Advanced English Listening Practice | Can YOU Understand? | Talking about Hobbies (with Subtitles)

2,854 views

2025-02-17 ・ To Fluency


New videos

Advanced English Listening Practice | Can YOU Understand? | Talking about Hobbies (with Subtitles)

2,854 views ・ 2025-02-17

To Fluency


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hello this is Jack want to improve your English 
0
240
4040
Xin chào, tôi là Jack, bạn có muốn cải thiện tiếng Anh
00:04
and understand native speakers better? 
1
4280
3280
và hiểu người bản ngữ tốt hơn không?
00:07
this episode and this podcast  is exactly what you need 
2
7560
5720
Tập này và podcast này chính xác là những gì bạn cần
00:13
today you're going to learn how to describe your free time in English 
3
13280
6520
hôm nay bạn sẽ học cách mô tả thời gian rảnh của mình bằng tiếng Anh
00:19
whether this is hobbies weekends or just relaxing you're going to get real English phrases 
4
19800
7920
cho dù đó là sở thích cuối tuần hay chỉ là thư giãn bạn sẽ có được các cụm từ tiếng Anh
00:27
listening practice and insight knowledge 
5
27720
4760
thực tế thực hành nghe và hiểu biết sâu sắc
00:32
into how native speakers talk about free time in the UK and the United States of America 
6
32480
8080
về cách người bản ngữ nói về thời gian rảnh ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ
00:40
so listen carefully and by the end you'll be able to talk about your own free time 
7
40560
6400
vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận và đến cuối bạn sẽ có thể nói về thời gian rảnh của riêng mình một cách
00:46
naturally and confidently let's get started during the work week 
8
46960
7080
tự nhiên và tự tin chúng ta hãy bắt đầu trong tuần làm việc
00:54
people often struggle to find free time think about your work week right now 
9
54040
8080
mọi người thường phải vật lộn để tìm thời gian rảnh hãy nghĩ về tuần làm việc của bạn ngay bây giờ
01:02
do you often have free time  in the evenings for hobbies 
10
62120
4480
bạn có thường có thời gian rảnh vào buổi tối cho các sở thích để
01:06
to relax and to do the things you want to do if so this is the case for most people 
11
66600
7360
thư giãn và làm những việc bạn muốn làm nếu có thì đây là trường hợp của hầu hết mọi người
01:13
now in the UK many people finish work around 5:00 sometimes 6:00 
12
73960
8840
hiện nay ở Vương quốc Anh nhiều người tan làm vào khoảng 5:00 đôi khi là 6:00
01:22
and they have to get up for work the next day so the evenings are very precious 
13
82800
5920
và họ phải dậy đi làm vào ngày hôm sau nên buổi tối rất quý giá
01:28
they're really important to people this is their free time during the week 
14
88720
6600
chúng thực sự quan trọng đối với mọi người đây là thời gian rảnh của họ trong tuần
01:35
now later we're gonna talk about holidays 
15
95320
3080
bây giờ sau chúng ta sẽ nói về các ngày lễ
01:38
and how they differ in the UK and the USA but for now we're focusing on the work week 
16
98400
7560
và sự khác biệt của chúng ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ nhưng hiện tại chúng ta đang tập trung vào tuần làm việc
01:45
in the US work hours can be a little longer some people work a little longer in the US 
17
105960
8040
tại Hoa Kỳ giờ làm việc có thể dài hơn một chút một số người làm việc lâu hơn một chút ở Hoa Kỳ
01:54
but on average I'd say the very  
18
114000
2440
nhưng trung bình tôi cho rằng
01:56
similar people finish around 5 or 6 a typical everyday office job 
19
116440
6320
những người rất giống nhau hoàn thành khoảng 5 hoặc 6 giờ một công việc văn phòng hàng ngày thông thường,
02:02
let's say so people in their free time after work 
20
122760
5200
hãy nói như vậy mọi người trong thời gian rảnh rỗi sau giờ làm việc
02:07
usually do one of two things it falls into two different categories 
