Silent Letters | English Pronunciation & Vocabulary | PART 2

1,054,822 views ・ 2016-12-01

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys! I'm Emma from mmmEnglish and
0
0
3929
Hey ragazzi! Sono Emma di mmmEnglish e
00:03
welcome to another video lesson! This is
1
3929
4051
benvenuta a un'altra video lezione! Questa è
00:07
actually part 2 of a video series about
2
7980
3119
in realtà la parte 2 di una serie di video sulle
00:11
silent letters in English words so if
3
11099
3901
lettere mute in parole inglesi, quindi se
00:15
you want to watch part 1,
4
15000
1740
vuoi vedere la parte 1,
00:16
you can watch it here or here... I can't
5
16740
5280
puoi guardarla qui o qui... Non
00:22
remember where... I never remember where!
6
22020
2490
ricordo dove... Non ricordo mai dove!
00:24
Anyway, or the links in the
7
24510
2370
Ad ogni modo, o i link nella
00:26
description under this video so you can
8
26880
2489
descrizione sotto questo video in modo che tu possa
00:29
find it there. In part one of the video
9
29369
3811
trovarlo lì. Nella prima parte del video
00:33
we went through silent letters that are
10
33180
2219
abbiamo esaminato le lettere silenziose che sono
00:35
in the first half of the alphabet, so
11
35399
2581
nella prima metà dell'alfabeto, quindi
00:37
from A to L. So, we've still got half to
12
37980
5040
dalla A alla L. Quindi, ne abbiamo ancora metà da
00:43
go. But luckily for you the letter M is
13
43020
6240
completare. Ma fortunatamente per te la lettera M
00:49
usually pronounced and so you don't have
14
49260
3240
di solito è pronunciata e quindi non devi
00:52
to worry about the letter M. N on the
15
52500
4320
preoccuparti della lettera M. N d'
00:56
other hand, you do have to worry about!
16
56820
2640
altra parte, devi preoccuparti!
00:59
Now, before i explain i want to show you
17
59460
4710
Ora, prima di spiegare voglio mostrarti
01:04
the difference between M and N so that
18
64170
5280
la differenza tra M e N in modo che
01:09
you can hear and you can see the
19
69450
2190
tu possa sentire e vedere la
01:11
difference in my mouth when I'm
20
71640
1620
differenza nella mia bocca quando
01:13
explaining because it can get a bit
21
73260
2280
spiego perché può creare un po' di
01:15
confusing! So, M you'll see that all of
22
75540
4710
confusione! Quindi, M vedrai che tutte le
01:20
my lips are touching, all the way along,
23
80250
2430
mie labbra si toccano, per tutto il tempo,
01:22
like in the word 'mum' or or in 'mmmEnglish'
24
82680
5790
come nella parola 'mum' o o in 'mmmEnglish'
01:28
or 'Emma'. The letter N; my mouth is open
25
88470
7410
o 'Emma'. La lettera N; la mia bocca è aperta
01:35
actually and it's my tongue that's doing
26
95880
2640
in realtà ed è la mia lingua che sta facendo
01:38
the work. So, my tongue is lifting to the
27
98520
2700
il lavoro. Quindi, la mia lingua si sta sollevando sul
01:41
roof of my mouth, behind my teeth; N, N.
28
101220
5730
palato, dietro i denti; N, N.
01:46
So, now you can see the difference
29
106950
2849
Quindi, ora puoi vedere la differenza
01:49
between M and N. It's important because
30
109799
5761
tra M e N. È importante perché
01:55
when i'm explaining the silent letter N
31
115560
4739
quando spiego la lettera muta N
02:00
it actually is silent when it's next
32
120299
4051
in realtà è muta quando è accanto
02:04
to M. Confusing, huh?
33
124350
4469
a M. Confonde, eh?
02:08
Let's look at some examples!
34
128819
2220
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi!
02:11
DAMN (like damn it!)
35
131039
9661
DAMN (come dannazione!)
02:28
HYMN (a song that you sing in church)
36
148739
7661
INNO (una canzone che si canta in chiesa)
02:36
37
156400
1550
02:37
38
157950
10439
02:48
The letter P can also be silent in words
39
168389
3300
La lettera P può anche tacere in parole
02:51
like receipt psychology and psycho.
40
171689
6031
come ricevuta psicologia e psico.
