BRITISH HOUSE TOUR!

Hello guys

Bonjour les gars

My name is Marina

Je m'appelle Marina

You basically watch this because you're watching my Youtube channel

Vous regardez ça parce que vous regardez ma chaîne Youtube

Okay guys

I'm here with my lovely host

D'accord les gars

je suis ici avec ma charmante hôte

Ketlin owns this place

Ketlin est propriétaire de cet endroit

She welcomes students from all over the world

Elle accueille des étudiants du monde entier

And not only students, tourists as well

Et pas seulement des étudiants, des touristes aussi

From all over the world in her home

De tous à travers le monde dans sa maison

And you have seen some parts of it

Et vous en avez vu certaines parties

I just want to ask Ketlin about her experience

Je veux juste demander à Ketlin son expérience Depuis

How long have you been doing this?

combien de temps faites-vous cela ?

When I got this house, I decorated it

Quand j'ai eu cette maison, je l'ai décorée en

2012 when I started

2012 quand j'ai commencé à

doing that and it's been great

faire ça et c'était génial

How many students have you had so far?

Combien d'étudiants avez-vous eu jusqu'à présent ?

I didn't count

Je n'ai pas compté

More than 10 anyway, I think

Plus de 10 de toute façon, je pense

Maybe 15, 20, I suppose

Peut-être 15, 20, je suppose

How long do they stay?

Combien de temps restent-ils ?

That varies. Sometimes for 2 weeks

Cela varie. Parfois pendant 2 semaines

Sometimes they stay for 6 months

Parfois ils restent 6 mois

Wow, you had a student for 6 months

Wow, tu as eu un étudiant pendant 6 mois

How was it living together for 6 months?

Comment c'était de vivre ensemble pendant 6 mois ?

I've been lucky and had really lovely people

J'ai eu de la chance et j'ai eu des gens vraiment adorables.

It's been a great pleasure

Ce fut un grand plaisir de

stay in touch with them

rester en contact avec eux.

What about their language skills?

Qu'en est-il de leurs compétences linguistiques ?

Do you have any students who come and don't speak English?

Avez-vous des étudiants qui viennent et qui ne parlent pas anglais ?

Any difficulties?

Des difficultés ?

I haven't had much problem with that

Je n'ai pas eu beaucoup de problème avec le fait qu'ils

they've been studying, doing serious studies

étudient, font des études sérieuses

like Ms and it can help with their English a bit

comme Mme et cela peut aider un peu avec leur anglais

And I think your accent is really easy to understand

Et je pense que votre accent est vraiment facile à comprendre

I hope so

J'espère que

You speak really slowly

vous parlez très lentement

It's good for those who are not English

C'est bon pour ceux qui ne sont pas anglais

Let's talk about the location

Parlons de l'emplacement

I can tell it takes

Je peux dire qu'il faut

about 25 minutes to get to my school

environ 25 minutes pour se rendre à mon école

which is in the central London

qui se trouve dans le centre de Londres

It's fantastic here for getting around

C'est fantastique ici pour se déplacer

to all different areas

dans toutes les différentes zones

We've got many many buses

Nous avons beaucoup de bus

And one or two different tube stations

Et un ou deux différents stations de métro

within easy reach

à portée de main

It's very good

C'est très bien

You don't realise until you here how good it is

Vous ne réalisez pas jusqu'à ce que vous soyez ici à quel point c'est bien

And people always comment on it

Et les gens le commentent toujours

It's a great location

C'est un excellent emplacement

Do you help students in their first day?

Aidez-vous les étudiants dans leur premier jour ?

I ask them where's the college?

Je leur demande où est le collège ?

And how they're going to get there

Et comment ils vont s'y rendre

and everything

et tout.

In terms of food, do you provide breakfast

En termes de nourriture, fournissez-vous le petit-déjeuner

or can students book breakfast and dinner?

ou les étudiants peuvent-ils réserver le petit-déjeuner et le dîner ?

