ENGLISH PODCAST: 7 REASONS YOU'RE NOT FLUENT (YET!) & HOW TO MAKE YOUR DREAM REALITY

- [Jack] Today, I'm going to explain seven reasons

- [Jack] Hôm nay, tôi sẽ giải thích 7 lý do

why you're not fluent in English yet, and how to fix that,

tại sao bạn chưa thông thạo tiếng Anh và cách khắc phục điều đó,

and these reasons, I think, are going to help you

và những lý do này, tôi nghĩ , sẽ giúp bạn

come up with a better plan so that you can continue

đưa ra một kế hoạch tốt hơn để bạn có thể

your fluency journey with confidence.

tự tin tiếp tục cuộc hành trình lưu loát của mình.

And before we get started,

Và trước khi chúng ta bắt đầu,

my name is Jack from tofluency.com.

tên tôi là Jack từ tofluency.com.

Welcome to this lesson.

Chào mừng bạn đến với bài học này.

If you enjoy it, then please subscribe to this podcast

Nếu bạn thích nó, hãy đăng ký podcast này

and my lessons in general, and also share it with a friend.

và các bài học của tôi nói chung, đồng thời chia sẻ nó với bạn bè.

The first thing to say

Điều đầu tiên cần nói

is that the journey to fluency is a long one,

là hành trình đến với sự lưu loát là một hành trình dài

and one that people on the whole underestimate

và là hành trình mà mọi người nói chung đánh giá

in terms of what you need to do to reach that goal,

thấp về những gì bạn cần làm để đạt được mục tiêu đó

and also how long it will take you.

, cũng như bạn sẽ mất bao lâu.

But if you're listening to this,

Nhưng nếu bạn đang nghe điều này,

you already have that motivation

bạn đã có động lực đó

and you have that desire to improve,

và bạn có mong muốn cải thiện,

and you know how important it is for you

và bạn biết tầm quan trọng của

to reach the level where you are fluent.

việc đạt đến trình độ mà bạn thông thạo.

And I also just want to talk about fluency very briefly

Và tôi cũng chỉ muốn nói ngắn gọn về sự lưu loát

because people sometimes confuse fluency

bởi vì đôi khi mọi người nhầm lẫn giữa sự lưu loát

with a C2 level of English,

với trình độ tiếng Anh C2, cấp độ

one where people just think you're a native speaker,

mà mọi người chỉ nghĩ bạn là người bản ngữ,

but I think fluency for a second language learner

nhưng tôi nghĩ sự lưu loát đối với người học ngôn ngữ thứ hai

should be defined as the C1 level,

nên được định nghĩa là C1

and this is where you feel

và đây là nơi bạn cảm

like you can understand virtually everything you hear.

thấy mình có thể hiểu hầu như mọi thứ bạn nghe được.

It's not clear in everything,

Mọi thứ không rõ ràng,

but you have a great understanding

nhưng bạn hiểu rất rõ

of what someone is saying,

những gì ai đó đang nói,

and it's also one where you can express your ideas

và đó cũng là nơi bạn có thể bày tỏ ý tưởng của mình

in a free way where you're not constantly thinking

một cách tự do mà bạn không phải liên tục nghĩ

about how to say things.

về cách nói mọi thứ.

Instead, it just occurs naturally.

Thay vào đó, nó chỉ xảy ra một cách tự nhiên.

And I'll leave a link to how you can test your own level

Và tôi sẽ để lại một liên kết đến cách bạn có thể tự kiểm tra trình độ của mình

so you know exactly where you are,

để bạn biết chính xác mình đang ở đâu,

and then you can also read more

sau đó bạn cũng có thể đọc thêm

about the C1 level of English

về trình độ tiếng Anh C1

and just what that actually means if you reach that level.

và điều đó thực sự có nghĩa là gì nếu bạn đạt đến trình độ đó.

But that's what we're going to use today for fluency,

Nhưng đó là những gì chúng ta sẽ sử dụng hôm nay để nói trôi chảy,

that C1 level.

cấp độ C1 đó.

Let's start with reason number one.

Hãy bắt đầu với lý do số một.

