MASTER using the most popular ENGLISH TENSES

221,483 views ・ 2019-11-08

linguamarina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
- Hey guys, welcome to my channel.
0
410
1550
- سلام بچه ها، به کانال من خوش آمدید.
00:01
Today I'm gonna teach you which tense to use
1
1960
2995
امروز به شما یاد می دهم که
00:04
when you see certain words in the sentence.
2
4955
3315
وقتی کلمات خاصی را در جمله می بینید از چه زمانی استفاده کنید.
00:08
We'll call them marker words.
3
8270
1770
ما آنها را کلمات نشانگر می نامیم.
00:10
So sometimes you see them and you're like,
4
10040
2370
بنابراین گاهی اوقات شما آنها را می بینید و می گویید،
00:12
oh, when people use this word,
5
12410
2310
اوه، وقتی مردم از این کلمه استفاده می کنند،
00:14
they would typically use this particular tense.
6
14720
3420
معمولاً از این زمان خاص استفاده می کنند.
00:18
And I'm gonna teach you those words.
7
18140
1510
و من این کلمات را به شما یاد خواهم داد.
00:19
So if you're interested, continue watching.
8
19650
3583
بنابراین اگر علاقه مند هستید، به تماشای آن ادامه دهید.
00:36
Before I start, quick disclaimer.
9
36430
2330
قبل از شروع، سلب مسئولیت سریع.
00:38
English evolves all the time.
10
38760
1770
انگلیسی همیشه در حال پیشرفت است.
00:40
Yes, there are grammar rules,
11
40530
1480
بله، قواعد گرامری وجود دارد،
00:42
and for some tenses, especially like present perfect,
12
42010
3050
و برای برخی از زمان‌ها، به خصوص مانند زمان حال کامل،
00:45
if a test taker creates a sentence for you,
13
45060
3110
اگر آزمون‌دهنده جمله‌ای برای شما بسازد،
00:48
puts one of those marker words in that sentence,
14
48170
2720
یکی از آن کلمات نشانگر را در آن جمله قرار دهد،
00:50
there is like 99% chance
15
50890
2120
تقریباً 99 درصد احتمال دارد که
00:53
he wants you to use present perfect
16
53010
1620
بخواهد از حال کامل استفاده کنید.
00:54
because he wants to know
17
54630
1260
زیرا او می خواهد بداند که
00:55
whether you've learned those words by heart.
18
55890
2580
آیا شما آن کلمات را از روی قلب یاد گرفته اید یا خیر.
00:58
But when you talk to a native speaker,
19
58470
3450
اما وقتی با یک زبان مادری صحبت می کنید،
01:01
when you're in this relaxed environment,
20
61920
2580
وقتی در این محیط آرام هستید،
01:04
people use these words with other tenses as well.
21
64500
2610
مردم از این کلمات با زمان های دیگر نیز استفاده می کنند.
01:07
So there is no like 100% guarantee
22
67110
2210
بنابراین،
01:09
if you see one of the words that I've mentioned
23
69320
2400
اگر یکی از کلماتی را که ذکر کردم را ببینید
01:11
that you use like that particular tense.
24
71720
2020
که مانند آن زمان خاص استفاده می‌کنید، هیچ تضمینی وجود ندارد.
01:13
But if it's a test, I would say its, like
25
73740
3290
اما اگر آزمایشی باشد، می‌توانم بگویم که
01:17
90% plus guarantee that you should use
26
77030
3160
90٪ به علاوه تضمین می‌کند که باید از
01:20
this particular tense.
27
80190
1130
این زمان خاص استفاده کنید.
01:21
But I would always look at the context, okay?
28
81320
3290
اما من همیشه به زمینه نگاه می کنم، خوب؟
01:24
So you see the word and then you look at the context
29
84610
2690
بنابراین شما کلمه را می بینید و سپس به متن نگاه می کنید که
01:27
it will explain to you, when we use certain tenses.