21
127960
5880
thường làm một trong hai việc sau, nó thuộc về hai loại khác nhau,
02:13
they either relax or they do something active for example you might hear someone say 
22
133840
7360
họ hoặc thư giãn hoặc họ làm một việc gì đó năng động, ví dụ, bạn có thể nghe ai đó nói rằng
02:21
I try to wind down in the  evening by reading a book 
23
141200
4240
tôi cố gắng thư giãn vào buổi tối bằng cách đọc sách,
02:25
I tried to wind down in the evening so to wind down is a phrasal verb 
24
145440
6000
tôi đã cố gắng thư giãn vào buổi tối, vì vậy, thư giãn là một cụm động từ
02:31
and I'll leave a playlist to all of our phrasal verb lessons 
25
151440
4000
và tôi sẽ để lại danh sách phát cho tất cả các bài học về cụm động từ của chúng ta,
02:35
but to wind down means to relax after a busy day some people like to hit the gym straight  
26
155440
8400
nhưng thư giãn có nghĩa là thư giãn sau một ngày bận rộn, một số người thích đến phòng tập ngay
02:43
after work hit the gym  
27
163840
2800
sau giờ làm việc, thư giãn
02:46
and to hit the gym means to go to the gym and this is a very specific phrase that we use 
28
166640
7640
và thư giãn có nghĩa là đến phòng tập và đây là một cụm từ rất cụ thể mà chúng tôi sử dụng
02:54
when going to the gym and the gym is often busy or it's busiest around 5:30 or 6 
29
174280
5560
khi đến phòng tập và phòng tập thường đông đúc hoặc đông nhất vào khoảng 5:30 hoặc 6 giờ
03:00
when people go to the gym on the way back from work 
30
180360
4040
khi mọi người đến phòng tập thể dục trên đường về nhà sau giờ làm việc,
03:04
personally my day is all over the place which means I don't usually have a set schedule 
31
184400
7400
cá nhân tôi thì ngày nào cũng lộn xộn, nghĩa là tôi thường không có lịch trình cố định
03:11
due to family and different  types of work commitments 
32
191800
4800
vì gia đình và nhiều loại cam kết công việc khác nhau,
03:16
however what I like to do is this I like to put on a podcast  
33
196600
5640
tuy nhiên, điều tôi thích làm là nghe podcast
03:22
or catch up on a podcast which means to listen to something I've missed 
34
202240
5960
hoặc nghe lại podcast, nghĩa là nghe thứ gì đó tôi đã bỏ lỡ
03:28
and cook dinner so I love doing this put on music put on a podcast and cook dinner 
35
208200
7160
và nấu bữa tối, vì vậy tôi thích làm điều này, bật nhạc, bật podcast và nấu bữa tối.
03:35
now let's use a phrase with wish because you'll hear people say 
36
215360
4760
Bây giờ chúng ta hãy sử dụng một cụm từ với từ wish vì bạn sẽ nghe mọi người nói rằng
03:40
I wish I had more time in the evening I wish I had more time in the evening 
37
220120
5360
tôi ước mình có nhiều thời gian hơn vào buổi tối. Tôi ước mình có nhiều thời gian hơn vào buổi tối.
03:45
they don't have time but they wish they had more time in the evening 
38
225480
4240
Họ không có thời gian nhưng họ ước mình có nhiều thời gian hơn vào buổi tối,
03:49
but a lot of people usually  have to do certain chores 
39
229720
3200
nhưng nhiều người thường phải làm một số việc nhà nhất định, một số
03:52
certain activities those types of things in the UK 
40
232920
4400
hoạt động nhất định, những việc như vậy ở Vương quốc Anh,
03:57
going to the pub after work is common not everyone not every day 
41
237320
7640
đi đến quán rượu sau giờ làm việc là chuyện bình thường, không phải ai cũng làm được, không phải ngày nào cũng vậy,
04:04
but a lot of people go to the pub after after work and you might hear someone ask you in the UK 
42
244960
7520
nhưng rất nhiều người đến quán rượu sau giờ làm việc và bạn có thể nghe ai đó hỏi bạn ở Vương quốc Anh rằng
04:12
do you wanna head to the pub after work? do you want to head to the pub after work? 
43
252480
5640
bạn có muốn đến quán rượu sau giờ làm việc không? bạn có muốn đi quán rượu sau giờ làm không?