It can be either

Ça peut être soit

Here's the lovely backyard 59 00:02:57,625 --> 00:02:57,425 I actually had my tea here today

Voici le joli jardin 59 00:02:57,625 --> 00:02:57,425 En fait, j'ai pris mon thé ici aujourd'hui.

I was wondering, some students ask us

Je me demandais, certains étudiants nous demandent

what do they have to bring with them

ce qu'ils doivent apporter avec eux

Bedlinen, towels?

Draps, serviettes ?

That's all provided

C'est tout fourni

Sleepers are good because

Les dormeurs sont bons parce que

It's no shoes house

ce n'est pas une maison de chaussures D'

Okay

accord

All the bedlinen and the towels are provided

Tous les draps et les serviettes sont fournis

Can they cook?

Peuvent-ils cuisiner ?

Not really

Pas vraiment

They can do minimum cooking

Ils peuvent faire un minimum de cuisine

because there many people

parce qu'il y a beaucoup de monde

and someone's going to come and make cakes

et quelqu'un va venir faire des gâteaux

But like microwaving food?

Mais comme la nourriture au micro-ondes ?

They can microwave but

Ils peuvent passer au micro-ondes mais

it's quick and sometimes

c'est rapide et parfois

I make a meal and invite people

je fais un repas et j'invite des gens

That's so nice

C'est super sympa

Tell us about recycling

Parlez-nous du recyclage

because some countries like Russia, we don't do recycling

parce que certains pays comme la Russie, nous ne faisons pas de recyclage

When people come here they need to follow certain rules

Quand les gens viennent ici, ils doivent suivre certaines règles

like recycling

comme le recyclage

The counselor in the area is strict about it

Le conseiller du la zone est stricte à ce sujet

We have to put paper and plastic bottles

Nous devons mettre les bouteilles en papier et en plastique

in the recycling bin

dans le bac de recyclage

And we have to rinse them as well

Et nous devons les rincer également

Yeah

Ouais

And other staff goes into landfill

Et d'autres membres du personnel vont à la décharge

That goes in a different bin

Cela va dans un autre bac

It's good thing

C'est une bonne chose

because it's for the ecology

car c'est pour l'écologie

to preserve the world for the future

de préserver le monde pour les futurs

inhabitants

habitants

Yeah, that's right

Ouais, c'est vrai

And also save water and electricity

Et aussi économiser l'eau et l'électricité

Yeah

Ouais

Maybe you can say something for future students

Peut-être que tu peux dire quelque chose pour les futurs étudiants

I like to have a nice atmosphere in my home

J'aime avoir une bonne ambiance chez moi

I like people to be happy when they stay here

J'aime que les gens soient heureux quand ils restent ici

I always like to keep good relatioships

J'aime toujours garder de bonnes relations

They should tell me if there's something that not making them happy

Ils devraient me dire s'il y a quelque chose qui ne les rend pas heureux

And I should be able to do the same

Et je devrais pouvoir faire de même

We can all be happy

Nous pouvons tous être heureux

I just want to invite you to stay here

Je veux juste vous inviter à rester ici

because I really enjoy it

parce que j'aime vraiment ça

I really like travelling

J'aime vraiment voyager aller

to central London which is quick

au centre de Londres, ce qui est rapide

I really like the atmosphere at home

J'aime beaucoup l'atmosphère à la maison

So if you want to stay in central London

Donc, si vous voulez rester dans le centre de Londres,

book Ketlin's home

réservez la maison de Ketlin

This is our bathroom

C'est notre salle de bain

We have a private bathroom

Nous avons une salle de bain privée

Here's all my make-up

Voici tout mon maquillage

And the mirror

Et le miroir

And I like that light

Et j'aime cette lumière

It's coming from here so I can do make up

C'est venant d'ici pour que je puisse me maquiller

Shower, hot water

Douche, toilettes à eau chaude

toilet, sink

, lavabo

Everything's in a very good condition

Tout est en très bon état

New, cleant, amazing

Neuf, propre, incroyable