30
87300
2640
وقتی از زمان های خاصی استفاده می کنیم برای شما توضیح می دهد.
01:29
So always, always, always pay attention to the context.
31
89940
3060
بنابراین همیشه، همیشه، همیشه به زمینه توجه کنید.
01:33
Let's start with the simplest tense ever, present simple.
32
93000
3670
بیایید با ساده ترین زمان، زمان حال ساده شروع کنیم.
01:36
Present simple is a tense that is used for regular actions,
33
96670
3400
زمان حال ساده زمانی است که برای اعمال منظم استفاده می شود،
01:40
something that happens to you everyday, every night,
34
100070
3100
چیزی که هر روز، هر شب،
01:43
every month,
35
103170
920
هر ماه برای شما اتفاق می افتد،
01:44
so something that you do regularly.
36
104090
1720
بنابراین کاری که شما به طور منظم انجام می دهید.
01:45
And also for some things that are pre-scheduled like
37
105810
3270
و همچنین برای برخی از مواردی که از قبل برنامه ریزی شده اند مانند ساعت
01:49
the airplane arrives at 5 p.m.
38
109080
2480
5 بعد از ظهر هواپیما می رسد.
01:51
The marker words for this tense,
39
111560
2350
کلمات نشانگر این زمان،
01:53
usually, every day, every week,
40
113910
2800
معمولاً هر روز، هر هفته،
01:56
so whenever you see every, that's probably present simple.
41
116710
3730
بنابراین هر زمان که هر را می‌بینید، احتمالاً ساده است.
02:00
Often, seldom, or the synonym for it is rarely.
42
120440
4290
اغلب، به ندرت، یا مترادف آن به ندرت است.
02:04
And rarely is more American, it's for actions
43
124730
2720
و به ندرت بیشتر آمریکایی است، این برای اقداماتی است
02:07
that don't happen too often.
44
127450
1850
که اغلب اتفاق نمی افتد.
02:09
Always, never, sometimes,
45
129300
3510
همیشه، هرگز، گاهی اوقات،
02:12
as a rule, hardly ever.
46
132810
2490
به عنوان یک قاعده، به سختی هرگز.
02:15
Hardly ever is like, very, very rarely.
47
135300
3010
به ندرت شبیه، بسیار، بسیار نادر است.
02:18
Hardly ever do I get 12 hours of sleep per night.
48
138310
4890
به ندرت 12 ساعت در شب می خوابم.
02:23
Today, on Sunday, from time to time.
49
143200
3670
امروز یکشنبه هر از گاهی.
02:26
I go to swimming pool from time to time.
50
146870
2490
من هر از گاهی به استخر می روم.
02:29
The next tense, that is also simple,
51
149360
3300
زمان بعدی که هم ساده است،
02:32
past simple, and this is the tense that we use to describe
52
152660
4420
گذشته ساده است، و این زمانی است که برای توصیف
02:37
actions in the past and it doesn't really matter
53
157080
2640
اعمال در گذشته استفاده می‌کنیم و واقعاً مهم نیست که در حال
02:39
what kind of result we have right now
54
159720
1720
حاضر چه نوع نتیجه‌ای داریم،
02:41
'cause that's present perfect, for past simple,
55
161440
1901
زیرا زمان حال کامل است، برای گذشته ساده. ،
02:43
think of it as telling a story.
56
163341
3019
آن را به عنوان یک داستان در نظر بگیرید.
02:46
Telling a story about something that happened to you,
57
166360
2990
گفتن داستانی در مورد اتفاقی که در سال گذشته، در سال 1994 برای شما رخ داده است.
02:49
last year, in 1994.
58
169350
2730
02:52
So you're just describing, the series of actions
59
172080
3410
بنابراین شما فقط دارید توصیف می کنید، مجموعه ای از اقدامات
02:55
or just one action, or something that you were doing,
60
175490
3420
یا فقط یک عمل، یا کاری که در آن زمان انجام می دادید
02:58
back then.
61
178910
833
.