04:18
so head to the pub means go to the pub also know I'm gonna have all the phrases 
44
258120
5840
vậy thì head to the pub có nghĩa là đi đến quán rượu cũng biết tôi sẽ có tất cả các cụm từ
04:23
in the description for you in the US many people do after work activities 
45
263960
6240
trong phần mô tả cho bạn ở Hoa Kỳ nhiều người tham gia các hoạt động sau giờ làm việc
04:30
after work activities as part of a club and this is common in the UK as well 
46
270200
5560
các hoạt động sau giờ làm việc như một phần của câu lạc bộ và điều này cũng phổ biến ở Vương quốc Anh
04:35
but from my experience more common in the US so for example a lot of people join running clubs 
47
275760
6480
nhưng theo kinh nghiệm của tôi thì phổ biến hơn ở Hoa Kỳ, ví dụ như nhiều người tham gia câu lạc bộ chạy bộ
04:42
running clubs or attend  evening classes to stay social 
48
282240
4680
hoặc tham gia các lớp học buổi tối để giao lưu
04:46
with children a lot of people in the US take their children 
49
286920
4480
với trẻ em nhiều người ở Hoa Kỳ đưa con
04:51
to after school clubs and activities sometimes 
50
291400
3880
đến các câu lạc bộ và hoạt động sau giờ học đôi khi
04:55
the bus will pick up the children from school take them to the after school activity 
51
295280
6400
xe buýt sẽ đón trẻ từ trường đưa chúng đến hoạt động sau giờ học
05:01
and then the parents pick them up later which gives the parents a little  
52
301680
3680
và sau đó cha mẹ đón chúng sau, điều này giúp cha mẹ có
05:05
bit more free time but let me know below 
53
305360
2800
thêm một chút thời gian rảnh nhưng hãy cho tôi biết bên dưới
05:08
what is a typical evening like for you? when you get home from work 
54
308160
4600
một buổi tối điển hình của bạn như thế nào? khi bạn về nhà sau giờ làm việc
05:12
or when you get home from school what do you do? what's a common thing that you do? 
55
312760
5160
hoặc khi bạn về nhà sau giờ học, bạn làm gì? Bạn thường làm điều gì?
05:17
a typical day after work the next section is about the weekend 
56
317920
6440
một ngày bình thường sau giờ làm việc, phần tiếp theo sẽ nói về cuối tuần
05:24
and if you've taken any English class you'll know your teacher always asks 
57
324360
4960
và nếu bạn đã học bất kỳ lớp tiếng Anh nào, bạn sẽ biết giáo viên của bạn luôn hỏi
05:29
what are you doing for the weekend? or what did you do last weekend? 
58
329320
5080
bạn làm gì vào cuối tuần? hoặc bạn đã làm gì vào cuối tuần trước?
05:34
and people like to talk about their free time especially weekends in all different  
59
334400
5120
và mọi người thích nói về thời gian rảnh rỗi của họ, đặc biệt là cuối tuần trong mọi bối cảnh khác nhau,
05:39
types of settings so these phrases 
60
339520
2560
vì vậy những cụm từ này
05:42
and this section is gonna be really useful so let's start with weekend plans 
61
342080
5000
và phần này sẽ thực sự hữu ích, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu với kế hoạch cuối tuần.
05:47
now to talk about weekend  plans you can ask a question 
62
347080
3800
Bây giờ, để nói về kế hoạch cuối tuần, bạn có thể đặt một câu hỏi,
05:50
what are you doing this weekend? what are you doing this weekend? 
63
350880
4800
bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này? bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này?
05:55
now this is in the present continuous because a lot of the time 
64
355680
3680
bây giờ câu này ở thì hiện tại tiếp diễn vì nhiều lúc
05:59
we yet like to use the present continuous to talk about future plans 
65
359360
5120
chúng ta vẫn thích dùng thì hiện tại tiếp diễn để nói về các kế hoạch trong tương lai,
06:04
especially when we have arrangements and also when we're asking questions 
66
364480
4640
đặc biệt là khi chúng ta có sự sắp xếp và cũng khi chúng ta đặt câu hỏi
06:09
so what are you doing this weekend? what are you doing this weekend? 
67
369120
3600
vậy bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này? bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này?  Một
06:12
another common way to ask this question is do you have any plans for the weekend? 
68
372720
4280
cách phổ biến khác để hỏi câu hỏi này là bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không?