Reason number one, and this is what you might tell yourself,

Lý do số một, và đây là điều bạn có thể nói với chính mình,

is that you don't have enough time to learn English,

là bạn không có đủ thời gian để học tiếng Anh,

you don't have enough time during the day to learn English.

bạn không có đủ thời gian trong ngày để học tiếng Anh.

Now, I'm going to talk about this quite directly,

Bây giờ, tôi sẽ nói về vấn đề này khá trực tiếp,

because this is a common one and it's one I understand,

bởi vì đây là vấn đề phổ biến và tôi hiểu,

because we all have commitments

bởi vì tất cả chúng ta đều có những cam kết

and we constantly say I'm so busy, I've got this to do,

và chúng ta liên tục nói rằng tôi rất bận, tôi có việc phải làm,

I can't find the time to do this.

tôi có thể không tìm thấy thời gian để làm điều này.

However, if you do want to reach a high level,

Tuy nhiên, nếu bạn muốn đạt đến trình độ cao,

if you do want to have that fluent level of English,

nếu bạn muốn có trình độ tiếng Anh lưu loát

then you'll need to spend more time learning English, okay.

đó, thì bạn cần dành nhiều thời gian hơn để học tiếng Anh, bạn nhé.

You'll need to find the time to do this

Bạn sẽ cần tìm thời gian để làm điều này

if you want to reach your goal quickly.

nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình một cách nhanh chóng.

And again, everyone is different.

Và một lần nữa, mọi người đều khác nhau.

Some people literally don't have enough time to do it,

Một số người thực sự không có đủ thời gian để làm điều đó,

they don't have enough time during the day,

họ không có đủ thời gian trong ngày,

but most people listening to this can do more,

nhưng hầu hết những người nghe điều này có thể làm được nhiều hơn

and I'm not talking about doing more

và tôi không nói về việc làm nhiều hơn

so you're feeling stressed, but doing it in smart ways.

để bạn cảm thấy căng thẳng, nhưng làm điều đó theo những cách thông minh.

For example, I think it's important

Ví dụ, tôi nghĩ điều quan trọng là

to make learning English a priority,

phải ưu tiên việc học tiếng Anh

which means make it one of your number one goals.

, nghĩa là biến nó thành một trong những mục tiêu số một của bạn.

You can also listen to English while doing other things,

Bạn cũng có thể nghe tiếng Anh trong khi làm những việc khác,

which is maybe what you're doing right now,

đó có thể là điều bạn đang làm bây giờ,

because a lot of people listen to this podcast

bởi vì rất nhiều người nghe podcast này

while they're traveling or doing other things.

khi họ đang đi du lịch hoặc làm những việc khác.

And also, number three is to change your environment,

Ngoài ra, số ba là thay đổi môi trường của bạn

and we'll have more on that soon.

và chúng tôi sẽ sớm có thêm thông tin về điều đó.

But it's important to look at your calendar

Nhưng điều quan trọng là hãy xem lịch của bạn

and the way that you spend your day,

và cách bạn sử dụng thời gian trong ngày của mình,

and ask yourself if you can study English

đồng thời tự hỏi liệu bạn có thể học tiếng Anh

instead of doing something else,

thay vì làm việc khác không,

and if you have a strong why,

và nếu bạn có lý do mạnh mẽ,

a strong motivation to do this,

động lực mạnh mẽ để làm việc này,

then it will overcome the how.

thì bạn sẽ vượt qua Làm thế nào.

And sometimes, saying that you're too busy is an excuse.

Và đôi khi, nói rằng bạn quá bận rộn là một cái cớ.

You just have other priorities.

Bạn chỉ có những ưu tiên khác.

Maybe you watch TV instead,

Thay vào đó, có thể bạn xem TV,

maybe you play computer games, you do other things,

có thể bạn chơi game trên máy tính , bạn làm những việc khác,

and if those things are more important, that's fine.

và nếu những việc đó quan trọng hơn, thì tốt thôi.

Maybe your why isn't strong enough

Có thể lý do tại sao của bạn không đủ mạnh

to find the time to do it,

để tìm thời gian để làm điều đó,

but if it is truly important to you,

nhưng nếu nó thực sự quan trọng với bạn,

then make it a priority.

thì hãy ưu tiên nó.