02:59
So just think of it this way, you're describing
62
179743
2647
بنابراین فقط به این شکل فکر کنید، شما دارید
03:02
something that happened to you,
63
182390
1880
چیزی را توصیف می کنید که برای شما اتفاق افتاده است،
03:04
something you did, a year ago, two years ago, etc.
64
184270
4350
کاری را که انجام داده اید، یک سال پیش، دو سال پیش و غیره.
03:08
Yesterday, the day before yesterday,
65
188620
3340
دیروز، پریروز،
03:11
last week, month, year, etc.
66
191960
3160
هفته گذشته، ماه، سال و غیره.
03:15
Whenever you see last, that's probably past simple.
67
195120
3120
آخرین را ببینید، این احتمالا گذشته ساده است.
03:18
Ago is also a great marker word,
68
198240
2720
Ago همچنین یک کلمه نشانگر عالی است،
03:20
so whenever you see ago, again 90% plus,
69
200960
3200
بنابراین هر زمان که شما قبل را ببینید، دوباره 90٪ به علاوه،
03:24
it's gonna be past simple.
70
204160
1740
آن را از دست داده است.
03:25
A week ago, a month ago, a year ago.
71
205900
2880
یک هفته پیش، یک ماه پیش، یک سال پیش.
03:28
The other day, which means on one
72
208780
1950
روز دیگر، یعنی در یکی
03:30
of the days that have passed.
73
210730
1960
از روزهایی که گذشت.
03:32
In 1994, or any year in the past.
74
212690
3580
در سال 1994 یا هر سال گذشته.
03:36
Once, once upon a time there lived an elephant in Africa.
75
216270
5000
روزی روزگاری یک فیل در آفریقا زندگی می کرد.
03:41
When, and you would insert something in the past.
76
221910
3350
وقتی، و چیزی را در گذشته درج می کردید.
03:45
At three o'clock yesterday or
77
225260
2080
ساعت سه دیروز یا
03:47
three o'clock the day before yesterday.
78
227340
2820
سه بعد از ظهر دیروز.
03:50
That day.
79
230160
1190
آن روز.
03:51
By the ways guys if you want these words, but written down,
80
231350
4330
دوستان اگر این کلمات را می خواهید، اما نوشته شده است،
03:55
something that you can print out,
81
235680
1730
چیزی که می توانید چاپ کنید،
03:57
something that you can have in front of you, on your desk.
82
237410
3540
چیزی که می توانید جلوی خود، روی میز خود داشته باشید.
04:00
We have created a memo for you,
83
240950
1920
ما یک یادداشت برای شما ایجاد کرده‌ایم،
04:02
where we have all of those marker words,
84
242870
1960
که در آن همه آن کلمات نشانگر را داریم،
04:04
you also have a test, which is divided by certain levels
85
244830
3230
همچنین شما یک آزمون دارید که بر اساس سطوح خاصی
04:08
of English so you can check where you're at right now
86
248060
3050
از زبان انگلیسی تقسیم می‌شود تا بتوانید با زمان‌های خود بررسی کنید که در حال حاضر در کجا هستید
04:11
with your tenses.
87
251110
1060
.
04:12
There's also a table that describes how to
88
252170
2970
همچنین جدولی وجود دارد که نحوه
04:15
build different tenses.
89
255140
1760
ساخت زمان های مختلف را توضیح می دهد.
04:16
And there's also a table with irregular verbs,
90
256900
3080
و همچنین یک جدول با افعال بی قاعده وجود دارد،
04:19
remember we're talking about past simple right now,
91
259980
3390
به یاد داشته باشید که ما در حال حاضر در مورد گذشته ساده صحبت می کنیم،
04:23
when we're talking in the past,
92
263370
3220
زمانی که در گذشته صحبت می کنیم،
04:26
a verb goes into the second form and there are regular verbs
93
266590
3500
یک فعل به شکل دوم می رود و افعال منظم
04:30
like I walked in the park.
94
270090
2090
مانند I walk in park وجود دارد.
