank you so much for being here.

Muchas gracias por estar aquí.

And during this lesson with me, I want to tell you how much I appreciate

Y durante esta lección conmigo, quiero decirles cuánto los aprecio

you for doing the work and for watching it all the way to the end,

por hacer el trabajo y por verlo hasta el final,

and for trusting that it is possible.

y por confiar en que es posible.

Because it is.

Porque es.

I promise, I guarantee.

Lo prometo, lo garantizo.

So, just for fun, put in the comments one vowel pair that was

Así que, solo por diversión, pon en los comentarios un par de vocales que

the most difficult one for you.

te hayan resultado más difíciles.

And if you want, you can also tell me what your first language is.

Y si quieres, también puedes decirme cuál es tu primer idioma.

Cause then I can start putting all the pieces together and seeing

Porque entonces puedo empezar a juntar todas las piezas y ver

how I can help you even more.

cómo puedo ayudarte aún más.

So thank you so much for being here.

Así que muchas gracias por estar aquí.

Don't forget to like and subscribe, if you haven't yet.

No olvides darle me gusta y suscribirte, si aún no lo has hecho.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.