And like I said before,

Và như tôi đã nói trước đây

also find ways to learn English while doing other things

, hãy tìm cách học tiếng Anh trong khi làm những việc khác

and make it part of your environment,

và biến nó thành một phần trong môi trường của bạn,

which we'll talk about later.

điều mà chúng ta sẽ nói sau.

Reason number two

Lý do thứ hai

is that maybe you're not getting enough output.

là có thể bạn không nhận đủ đầu ra.

You're not doing enough output in English

Bạn không làm đủ đầu ra bằng tiếng Anh

because for the most part,

vì phần lớn,

listening and reading is easier than writing and speaking.

nghe và đọc dễ hơn viết và nói.

It's easier to listen to a podcast and to read things

Việc nghe podcast và đọc mọi thứ sẽ dễ dàng

than it is to spend some time

hơn là dành thời gian

writing on your computer or in a diary

viết trên máy tính hoặc nhật ký

or finding the time to speak with somebody.

hoặc tìm thời gian để nói chuyện với ai đó.

Output is important because this is when you start

Đầu ra rất quan trọng vì đây là lúc bạn bắt đầu

to use your brain to create language, to create sentences,

sử dụng bộ não của mình để tạo ngôn ngữ, tạo câu

and this is a skill that needs practicing.

và đây là một kỹ năng cần luyện tập.

So, make sure that you are getting

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đang

enough natural speaking practice,

luyện nói đủ tự nhiên,

so make it a priority to find the time to do this,

vì vậy hãy ưu tiên dành thời gian để làm việc này,

to get some speaking practice.

để luyện nói.

Start using the To Fluency method

Bắt đầu sử dụng phương pháp To Fluency

where you repeat sentences.

khi bạn lặp lại các câu.

I'll have more on that in the description for you.

Tôi sẽ có nhiều hơn về điều đó trong phần mô tả cho bạn.

And then also think about ways

Và sau đó cũng nghĩ về những cách

to find more time to do some writing.

để tìm thêm thời gian để viết.

And like I've said many times before,

Và như tôi đã nói nhiều lần trước đây,

I think it's great practice to keep a journal

tôi nghĩ việc viết nhật ký

and to write down your thoughts on a daily basis.

và viết ra những suy nghĩ của bạn hàng ngày là một phương pháp tuyệt vời.

Just get in the habit of doing that every day.

Chỉ cần có thói quen làm điều đó mỗi ngày.

Now with these methods, you'll need time to focus on this,

Bây giờ với những phương pháp này, bạn sẽ cần thời gian để tập trung vào điều này,

so choose a time of day

vì vậy hãy chọn thời điểm trong ngày

when you can concentrate on speaking and writing

mà bạn có thể tập trung vào nói và viết

so that you can be consistent with it,

để bạn có thể kiên định với nó

and even if you only do 15 minutes a day,

và ngay cả khi bạn chỉ làm 15 phút mỗi ngày,

this is much better than doing nothing.

điều này tốt hơn nhiều so với không làm gì cả.

I've talked about my 10 plus method in the past.

Trước đây tôi đã nói về phương pháp cộng 10 của mình.

This is where you connect, you commit five, 10,

Đây là nơi bạn kết nối, bạn cam kết dành 5, 10,

15 minutes a day to doing something,

15 phút mỗi ngày để làm điều gì đó

and you show up every day, you do it every day,

và bạn xuất hiện hàng ngày, bạn làm điều đó hàng ngày

and if you do more, great,

và nếu bạn làm nhiều hơn, thật tuyệt,

if you don't, don't worry about it.

nếu không, đừng lo lắng về nó.

Number three is to stop spending so much time

Thứ ba là ngừng dành quá nhiều thời gian

learning grammar rules, okay.

để học các quy tắc ngữ pháp, được chứ.

Now before I talked

Bây giờ, trước khi tôi nói

about how you need to spend more time learning English,

về việc bạn cần dành nhiều thời gian hơn để học tiếng Anh,

maybe, in most cases,

có thể, trong hầu hết các trường hợp,

but what you do with your time is also important,

nhưng bạn làm gì với thời gian của mình cũng rất quan trọng,

and I think that if you spend too much time

và tôi nghĩ rằng nếu bạn dành quá nhiều thời gian

learning grammar roles, then you're not going to progress

để học ngữ pháp, thì bạn sẽ sẽ không tiến triển

at the rate you want to progress at.

với tốc độ mà bạn muốn tiến triển.