04:32
I published this video.
95
272180
2150
من این ویدیو را منتشر کردم.
04:34
But there are also irregular verbs like,
96
274330
2940
اما افعال بی قاعده ای هم وجود دارد مانند،
04:37
I put my phone on the table, yesterday or whatever.
97
277270
4140
تلفنم را روی میز گذاشتم، دیروز یا هر چیز دیگری.
04:41
I drove five miles an hour.
98
281410
3460
پنج مایل در ساعت رانندگی کردم.
04:44
Irregular verbs are formed in a different way,
99
284870
3070
افعال بی قاعده به شکل دیگری شکل می گیرند،
04:47
it's not just putting ED in the end, it is something else,
100
287940
3440
فقط در آخر ED قرار دادن نیست، چیز دیگری است
04:51
and we have created a table for you
101
291380
1830
و ما با این افعال برای شما جدولی درست کرده ایم
04:53
with these verbs, and also how to learn them easily.
102
293210
3340
و همچنین نحوه یادگیری آسان آنها را.
04:56
There's a small fee to download this table it's
103
296550
2450
هزینه کمی برای دانلود این جدول وجود دارد که
04:59
1$ fee just to support our designers and us.
104
299000
3500
فقط برای حمایت از طراحان ما و ما هزینه آن 1 دلار است.
05:02
So it's me and Venya created this table.
105
302500
2370
بنابراین من و ونیا این جدول را ایجاد کردیم.
05:04
And also my team, the link is below,
106
304870
2340
و همچنین تیم من، پیوند زیر است،
05:07
you gonna have it all in front of you,
107
307210
1720
شما همه آن را در مقابل خود خواهید داشت،
05:08
you're gonna have all the words so you can
108
308930
1750
همه کلمات را خواهید داشت تا بتوانید
05:10
just print them out, hang them in front of you,
109
310680
2330
آنها را چاپ کنید، آنها را جلوی خود آویزان کنید
05:13
and always have them in front of your eyes,
110
313010
2640
و همیشه آنها را جلوی خود داشته باشید. چشمان شما،
05:15
so whenever you have questions you can
111
315650
2350
بنابراین هر زمان که سوالی داشتید می توانید
05:18
just refer to that memo.
112
318000
1837
فقط به آن یادداشت مراجعه کنید.
05:19
Oh and by the way in this video,
113
319837
1583
اوه و اتفاقاً در این ویدیو،
05:21
we're not gonna talk about all the 12 tenses.
114
321420
2590
ما در مورد تمام 12 زمان صحبت نمی کنیم.
05:24
We're gonna talk about present simple, past simple,
115
324010
2390
ما در مورد زمان حال ساده، گذشته ساده،
05:26
future simple, present progressive, and present perfect.
116
326400
3640
آینده ساده، حال مترقی و حال کامل صحبت خواهیم کرد.
05:30
But, in the table we have more tenses,
117
330040
2240
اما در جدول زمان های بیشتری داریم،
05:32
we have seven tenses in total
118
332280
1860
در مجموع از
05:34
in terms of these marker words.
119
334140
1770
نظر این کلمات نشانگر هفت زمان داریم.
05:35
Future simple, future simple, talks about future actions.
120
335910
4371
آینده ساده، آینده ساده، در مورد اقدامات آینده صحبت می کند.
05:40
Something for you to remember, future simple,
121
340281
2819
چیزی که باید به خاطر بسپارید، در آینده ساده،
05:43
is when you're not 100% sure about something.
122
343100
3180
زمانی است که در مورد چیزی 100% مطمئن نیستید.
05:46
For example, you have an appointment with your friend,
123
346280
4160
مثلا با دوستت قرار گذاشتی
05:50
and he says,
124
350440
1320
میگه
05:51
I will come in an hour.
125
351760
1920
یه ساعت دیگه میام.
05:53
So that means he is 90% sure that he will come in an hour.
126
353680
3620
یعنی 90 درصد مطمئن است که یک ساعت دیگر می آید.