06:17
do you have any plans for the weekend? and if there is something you are  
69
377000
3600
Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không? và nếu có điều gì
06:20
excited about you can say yes 
70
380600
3160
khiến bạn hào hứng, bạn có thể nói có
06:23
I'm looking forward to the weekend because I'm doing this or I'm doing that 
71
383760
5280
Tôi đang mong chờ đến cuối tuần vì tôi sẽ làm điều này hoặc điều kia
06:29
some people like to have an action packed weekend where they're always doing lots of things 
72
389040
5840
Một số người thích có một cuối tuần đầy ắp hoạt động, nơi họ luôn làm nhiều việc
06:34
they might be going for a hike meeting friends doing different  
73
394880
3720
Họ có thể đi bộ đường dài Gặp gỡ bạn bè Tham gia nhiều hoạt động khác nhau
06:38
types of activities going to parties etc 
74
398600
4400
Đi dự tiệc V.v. Những
06:43
other people like to take it easy to take it easy which means to relax and not do much 
75
403000
7960
người khác thích thư giãn, có nghĩa là thư giãn và không làm nhiều
06:50
for example I often take  it easy on Sunday mornings 
76
410960
4600
Ví dụ, tôi thường thư giãn vào sáng Chủ Nhật
06:55
I often have a very relaxing Sunday morning and I take it easy 
77
415560
3960
Tôi thường có một buổi sáng Chủ Nhật rất thư giãn và tôi thư giãn
07:00
a lot of people do things  like chores and housework 
78
420640
4680
Nhiều người cũng làm những việc như làm việc nhà và việc nhà
07:05
as well during the weekend because they don't have time during the week 
79
425320
3840
vào cuối tuần vì họ không có thời gian trong tuần
07:09
so I like to wake up on Saturday morning and clean the house that's what I love doing 
80
429160
5280
nên tôi thích thức dậy vào sáng Thứ Bảy và dọn dẹp nhà cửa Đó là những gì tôi thích làm
07:14
I say love doing I would  prefer to do something else 
81
434440
4600
Tôi nói thích làm Tôi thích làm việc khác
07:19
but I enjoy doing it and I enjoy having a tidy  
82
439040
4160
nhưng tôi thích làm và tôi thích dọn dẹp
07:23
house by Saturday morning if you're a social person 
83
443200
3400
nhà cửa vào sáng Thứ Bảy Nếu bạn là người hòa đồng,
07:26
you'll love to hang out with friends to hang out with friends now 
84
446600
3960
bạn sẽ thích đi chơi với bạn bè đi chơi với bạn bè ngay bây giờ
07:30
to hang out with friends just means to spend time with friends 
85
450560
3920
đi chơi với bạn bè chỉ có nghĩa là dành thời gian cho bạn bè
07:34
so you might say to a friend let's hang out this weekend 
86
454480
3760
vì vậy bạn có thể nói với một người bạn hãy đi chơi vào cuối tuần này
07:38
let's hang out this weekend or do you wanna hang out this weekend? 
87
458240
3160
hãy đi chơi vào cuối tuần này hoặc bạn có muốn đi chơi vào cuối tuần này không?
07:41
and if you are somebody who  works hard during the week 
88
461400
4080
và nếu bạn là người làm việc chăm chỉ trong tuần,
07:45
you need to take it easy on the weekend you might also need to catch up on sleep as well 
89
465480
6280
bạn cần nghỉ ngơi vào cuối tuần, bạn cũng có thể cần ngủ bù
07:51
in your free time now to catch up on sleep means  
90
471760
3520
vào thời gian rảnh rỗi, giờ thì ngủ bù có nghĩa là
07:55
to sleep a lot in one day because 
91
475280
3320
ngủ nhiều trong một ngày vì
07:58
you haven't been sleeping  a lot in the previous days 
92
478600
4120
bạn đã không ngủ nhiều trong những ngày trước đó, vì
08:02
so I like to have a lie in a lie in in America you'll hear sleep in I like to sleep in on Sundays 
93
482720
8520
vậy tôi thích ngủ nướng ở Mỹ, bạn sẽ nghe thấy từ ngủ nướng Tôi thích ngủ nướng vào Chủ Nhật,
08:11
now speaking of Sundays there's a bit of a difference  
94
491240
3440
giờ thì nói về Chủ Nhật, có một chút khác biệt
08:14
here between the UK and American culture when it  
95
494680
5280
giữa văn hóa Anh và Mỹ khi
08:19
comes to food at the weekend because in the UK Sunday roast  
96
499960
5280
nói đến đồ ăn vào cuối tuần vì ở Anh,
08:25
dinners are a tradition they are a tradition 
97
505240
4640
bữa tối Chủ Nhật là một truyền thống, chúng là một truyền thống
08:29
and this is where you have some type of meat roasted potatoes vegetables 
98
509880
7040
và đây là nơi bạn có một số loại thịt, khoai tây nướng, rau,
08:36
Yorkshire puddings and gravy and on Sundays 
99
516920
4520
bánh pudding Yorkshire và nước sốt và vào Chủ Nhật,
08:41
many families get together for a Sunday dinner a Sunday roast you'll also hear a Sunday roast 
100