Now, knowing grammar rules can help.

Bây giờ, biết các quy tắc ngữ pháp có thể hữu ích.

It can help you understand the way

Nó có thể giúp bạn hiểu

that the language is structured.

cách ngôn ngữ được cấu trúc.

In order to have natural conversations in English

Để có những cuộc trò chuyện tự nhiên bằng tiếng Anh

and to understand people when they speak,

và hiểu mọi người khi họ nói,

you need to intuitively know grammar,

bạn cần biết ngữ pháp bằng trực giác,

you need to know grammar in a way where it feels right,

bạn cần biết ngữ pháp theo cách mà bạn cảm thấy đúng

and this is where you don't have to think about the rules

và đây là lúc bạn không cần phải suy nghĩ về các quy tắc

when speaking or listening.

khi nói hoặc nghe.

Instead, you automatically use correct grammar,

Thay vào đó, bạn tự động sử dụng đúng ngữ pháp,

just like English speakers do, native speakers do,

giống như những người nói tiếng Anh , người bản ngữ làm,

or people with a high level.

hoặc những người có trình độ cao.

They don't think about the rules,

Họ không nghĩ về các quy tắc,

but they just use it correctly

nhưng họ chỉ sử dụng nó một cách chính xác

because it seems right to them, it feels right to them,

bởi vì nó có vẻ phù hợp với họ, nó cảm thấy phù hợp với họ

and spending too much time on grammar rules

và dành quá nhiều thời gian cho các quy tắc ngữ pháp

is taking away time

đang lấy đi thời gian

that you could spend doing something more effective.

mà bạn có thể dành để làm điều gì đó hiệu quả hơn.

And the key is this.

Và mấu chốt là đây.

You don't need to know grammar rules

Bạn không cần phải biết các quy tắc ngữ pháp

to use grammar correctly.

để sử dụng đúng ngữ pháp.

So what should you do instead?

Vậy bạn nên làm gì để thay thế?

Well, I think it's important to repeat sentences

Chà, tôi nghĩ điều quan trọng là lặp lại các câu

so that you internalize grammar.

để bạn tiếp thu ngữ pháp.

Sentences teach you everything

Các câu dạy cho bạn mọi thứ

you need to know about grammar,

bạn cần biết về ngữ pháp,

and this is where you just learn it in a more natural way.

và đây là lúc bạn học nó một cách tự nhiên hơn.

Now I have made lessons before on this method

Bây giờ tôi đã thực hiện các bài học trước đây về phương pháp này

and I'll leave a link to that in the description for you,

và tôi sẽ để lại liên kết đến phương pháp đó trong phần mô tả cho bạn,

so definitely check that out.

vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra nó.

The sentence method is such an important one,

Phương pháp đặt câu là một phương pháp quan trọng

and I highly recommend you watch that video

và tôi thực sự khuyên bạn nên xem video đó

and start implementing this method

và bắt đầu thực hiện phương pháp này

as part of your learning routine.

như một phần trong thói quen học tập của mình.

Number four is that you're too shy to practice,

Thứ tư là bạn quá ngại luyện tập,

you're too afraid to practice speaking English.

bạn quá sợ hãi khi luyện nói tiếng Anh.

Now, many learners tell me this.

Bây giờ, nhiều học viên nói với tôi điều này.

They tell me that they feel too shy to speak in English

Họ nói với tôi rằng họ cảm thấy quá xấu hổ khi nói tiếng Anh

or that they're afraid of making mistakes,

hoặc họ sợ mắc lỗi,

and this is something I understand completely

và đây là điều tôi hoàn toàn hiểu

because when I lived in Spain, I used to be so nervous

vì khi tôi sống ở Tây Ban Nha, tôi đã từng rất lo

about speaking Spanish in front of others,

lắng khi nói tiếng Tây Ban Nha trước mặt người khác,

and I was just petrified, which means really scared

và tôi như hóa đá, có nghĩa là thực sự sợ hãi

about making a mistake and everyone laughing at me.

về việc phạm sai lầm và mọi người sẽ cười nhạo tôi.