05:57
Maybe he won't come,
127
357300
2300
شاید او نیاید،
05:59
'cause you can't control other people.
128
359600
1530
زیرا شما نمی توانید دیگران را کنترل کنید.
06:01
But, if you have an airplane
129
361130
2520
اما، اگر هواپیمایی دارید
06:03
that leaves at 5 p.m,
130
363650
1120
که ساعت 5 بعدازظهر حرکت می کند، می
06:04
you see I'm already using present simple.
131
364770
2150
بینید که من قبلاً از present simple استفاده می کنم.
06:06
So when it's something that you're 100% sure of,
132
366920
3150
بنابراین وقتی چیزی است که 100% از آن مطمئن هستید،
06:10
it's present simple, it's like for timetables,
133
370070
2940
ساده است، مانند جدول زمانی،
06:13
opening, schedules and stuff, the store opens at 9 a.m.,
134
373010
4260
افتتاحیه، برنامه‌ریزی‌ها و موارد دیگر، فروشگاه در ساعت 9 صبح باز می‌شود،
06:17
the store closes at 9 p.m.
135
377270
1640
فروشگاه در ساعت 9 شب بسته می‌شود.
06:18
That's all present simple.
136
378910
1850
این همه در حال حاضر ساده است.
06:20
But, when we're talking about actions we're not sure about,
137
380760
3680
اما، وقتی در مورد اقداماتی صحبت می کنیم که مطمئن نیستیم،
06:24
like 90% sure, well, we are sure, 90% sure,
138
384440
3511
مثلاً 90٪ مطمئن هستیم، خوب، ما مطمئن هستیم، 90٪ مطمئن هستیم،
06:27
when you're still kind of guessing, that's future simple.
139
387951
2649
وقتی هنوز به نوعی حدس می زنید، این آینده ساده است.
06:30
And the marker words are
140
390600
1600
و کلمات نشانگر
06:32
tomorrow, the day after tomorrow.
141
392200
2640
فردا، پس فردا هستند.
06:34
Next week, month, year, etc.
142
394840
4270
هفته آینده، ماه، سال و غیره
06:39
In an hour, in a second, in a minute, etc.
143
399110
3980
در یک ساعت، در یک ثانیه، در یک دقیقه و غیره
06:43
In the 22nd century.
144
403090
1940
در قرن 22.
06:45
Soon, later, some day.
145
405030
2830
به زودی، بعد، یک روز.
06:47
And some day of course meaning some day in the future.
146
407860
2900
و البته یک روز به معنای روزی در آینده است.
06:50
In a day, in a week, in five years,
147
410760
2420
در یک روز، در یک هفته، در پنج سال،
06:53
so whenever you see in, plus and according to the context,
148
413180
4540
بنابراین هر زمان که در، به علاوه و با توجه به زمینه،
06:57
you're not 100% sure, that's future simple.
149
417720
2660
100٪ مطمئن نیستید، این آینده ساده است.
07:00
In the future, one of these days.
150
420380
2790
در آینده، یکی از همین روزها.
07:03
Present progressive,
151
423170
1468
Present progressive،
07:04
in British English you would call it
152
424638
2772
در انگلیسی بریتانیایی می‌توانید آن را
07:07
present continuous, it also depends on the text book
153
427410
2790
کنونی استمراری بنامید، این به کتاب درسی
07:10
that you are using, but it's pretty much the same,
154
430200
1440
که استفاده می‌کنید نیز بستگی دارد، اما تقریباً یکسان است،
07:11
Americans will say present progressive,
155
431640
1570
آمریکایی‌ها می‌گویند حال پیشرونده
07:13
or present continuous.
156
433210
1192
یا حال استمراری.
07:14
The tense that is used to describe something that
157
434402
2088
زمانی که برای توصیف چیزی که
07:16
is happening right now.
158
436490
3030
در حال حاضر اتفاق می افتد استفاده می شود.