02:57
Now, remember that P can also be silent
41
177720
4769
Ora, ricorda che la P può anche essere muta
03:02
or it changes when it's next to a H
42
182489
3900
o cambia quando è accanto ad una H
03:06
and together PH can often mean and F
43
186389
4201
e insieme PH può spesso significare e F
03:10
sound, like in the examples paragraph and
44
190590
6479
suonare, come negli esempi paragrafo e
03:17
telephone. Now the letter R is not silent
45
197069
3721
telefono. Ora la lettera R non è muta
03:20
in American English but it can be in
46
200790
3539
nell'inglese americano ma può esserlo
03:24
British English and also Australian
47
204329
2880
nell'inglese britannico e anche
03:27
English. If you think about words like
48
207209
3420
nell'inglese australiano. Se pensi a parole come
03:30
'butter', 'butter', the R at the end of the
49
210629
6871
'burro', 'burro', la R alla fine della
03:37
word is not pronounced. Now an S can also
50
217500
4470
parola non si pronuncia. Ora una S può anche
03:41
be silent and i know that you've already
51
221970
3269
essere silenziosa e so che hai già
03:45
struggled with this one!
52
225239
3840
lottato con questo!
03:55
and AISLE (the bride walked down the aisle)
53
235000
6700
e CORRIDOIO (la sposa cammina lungo il corridoio)
04:01
So, an S can be a little
54
241700
1869
Quindi, una S può essere un
04:03
bit sneaky, that one! Now, the letter T can
55
243569
3870
po' subdola, quella! Ora, la lettera T può
04:07
also be a bit sneaky and it can also be
56
247439
3300
anche essere un po' subdola e può anche
04:10
silent. Like in these examples and
57
250739
3180
tacere. Come in questi esempi e
04:13
there's quite a few!
58
253919
6141
ce ne sono parecchi!
04:20
59
260060
18359
04:38
60
278419
16720
05:03
Cheeky little T!
61
303100
2800
Sfacciato piccolo T!
05:05
Now the letter U can also be
62
305900
3370
Ora la lettera U può anche essere
05:09
silent and i bet you didn't think of
63
309270
2489
muta e scommetto che non hai pensato a
05:11
that letter when we started talking
64
311759
2280
quella lettera quando abbiamo iniziato a parlare
05:14
about silent letters in English! But it's
65
314039
3541
di lettere mute in inglese! Ma è
05:17
quite common. Have a look at all of these
66
317580
2339
abbastanza comune. Dai un'occhiata a tutti questi
05:19
examples of really common english words. Words like,
67
319919
4681
esempi di parole inglesi davvero comuni. Parole come,
05:24
68
324600
6210
05:30
69
330810
14900
05:45
It's also not usually pronounced in
70
345710
2970
inoltre, di solito non sono pronunciate in
05:48
adverbs like 'beautifully', 'wonderfully'.
71
348680
5020
avverbi come "splendidamente", "meravigliosamente".
05:54
The letter W is silent when it's at the
72
354000
4040
La lettera W è muta quando è
05:58
start of a word before the letter R. Like,
73
358040
5520
all'inizio di una parola prima della lettera R. Ad esempio,
06:03
74
363560
10710
06:14
It's also not pronounced in these common
75
374270
4590
non è nemmeno pronunciata in queste
06:18
words:
76
378860
16470
parole comuni:
06:35
77
395330
1080
06:36
Well that's it for silent letters and
78
396410
3810
Bene, questo è tutto per le lettere mute e
06:40
for the silent letter series. If you've
79
400220
2820
per la serie di lettere mute. Se hai
06:43
got any questions or comments just put
80
403040
2760
domande o commenti,
06:45
them into the comments section under
81
405800
1950
inseriscili nella sezione dei commenti sotto
06:47
this video so i can get back to you!
82
407750
2850
questo video in modo che io possa risponderti!
06:50
Check out my website if you want to
83
410600
2550
Dai un'occhiata al mio sito web se vuoi
06:53
study with me and you're interested in
84
413150
2070
studiare con me e sei interessato ai
06:55
online courses or jump over to my
85
415220
3630
corsi online o salta sulla mia
06:58
Facebook page and make sure that you
86
418850
2700
pagina Facebook e assicurati di
07:01
follow my page. I do live lessons every
87
421550
2370
seguire la mia pagina. Faccio lezioni dal vivo ogni
07:03
week! Thanks for watching and I'll see
88
423920
2640
settimana! Grazie per la visione e
07:06
you again very soon! Bye for now!
89
426560
7310
ci rivedremo molto presto! Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7