And there are two things that overcame this for me.

Và có hai điều đã vượt qua điều này đối với tôi.

The first one is I realized no one cares

Điều đầu tiên là tôi nhận ra rằng không ai quan tâm

when you make a mistake,

khi bạn mắc lỗi,

so when you're speaking in a foreign language,

vì vậy khi bạn nói tiếng nước ngoài,

no one really cares about this.

không ai thực sự quan tâm đến điều này.

Most people just want to be able to talk to you.

Hầu hết mọi người chỉ muốn có thể nói chuyện với bạn.

They don't care if you make a grammar mistake.

Họ không quan tâm nếu bạn mắc lỗi ngữ pháp.

And the other thing was it was my ego

Và một điều nữa đó là cái tôi của tôi

because I wanted people to think

vì tôi muốn mọi người nghĩ

that I had a really high level,

rằng tôi có đẳng cấp thực sự cao,

so I didn't want to show them that maybe my level was lower.

vì vậy tôi không muốn cho họ thấy rằng có thể đẳng cấp của tôi thấp hơn.

So let go of that ego if you have this

Vì vậy, hãy bỏ cái tôi đó đi nếu bạn có điều này

in terms of you're just scared to speak

ở khía cạnh bạn sợ nói

because you're worried about what others are gonna think

vì bạn lo lắng về những gì người khác sẽ nghĩ

and worried about what they might think about your level.

và lo lắng về những gì họ có thể nghĩ về trình độ của bạn.

So to overcome this,

Vì vậy, để khắc phục điều này,

just know that it's okay to make mistakes

bạn chỉ cần biết rằng phạm sai

and that it might be your ego stopping you.

lầm là điều bình thường và có thể cái tôi của bạn đang ngăn cản bạn.

But if you want to go step by step,

Nhưng nếu bạn muốn đi từng bước,

find somebody who you are comfortable with

hãy tìm một người mà bạn cảm thấy thoải mái

when practicing English.

khi thực hành tiếng Anh.

Use small talk to ease your way into conversation

Sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ để dễ dàng tham gia vào cuộc trò chuyện

and ask questions, ask people questions,

và đặt câu hỏi, đặt câu hỏi cho mọi người,

and then also just really know that every time you practice,

và sau đó bạn cũng thực sự biết rằng mỗi khi bạn thực hành,

it's a way for you to improve,

đó là cách để bạn tiến bộ

and it's to overcome those mistakes

và vượt qua những sai lầm đó

and to know that making mistakes is part of your journey.

và biết rằng phạm sai lầm là một phần của cuộc hành trình của bạn.

So overcome the shyness

Vì vậy, hãy vượt qua sự e dè

and find ways to really take this step by step

và tìm cách để thực sự từng bước thực hiện điều này

if it is a big problem for you.

nếu nó là một vấn đề lớn đối với bạn.

Number five.

Số năm.

Okay, number five.

Được rồi, số năm.

Now like I said before, if you're enjoying this,

Bây giờ như tôi đã nói trước đây, nếu bạn thích điều này,

then please share this lesson, this episode with a friend.

thì hãy chia sẻ bài học này, tập phim này với bạn bè.

Just click that share button

Chỉ cần nhấp vào nút chia sẻ đó

and send it to someone right now.

và gửi cho ai đó ngay bây giờ.

But number five is you're waiting

Nhưng điều thứ năm là bạn đang chờ

for the perfect opportunity to learn English.

cơ hội hoàn hảo để học tiếng Anh.

I've noticed this with a lot of my students in the past

Trước đây, tôi đã nhận thấy điều này với rất nhiều học sinh của mình

where they say I'll start studying English properly

khi họ nói rằng tôi sẽ bắt đầu học tiếng Anh đúng cách

this summer when I have more time, when I finish this,

vào mùa hè này khi tôi có nhiều thời gian hơn, khi tôi hoàn thành việc này,

when something else happens.

khi việc khác xảy ra.