07:19
So the word, the first maker word, obvious,
159
439520
2900
پس کلمه، اولین کلمه سازنده، بدیهی است،
07:22
Now, right now, at the moment, today.
160
442420
4510
اکنون، همین الان، در لحظه، امروز.
07:26
To other marker words are look, listen.
161
446930
2420
سایر کلمات نشانگر عبارتند از نگاه، گوش دادن.
07:29
Like for example if you're trying to pay
162
449350
1560
مثلاً اگر می‌خواهید به
07:30
somebodies attention, somebody like look!
163
450910
2090
کسی توجه کنید، کسی نگاه را دوست دارد!
07:33
They are fighting, we need to stop them.
164
453000
2840
آنها می جنگند، ما باید جلوی آنها را بگیریم.
07:35
We are paying somebodies attention
165
455840
1960
ما داریم
07:37
to an action that is happening right now.
166
457800
2180
به یک عملی که در حال حاضر در حال وقوع است توجه می کنیم.
07:39
Still, they are still fighting.
167
459980
2760
با این حال، آنها همچنان در حال مبارزه هستند.
07:42
At this very moment, currently, these days, this week,
168
462740
5000
در همین لحظه، در حال حاضر، این روزها، این هفته،
07:47
this month, this year, constantly.
169
467960
3680
این ماه، امسال، دائما.
07:51
I'm constantly hearing sirens, when I'm recording videos,
170
471640
4000
من مدام صدای آژیر را می شنوم، وقتی در حال ضبط فیلم هستم،
07:55
in this apartment because I'm very close to the center and
171
475640
2940
در این آپارتمان چون خیلی به مرکز نزدیک هستم و
07:58
something is constantly going on.
172
478580
2190
دائماً چیزی در حال وقوع است. می
08:00
You see how I'm using this constantly and stuff.
173
480770
2327
بینید که من چگونه مدام از این و چیزهای دیگر استفاده می کنم.
08:03
And the last but not the least,
174
483097
2273
و آخرین اما نه کم اهمیت ترین،
08:05
we're gonna talk about present perfect.
175
485370
1970
ما در مورد حال کامل صحبت خواهیم کرد.
08:07
And I know you mix it with past simple very often.
176
487340
3520
و من می دانم که شما آن را اغلب با گذشته ساده مخلوط می کنید.
08:10
So present perfect focuses,
177
490860
1700
پس حال کامل فوکوس می کند،
08:12
it's a present tense, okay?
178
492560
1460
زمان حال است، خوب؟
08:14
It's not a past tense because it's present perfect.
179
494020
2450
این زمان گذشته نیست زیرا زمان حال کامل است.
08:16
And it focuses on the result,
180
496470
2700
و بر روی نتیجه تمرکز می کند،
08:19
you have right now.
181
499170
2034
شما در حال حاضر دارید.
08:21
(distant siren sounds) Come on guys.
182
501204
1869
(آژیر از دور به صدا در می آید) بچه ها بیایید.
08:24
Present perfect is a present tense.
183
504000
3180
حال کامل یک زمان حال است.
08:27
It focuses on the result that you have right now.
184
507180
2520
روی نتیجه ای که در حال حاضر دارید تمرکز می کند.
08:29
It does not focus on the details of a past action,
185
509700
2970
بر جزئیات یک عمل گذشته تمرکز نمی کند،
08:32
because for that, we have past simple.
186
512670
2670
زیرا برای آن، ما گذشته ساده را پشت سر گذاشته ایم.
08:35
For results right now, we have present perfect.
187
515340
2160
برای نتایج در حال حاضر، ما ارائه کامل را داریم.
08:37
So, for example,
188
517500
1660
مثلاً من
08:39
I have eaten, this means, that you are not hungry,
189
519160
4000
غذا خورده‌ام، یعنی گرسنه نیستی، یک جورهایی
08:43
if you're, kind of translating, explaining.
190
523160
2620
ترجمه می‌کنی، توضیح می‌دهی.
