BRITISH HOUSE TOUR!

Hello guys

안녕 얘들아

My name is Marina

내 이름은 마리나야

You basically watch this because you're watching my Youtube channel

넌 내 유튜브 채널을 보고 있기 때문에 기본적으로 이걸 봐

Okay guys

I'm here with my lovely host

Ketlin owns this place

She welcomes students from all over the world

And not only students, tourists as well

From all over the world in her home

그녀의 집에서 전 세계

And you have seen some parts of it

그리고 당신은 그것의 일부를 보았습니다.

I just want to ask Ketlin about her experience

Ketlin에게 그녀의 경험에 대해 물어보고 싶습니다.

How long have you been doing this?

이 일을 한 지 얼마나 되었습니까? 2012년에

When I got this house, I decorated it

이 집을 얻었을 때 꾸몄는데 그걸 하기

2012 when I started

시작했는데 너무

doing that and it's been great

좋았어요.

How many students have you had so far?

지금까지 몇 명의 학생을 키웠나요?

I didn't count

세지 않았어요

More than 10 anyway, I think

어쨌든 10 이상, 내 생각에

Maybe 15, 20, I suppose

아마 15, 20, 내 생각에

How long do they stay?

그들은 얼마나 오래 머물까요?

That varies. Sometimes for 2 weeks

그것은 다양합니다. 어떨 때는 2주 어떨 때는

Sometimes they stay for 6 months

6개월 동안 지내기도 하고

Wow, you had a student for 6 months

와, 6개월 동안 학생이 있었다니

How was it living together for 6 months?

6개월 동안 함께 생활은 어땠어?

I've been lucky and had really lovely people

나는 운이 좋았고 정말 사랑스러운 사람들을 만났습니다.

It's been a great pleasure

stay in touch with them

그들과 연락을 유지하는 것은 큰 기쁨이었습니다.

What about their language skills?

그들의 언어 능력은 어떻습니까?

Do you have any students who come and don't speak English?

와서 영어를 못하는 학생이 있습니까?

Any difficulties?

어려움이 있습니까?

I haven't had much problem with that

나는

they've been studying, doing serious studies

그들이 Ms와 같이 진지한 공부를 하고 공부하고 있다는 것에 큰 문제가 없었으며

like Ms and it can help with their English a bit

그것은 그들의 영어에 약간 도움이 될 수 있습니다

And I think your accent is really easy to understand

그리고 나는 당신의 악센트가 정말 이해하기 쉽다고 생각합니다.

I hope so

You speak really slowly

It's good for those who are not English

Let's talk about the location

위치에 대해 이야기해 봅시다 런던 중심부에 있는

I can tell it takes

about 25 minutes to get to my school

우리 학교까지 25분 정도 걸린다고 말할 수 있습니다.

which is in the central London

It's fantastic here for getting around

여기가 모든 다른 지역을 돌아다니기에 환상적입니다.

to all different areas

We've got many many buses

많은 버스가

And one or two different tube stations

있고 한두 가지 다른

within easy reach

쉽게 갈 수 있는 지하철역

It's very good

매우 좋습니다

You don't realise until you here how good it is

이곳에 오기 전까지 얼마나 좋은지 깨닫지 못할 것입니다

And people always comment on it

그리고 사람들은 항상 그것에 대해 댓글을 남깁니다

It's a great location

훌륭한 위치입니다

Do you help students in their first day?

학생들이 첫날에 도움을 주나요?

I ask them where's the college?

나는 그들에게 대학이 어디냐고 묻는다.

And how they're going to get there

그리고 그들이 거기에 가는 방법

and everything

과 모든 것

In terms of food, do you provide breakfast

음식과 관련하여 아침 식사를 제공합니까

or can students book breakfast and dinner?

아니면 학생들이 아침과 저녁 식사를 예약할 수 있습니까?

It can be either

Here's the lovely backyard 59 00:02:57,625 --> 00:02:57,425 I actually had my tea here today

여기가 사랑스러운 뒤뜰이야 59 00:02:57,625 --> 00:02:57,425 사실 오늘 여기서 차를 마셨는데

I was wondering, some students ask us

궁금해서 물어보는 학생이 있는데

what do they have to bring with them

Bedlinen, towels?

침대보, 수건은 뭘 가져가야 하나요?

That's all provided

그게 다에요

Sleepers are good because

It's no shoes house

신발집이 아니라서 침낭도 좋아요

Okay

좋아요

All the bedlinen and the towels are provided

침구랑 수건 다 제공되요

Can they cook?

요리 가능한가요?

Not really

They can do minimum cooking

because there many people

사람이 많고

and someone's going to come and make cakes

누군가 와서 케이크를 만들어주기 때문에 최소한의 요리는 할 수 있지만

But like microwaving food?

전자레인지 음식처럼?

They can microwave but

전자레인지로 해도 되지만

it's quick and sometimes

빠르고 가끔은

I make a meal and invite people

밥도 해주고 사람들을 초대하기도 해요

That's so nice

너무 좋아요

Tell us about recycling

재활용에 대해 알려주세요

because some countries like Russia, we don't do recycling

왜냐하면 러시아와 같은 일부 국가에서는 재활용을 하지 않기 때문입니다

When people come here they need to follow certain rules

사람들이 이곳에 오면 재활용과 같은 특정 규칙을 따라야 합니다

like recycling

The counselor in the area is strict about it

지역은 그것에 대해 엄격합니다

We have to put paper and plastic bottles

종이와 플라스틱 병은

in the recycling bin

재활용 쓰레기통에 넣어야

And we have to rinse them as well

하고 그것들도 헹궈야 합니다

Yeah

네

And other staff goes into landfill

그리고 다른 직원들은 매립지로 갑니다

That goes in a different bin

그것은 다른 쓰레기통으로 갑니다

It's good thing

좋은 일입니다

because it's for the ecology

왜냐하면

to preserve the world for the future

세상을 보존하는 생태계를 위한 것이기 때문입니다 미래의 거주자를 위해

inhabitants

Yeah, that's right

예, 맞습니다

And also save water and electricity

그리고 물과 전기도 절약합니다

Yeah

Maybe you can say something for future students

예 미래의 학생들을 위해 말씀해 주실 수 있을 것입니다.

I like to have a nice atmosphere in my home

I like people to be happy when they stay here

I always like to keep good relatioships

They should tell me if there's something that not making them happy

그들이 행복하지 않은 무언가가 있다면 저에게 말해야 합니다

And I should be able to do the same

그리고 저도 똑같이 할 수 있어야 합니다 우리

We can all be happy

모두 행복할 수 있습니다

I just want to invite you to stay here

저는 이곳이 정말 즐겁기 때문에 당신을 이곳에 머물도록 초대하고 싶습니다

because I really enjoy it

I really like travelling

저는 여행을 정말 좋아합니다

to central London which is quick

런던 중심부로 빨리 이동합니다

I really like the atmosphere at home

집 분위기가 정말 좋아요

So if you want to stay in central London

그래서 런던 중심부에 머물고 싶다면

book Ketlin's home

케틀린의 집

This is our bathroom

여기가 우리 화장실입니다

We have a private bathroom

우리에게는 전용 욕실이 있습니다

Here's all my make-up

여기 제 모든 화장

And the mirror

과 거울

And I like that light

그리고 저 조명이 좋아요

It's coming from here so I can do make up

여기에서 와서 화장을 할 수 있습니다.

Shower, hot water

샤워기, 온수

toilet, sink

변기, 싱크대

Everything's in a very good condition

모든 것이 매우 좋은 상태입니다

New, cleant, amazing

새것, 깨끗함, 훌륭함