And I'm sure you've said something like this before,

Và tôi chắc rằng bạn đã từng nói điều gì đó như thế này trước đây,

where you thought okay, I'm gonna go to the UK this summer

khi bạn nghĩ rằng không sao, tôi sẽ đến Vương quốc Anh vào mùa hè này

and I'll learn English then,

và sau đó tôi sẽ học tiếng Anh,

and I'll go for two, three weeks,

và tôi sẽ đi trong hai, ba tuần,

and I'll just immerse myself in the language

và tôi Tôi sẽ chỉ đắm mình trong ngôn ngữ

and that's when I'm going to learn it.

và đó là lúc tôi sẽ học nó.

But it's important to know, if you go to study abroad,

Nhưng điều quan trọng cần biết là nếu bạn đi du học,

it's not gonna fix all your problems.

nó sẽ không giải quyết được tất cả các vấn đề của bạn.

You need to be doing the right things

Bạn cần phải làm những điều đúng đắn

before and after you go.

trước và sau khi bạn đi.

And here's a quote by somebody I love following,

Và đây là trích dẫn của một người mà tôi thích theo dõi,

AJATT, All Japanese All The Time.

AJATT, All Japanese All The Time.

Most people don't mess up by doing the wrong thing.

Hầu hết mọi người không gây rắc rối bằng cách làm điều sai trái.

They mess up by doing nothing.

Họ gây rối bằng cách không làm gì cả.

Most people don't mess up by doing the wrong thing.

Hầu hết mọi người không gây rắc rối bằng cách làm điều sai trái.

They mess up by doing nothing.

Họ gây rối bằng cách không làm gì cả.

So it just means by doing something, that's gonna help you.

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là bằng cách làm một cái gì đó, điều đó sẽ giúp bạn.

Just do something today.

Chỉ cần làm một cái gì đó ngày hôm nay.

Find the time today to really learn English.

Tìm thời gian hôm nay để thực sự học tiếng Anh.

It's just such an important thing to do

Đó là một điều quan trọng cần làm

to start that journey,

để bắt đầu cuộc hành trình đó,

and just to start getting the habit of learning English

và chỉ để bắt đầu có thói quen học tiếng Anh

because if you keep waiting for the perfect time,

bởi vì nếu bạn tiếp tục chờ đợi thời điểm hoàn hảo,

you're just gonna wait, and wait, and wait.

bạn sẽ chỉ chờ đợi, và chờ đợi, và chờ đợi.

Number six is you're not consistent enough, okay.

Thứ sáu là bạn không đủ kiên định, được chứ.

You're not consistent enough

Bạn không đủ kiên định

when it comes to learning English.

khi nói đến việc học tiếng Anh.

And we all go through stages

Và tất cả chúng ta đều trải qua các giai đoạn

where we're excited about something new.

mà chúng ta hào hứng với điều gì đó mới mẻ.

I'm sure you know the feeling when all you want to do

Tôi chắc rằng bạn biết cảm giác khi tất cả những gì bạn muốn

is when you start something new

làm khi bắt đầu một điều gì đó mới

is to do the new exercise that you have found

là thực hiện bài tập mới mà bạn đã tìm thấy

or to just completely spend all your time

hoặc hoàn toàn dành toàn bộ thời gian

learning how to play the guitar

để học cách chơi ghi-ta

when you get your new guitar,

khi bạn có cây ghi-ta mới. ,

or spend five hours today learning English

hoặc dành năm giờ hôm nay để học tiếng Anh

because you get motivated about learning a new language,

vì bạn có động lực học một ngôn ngữ mới,

but it's important to know that motivation comes and goes

nhưng điều quan trọng cần biết là động lực đến rồi đi

and that feeling of excitement

và cảm giác phấn khích

at the start usually wears off,

khi bắt đầu thường mất đi,

it usually decreases, but the key is to be consistent

nó thường giảm đi, nhưng điều quan trọng là phải nhất quán

no matter your level of motivation.

bất kể mức độ động lực của bạn.

So no matter your level of motivation,

Vì vậy, bất kể mức độ động lực của bạn là gì,

the key is to stay consistent.

điều quan trọng là phải luôn nhất quán.

Get into the habit of learning English.

Tập thói quen học tiếng Anh.

And here is a quote from Will Durant.

Và đây là một trích dẫn từ Will Durant.