08:45
If you say I ate pizza yesterday for lunch,
191
525780
4060
اگر می گویید من دیروز برای ناهار پیتزا خوردم، به
08:49
that means you're telling a story about what happened
192
529840
2300
این معنی است که دارید داستانی درباره اتفاقات
08:52
yesterday, you're not really focusing on something
193
532140
1910
دیروز می گویید، در واقع روی چیزی
08:54
that you have right now.
194
534050
1100
که در حال حاضر دارید تمرکز نمی کنید.
08:55
This is a way for you to determine which tense to use,
195
535150
2650
این راهی است که شما می توانید تعیین کنید از کدام زمان استفاده کنید،
08:57
and marker words of course, like for this tense,
196
537800
3210
و البته کلمات نشانگر، مانند این زمان،
09:01
marker words that you've probably learned at school
197
541010
2330
کلمات نشانگر که احتمالاً از زمانی که
09:03
ever and ever since you were really young.
198
543340
1550
واقعاً جوان بوده اید، در مدرسه یاد گرفته اید.
09:04
Whenever you see them on the test, oh my god,
199
544890
2350
هر وقت آنها را در آزمون می بینید، خدای من،
09:07
I think that's like 95, 97% chance,
200
547240
3510
فکر می کنم به احتمال 95، 97 درصد،
09:10
that the test takers want to test you,
201
550750
2470
آزمون شوندگان می خواهند شما را امتحان کنند،
09:13
whether you've learnt those marker words or not.
202
553220
3470
چه آن کلمات نشانگر را یاد گرفته باشید یا نه.
09:16
Ever, never, just, already,
203
556690
3920
همیشه، هرگز، فقط، در حال حاضر،
09:20
yet, recently, lately.
204
560610
2960
هنوز، اخیرا، اخیرا.
09:23
Lately means you've started doing something
205
563570
2460
اخیراً به این معنی است که شما اخیراً دوباره شروع به انجام کاری کرده اید،
09:26
recently again, I've started walking every night lately.
206
566030
5000
من اخیراً هر شب شروع به پیاده روی کردم.
09:31
Before, always, so far, at last, it's the first time.
207
571150
5000
قبل، همیشه، تا اینجا، بالاخره اولین بار است.
09:37
It's the first time since we've known each other,
208
577080
2480
از زمانی که همدیگر را می شناسیم اولین بار است که اتفاقی
09:39
something happened.
209
579560
1050
افتاده است.
09:40
All my life, all morning.
210
580610
2370
تمام زندگی من، تمام صبح.
09:42
That was it from me guys for today.
211
582980
2530
این از من بود بچه ها برای امروز.
09:45
If you want more tenses, more marker words,
212
585510
2390
اگر زمان های بیشتری می خواهید، کلمات نشانگر بیشتری می خواهید،
09:47
if you want to test yourself, if you want to know
213
587900
1940
اگر می خواهید خودتان را آزمایش کنید، اگر می خواهید بدانید
09:49
how the tenses are formed.
214
589840
1480
زمان ها چگونه تشکیل می شوند.
09:51
If you want to have a list of irregular verbs,
215
591320
2180
اگر می خواهید لیستی از افعال بی قاعده داشته باشید،
09:53
the link is below, there is a memo by me,
216
593500
2390
لینک زیر است، یادداشتی از من
09:55
and my accredited teacher, friend,
217
595890
2540
و معلم معتبر، دوست،
09:58
slash friend, Venya from Los Angeles.
218
598430
3010
دوست اسلش من، Venya از لس آنجلس وجود دارد.
10:01
Thank you so much for watching this video,
219
601440
1502
خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید،
10:02
if you're not yet subscribed to this channel,
220
602942
1468
اگر هنوز عضو این کانال نشده اید،
10:04
there's a red button below, hit subscribe,
221
604410
1810
یک دکمه قرمز رنگ در زیر وجود دارد، Subscribe را بزنید
10:06
and I'll see you very soon in the next videos.
222
606220
2503
و به زودی شما را در ویدیوهای بعدی می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7