BRITISH HOUSE TOUR!

Hello guys

Hola chicos,

My name is Marina

mi nombre es Marina.

You basically watch this because you're watching my Youtube channel

Básicamente miran esto porque están viendo mi canal de Youtube.

Okay guys

I'm here with my lovely host

De acuerdo, chicos,

estoy aquí con mi encantadora anfitriona.

Ketlin owns this place

Ketlin es dueña de este lugar. Da

She welcomes students from all over the world

la bienvenida a estudiantes de todo el mundo.

And not only students, tourists as well

Y no solo estudiantes, también turistas.

From all over the world in her home

De todos. por todo el mundo en su casa

And you have seen some parts of it

Y has visto algunas partes

I just want to ask Ketlin about her experience

Solo quiero preguntarle a Ketlin sobre su experiencia ¿

How long have you been doing this?

Cuánto tiempo llevas haciendo esto?

When I got this house, I decorated it

Cuando obtuve esta casa, la decoré en

2012 when I started

2012 cuando comencé a

doing that and it's been great

hacer eso y ha sido genial. ¿

How many students have you had so far?

Cuántos estudiantes has tenido hasta ahora?

I didn't count

No conté

More than 10 anyway, I think

Más de 10 de todos modos, creo

Maybe 15, 20, I suppose

Tal vez 15, 20, supongo ¿

How long do they stay?

Cuánto tiempo se quedan?

That varies. Sometimes for 2 weeks

Eso varía. A veces por 2 semanas

Sometimes they stay for 6 months

A veces se quedan por 6 meses

Wow, you had a student for 6 months

Wow, tuviste un estudiante por 6 meses ¿

How was it living together for 6 months?

Cómo fue vivir juntos por 6 meses?

I've been lucky and had really lovely people

He tenido suerte y he tenido gente realmente encantadora.

It's been a great pleasure

Ha sido un gran placer

stay in touch with them

estar en contacto con ellos. ¿

What about their language skills?

Qué pasa con sus habilidades lingüísticas? ¿

Do you have any students who come and don't speak English?

Tienes algún estudiante que venga y no hable inglés? ¿

Any difficulties?

Alguna dificultad?

I haven't had much problem with that

No he tenido mucho problema con que hayan

they've been studying, doing serious studies

estado estudiando, haciendo estudios serios

like Ms and it can help with their English a bit

como Ms y puede ayudar un poco con su inglés

And I think your accent is really easy to understand

Y creo que tu acento es muy fácil de entender

I hope so

Espero que sí

You speak really slowly

Hablas muy despacio

It's good for those who are not English

Es bueno para esos que no son ingleses

Let's talk about the location

Hablemos de la ubicación

I can tell it takes

Puedo decir que se tarda

about 25 minutes to get to my school

unos 25 minutos en llegar a mi escuela,

which is in the central London

que está en el centro de Londres

It's fantastic here for getting around

Es fantástico aquí para moverse

to all different areas

por todas las áreas

We've got many many buses

Tenemos muchos autobuses

And one or two different tube stations

Y uno o dos diferentes estaciones de metro

within easy reach

de fácil acceso

It's very good

Es muy bueno

You don't realise until you here how good it is

No te das cuenta hasta que llegas aquí lo bueno que es

And people always comment on it

Y la gente siempre comenta sobre él

It's a great location

Es una excelente ubicación ¿

Do you help students in their first day?

Ayuda a los estudiantes en su primer día?

I ask them where's the college?

Les pregunto ¿dónde está la universidad? ¿

And how they're going to get there

Y cómo van a llegar allí

and everything

y todo?

In terms of food, do you provide breakfast

En términos de comida, ¿ofrecen desayuno

or can students book breakfast and dinner?

o los estudiantes pueden reservar el desayuno y la cena?

It can be either

Puede ser

Here's the lovely backyard 59 00:02:57,625 --> 00:02:57,425 I actually had my tea here today

Aquí está el hermoso patio trasero 59 00:02:57,625 --> 00:02:57,425 De hecho, tomé mi té aquí hoy. Me

I was wondering, some students ask us

preguntaba, algunos estudiantes nos preguntan

what do they have to bring with them

qué tienen que traer con ellos. ¿

Bedlinen, towels?

Ropa de cama, toallas?

That's all provided

Eso es todo, siempre que los

Sleepers are good because

durmientes sean buenos porque

It's no shoes house

no es una casa de zapatos. Está

Okay

bien. Se

All the bedlinen and the towels are provided

proporcionan todas las sábanas y las toallas. ¿

Can they cook?

Pueden cocinar?

Not really

Realmente no.

They can do minimum cooking

Pueden hacer una cocción mínima

because there many people

porque hay mucha gente

and someone's going to come and make cakes

y alguien va a venir y hacer pasteles. ¿

But like microwaving food?

Pero te gusta la comida en el microondas?

They can microwave but

Pueden calentar en el microondas, pero

it's quick and sometimes

es rápido y, a veces,

I make a meal and invite people

preparo una comida e invito a la gente

That's so nice

Eso es muy agradable

Tell us about recycling

Háblenos sobre el reciclaje

because some countries like Russia, we don't do recycling

porque en algunos países como Rusia, no reciclamos

When people come here they need to follow certain rules

Cuando la gente viene aquí, debe seguir ciertas reglas,

like recycling

como reciclar

The counselor in the area is strict about it

El consejero en el El área es estricta al respecto.

We have to put paper and plastic bottles

Tenemos que poner papel y botellas de plástico

in the recycling bin

en el contenedor de reciclaje.

And we have to rinse them as well

Y también tenemos que enjuagarlos.

Yeah

Sí. Y el

And other staff goes into landfill

resto del personal va al basurero.

That goes in a different bin

Eso va a un contenedor diferente.

It's good thing

because it's for the ecology

to preserve the world for the future

para los futuros

inhabitants

habitantes

Yeah, that's right

Sí, así es

And also save water and electricity

Y también ahorrar agua y electricidad

Yeah

Sí

Maybe you can say something for future students

Tal vez puedas decir algo para futuros estudiantes

I like to have a nice atmosphere in my home

Me gusta tener un ambiente agradable en mi casa

I like people to be happy when they stay here

Me gusta que las personas sean felices cuando se quedan aquí Siempre me

I always like to keep good relatioships

gusta mantener buenas relaciones

They should tell me if there's something that not making them happy

Deberían decirme si hay algo que no los hace felices

And I should be able to do the same

Y yo debería poder hacer lo mismo Todos

We can all be happy

podemos ser felices

I just want to invite you to stay here

Solo quiero invitarte a quedarte aquí

because I really enjoy it

porque realmente lo disfruto

I really like travelling

Me gusta mucho viajar Voy

to central London which is quick

al centro de Londres, que es rápido.

I really like the atmosphere at home

Me gusta mucho el ambiente en casa.

So if you want to stay in central London

Así que si quieres quedarte en el centro de Londres, reserva la

book Ketlin's home

casa de Ketlin.

This is our bathroom

Este es nuestro baño.

We have a private bathroom

Tenemos un baño privado.

Here's all my make-up

Aquí está todo mi maquillaje.

And the mirror

Y el espejo.

And I like that light

Y me gusta esa luz.

It's coming from here so I can do make up

Vengo de aquí para poder maquillarme

Shower, hot water

Ducha, inodoro con agua caliente

toilet, sink

, lavabo

Everything's in a very good condition

Todo está en muy buenas condiciones

New, cleant, amazing

Nuevo, limpio, increíble