We are what we repeatedly do.

Chúng tôi là những gì chúng tôi lặp đi lặp lại làm.

Excellence, then, is not an act, but a habit.

Xuất sắc, sau đó, không phải là một hành động mà là một thói quen.

We are what we repeatedly do.

Chúng tôi là những gì chúng tôi lặp đi lặp lại làm.

So if you constantly learn English,

Vì vậy, nếu bạn không ngừng học tiếng Anh,

then you become somebody who can speak English.

thì bạn sẽ trở thành người có thể nói tiếng Anh.

If you're somebody who constantly goes for walks,

Nếu bạn là người thường xuyên đi dạo,

then you're going to be in better health.

thì bạn sẽ có sức khỏe tốt hơn.

And don't wait for that perfect opportunity to improve.

Và đừng chờ đợi cơ hội hoàn hảo đó để cải thiện.

Do the right things now on a consistent basis

Làm những điều đúng đắn ngay bây giờ trên cơ sở nhất quán

and create habits that you can stick to.

và tạo thói quen mà bạn có thể tuân theo.

Number seven, you're too stressed

Thứ bảy, bạn quá căng thẳng

or you feel down about your level and your goals, okay.

hoặc bạn cảm thấy xuống cấp và mục tiêu của mình, được thôi.

Now learning English is a journey,

Bây giờ học tiếng Anh là một hành trình,

which is why I call my brand To Fluency.

đó là lý do tại sao tôi gọi thương hiệu của mình là To Fluency.

It's talking about the journey to fluency.

Nó đang nói về hành trình đến với sự lưu loát.

It's a focus on that journey

Đó là sự tập trung vào hành trình

so that you are making the most of it

đó để bạn tận dụng tối đa nó

and so that you can actually achieve your goal.

và để bạn thực sự có thể đạt được mục tiêu của mình.

Because it's a journey, you should enjoy it.

Bởi vì đó là một hành trình, bạn nên tận hưởng nó.

You should enjoy it as much as you can.

Bạn nên tận hưởng nó càng nhiều càng tốt.

And I think that stress comes

Và tôi nghĩ rằng căng thẳng sẽ đến

and the feeling of disappointment comes

và cảm giác thất vọng sẽ đến

when you compare the level you have now

khi bạn so sánh mức độ bạn có bây giờ

to the level you want to have,

với mức độ bạn muốn có,

so when you compare the level you have now

vì vậy khi bạn so sánh mức độ bạn có bây giờ

to the level you want to have,

với mức độ bạn muốn có,

and you know that you can't just magically

và bạn biết rằng bạn không thể

start speaking English.

bắt đầu nói tiếng Anh một cách kỳ diệu.

And I think a lot of people when they start the journey

Và tôi nghĩ rất nhiều người khi họ bắt đầu cuộc hành trình

or when they continue their journey, they get disappointed

hoặc khi họ tiếp tục cuộc hành trình của mình, họ cảm thấy thất vọng

that they haven't reached their goal right now.

vì họ chưa đạt được mục tiêu của mình ngay bây giờ.

But if you just say okay,

Nhưng nếu bạn nói không sao,

it's gonna take me some time to do this,

tôi sẽ mất chút thời gian để làm điều này,

it's gonna take me time to get there,

tôi sẽ mất thời gian để đến đó,

and I'm gonna just enjoy the journey,

và tôi sẽ chỉ tận hưởng cuộc hành trình,

I'm just going to enjoy the journey,

tôi sẽ tận hưởng cuộc hành trình,

I'm gonna enjoy it as much as possible,

tôi sẽ tận hưởng nó càng nhiều càng tốt,

therefore, it's really gonna help you with this.

do đó, nó thực sự sẽ giúp bạn điều này.

And if you're constantly thinking about,

Và nếu bạn liên tục nghĩ về,

ah, this is my level, this is where I want to get to,

à, đây là cấp độ của tôi, đây là nơi tôi muốn đạt được,

then you're going to feel down.

thì bạn sẽ cảm thấy thất vọng.

It can make you just feel really depressed about it

Nó có thể khiến bạn cảm thấy thực sự chán nản

to be thinking about your level and where you want to be.

khi nghĩ về trình độ của mình và nơi bạn muốn đạt được.

So that's why it's important to create that plan of action

Vì vậy, đó là lý do tại sao việc lập kế hoạch hành

that will get you to a C1 level of English,

động giúp bạn đạt trình độ tiếng Anh C1 là rất quan trọng

and then execute.

và sau đó thực hiện.

I love this word execute, which means do it, do your plan.

Tôi thích từ này thực hiện, có nghĩa là làm điều đó, thực hiện kế hoạch của bạn.

Get into the habit of speaking English.

Tập thói quen nói tiếng Anh.

Have fun with it.

Hãy vui vẻ với nó.

Do things you enjoy.

Làm những điều bạn thích.

Read books you like.

Đọc những cuốn sách bạn thích.

Speak to people you like.

Nói chuyện với những người bạn thích.

Listen to things that interest you

Lắng nghe những điều bạn quan tâm

and smile while you learn.

và mỉm cười trong khi học.

And you might think that the only thing that matters

Và bạn có thể nghĩ rằng điều duy nhất quan trọng

is fluency, but once you reach your goal,

là sự lưu loát, nhưng một khi bạn đạt được mục tiêu của mình,

it becomes the new normal.

nó sẽ trở thành bình thường mới.

So, enjoy the journey, as this is what truly matters.

Vì vậy, hãy tận hưởng cuộc hành trình, vì đây mới là điều thực sự quan trọng.

So again, the seven reasons why you're not fluent in English

Vì vậy, một lần nữa, bảy lý do tại sao bạn không thông thạo tiếng Anh

is that you don't have enough time to learn English,

là bạn không có đủ thời gian để học tiếng Anh,

you're not spending enough time each day doing it,

bạn không dành đủ thời gian mỗi ngày để học nó,

you're not getting enough output,

bạn không đạt đủ kết quả,

you're spending too much time

bạn dành quá nhiều thời gian

on things that don't make a big difference

cho những thứ không tạo ra sự khác biệt lớn

like learning grammar rules.

như học các quy tắc ngữ pháp.

Maybe you're too shy to practice.

Có lẽ bạn quá nhút nhát để thực hành.

Maybe you're waiting

Có thể bạn đang chờ

for the perfect opportunity to learn English.

cơ hội hoàn hảo để học tiếng Anh.

Maybe you're not consistent enough,

Có thể bạn không đủ kiên định,

and maybe you're too stressed about your level,

và có thể bạn quá căng thẳng về trình độ

and your goals, and where you want to,

, mục tiêu của mình cũng như nơi bạn muốn đến,

what you want to achieve,

điều bạn muốn đạt được

and you're not giving yourself enough patience,

và bạn không đủ kiên nhẫn

and not allowing yourself to just focus

, không cho phép mình chỉ cần tập trung

on the journey and to enjoy it.

vào cuộc hành trình và tận hưởng nó.

I really hope you have enjoyed this lesson today,

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học này hôm nay

and again, if you have found it useful

và một lần nữa, nếu bạn thấy nó hữu ích

and you're not subscribed to my lessons yet,

và chưa đăng ký các bài học của tôi,

then click that subscribe button or the follow button,

hãy nhấp vào nút đăng ký hoặc nút theo dõi

and if you are on a platform where you can leave a comment,

và nếu bạn đang ở trên một nền tảng mà bạn có thể để lại nhận xét,

then please let me know

sau đó vui lòng cho tôi biết

which one of these is most important to you,

điều nào trong số này là quan trọng nhất đối với bạn,

and then share this lesson with a friend.

sau đó chia sẻ bài học này với bạn bè.

Now my name is Jack from To Fluency.

Bây giờ tên tôi là Jack từ To Fluency.

It is great to have you here.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây.

While you're here, why not listen to

Khi bạn ở đây, tại sao không lắng nghe

or watch and another lesson with me,

hoặc xem một bài học khác với tôi,

and then go to the description to get my book,

sau đó vào phần mô tả để lấy cuốn sách của tôi,

The Five Step Plan for English Fluency.

Kế hoạch năm bước để thông thạo tiếng Anh.

Okay, thank you so much for listening,

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe,

and I'll speak to you soon.

và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye bye.

Tạm biệt.