521440
7600
nhiều gia đình tụ họp lại để ăn tối Chủ Nhật, bữa tối Chủ Nhật, bạn cũng sẽ nghe thấy từ Chủ Nhật,
08:49
whereas in the US Sunday  mornings are known for brunch 
101
529040
6400
trong khi ở Hoa Kỳ, sáng Chủ Nhật được biết đến với bữa sáng muộn,
08:55
brunch people love going out for brunch in the US and this is the combination between breakfast 
102
535440
7920
mọi người thích ra ngoài ăn sáng muộn ở Hoa Kỳ và đây là sự kết hợp giữa bữa sáng
09:03
and lunch people get up a  little bit later on Sunday 
103
543360
4120
và bữa trưa, mọi người dậy muộn hơn một chút vào Chủ Nhật
09:07
and then they go to their favourite brunch spot this is usually some type of breakfast meal 
104
547480
6760
và sau đó họ đến quán ăn sáng muộn yêu thích của họ, đây thường là một số loại bữa sáng,
09:14
eggs think eggs and bacon not the traditional British one 
105
554240
4680
trứng nghĩ đến trứng và thịt xông khói chứ không phải bữa sáng truyền thống của người Anh,
09:18
people like to have pancakes and biscuits and have lots of coffee 
106
558920
5480
mọi người thích ăn bánh kếp và bánh quy và uống nhiều cà phê,
09:24
the next section is all  about holidays and vacations 
107
564400
4600
phần tiếp theo là tất cả về ngày lễ và kỳ nghỉ,
09:29
so there's a difference already to say go on holiday or go on vacation 
108
569000
6480
vì vậy đã có sự khác biệt khi nói đi nghỉ hay đi nghỉ mát,
09:35
the first one is from the UK the second one is from the US 
109
575480
3920
phần đầu tiên là từ Vương quốc Anh, phần thứ hai là từ Hoa Kỳ,
09:39
so this is when people have more time off they have more free time to travel 
110
579400
5920
vì vậy đây là lúc mọi người có nhiều thời gian rảnh hơn, họ có nhiều thời gian rảnh hơn để đi du lịch,
09:45
explore new places or simply unplug from work unplug from work 
111
585320
6400
khám phá những địa điểm mới hoặc chỉ đơn giản là ngắt kết nối khỏi công việc, ngắt kết nối khỏi công việc,
09:51
which means just to forget  about work for some time 
112
591720
4800
có nghĩa là chỉ cần quên công việc trong một thời gian,
09:56
when talking about vacation or holidays you might say or you might hear someone say 
113
596520
7000
khi nói về kỳ nghỉ hoặc ngày lễ, bạn có thể nói hoặc bạn có thể nghe ai đó nói rằng
10:03
I'm taking a few days off next month to relax I'm taking a few days off next  
114
603520
6400
tôi sẽ nghỉ vài ngày vào tháng tới để thư giãn, tôi sẽ nghỉ vài ngày vào
10:09
month to go on a trip so to take a few days off 
115
609920
3800
tháng tới để đi du lịch, vì vậy, nghỉ vài ngày
10:13
means you're not working for a few days in the past you might hear 
116
613720
4520
có nghĩa là bạn đã không làm việc trong vài ngày trước đó, bạn có thể nghe thấy
10:18
I took a few days off last month or you might hear someone say 
117
618240
3520
tôi đã nghỉ vài ngày vào tháng trước hoặc bạn có thể nghe ai đó nói
10:21
I need to take a day or two off I'm so tired I need to take a day or two off 
118
621760
5960
tôi cần nghỉ một hoặc hai ngày Tôi mệt quá Tôi cần nghỉ một hoặc hai ngày
10:27
and often times you need to take some days off you might need a holiday 
119
627720
3560
và thường thì bạn cần nghỉ một vài ngày bạn có thể cần một kỳ nghỉ
10:31
because you've been working non-stop to be working non-stop which  
120
631280
5600
vì bạn đã làm việc không ngừng nghỉ để làm việc không ngừng nghỉ, điều đó
10:36
means to be really busy and working without a break 
121
636880
4040
có nghĩa là thực sự bận rộn và làm việc không nghỉ ngơi
10:40
I'm sure you can think of a time maybe it's right now 
122
640920
3640
Tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra một thời điểm có thể là ngay bây giờ
10:44
where you have been working non-stop let me know in the comment section 
123
644560
4760
khi bạn đã làm việc không ngừng nghỉ hãy cho tôi biết trong phần bình luận
10:49
the last time you took a few  days off from what you did 
124
649320
3720
lần cuối cùng bạn nghỉ một vài ngày khỏi những gì bạn đã làm
10:53
is great writing practice now 
125
653040
2520
là một bài tập viết tuyệt vời ngay bây giờ
10:55
what's interesting about  time off in the UK and the US 
126
655560
4120
Điều thú vị về thời gian nghỉ ở Anh và Hoa Kỳ
10:59
is that this is a big difference between the two cultures 
127
659680
4640
là đây là sự khác biệt lớn giữa hai nền văn hóa
11:04
because in the United Kingdom workers are entitled to  
128
664320
5640
vì ở Vương quốc Anh, người lao động được hưởng,
11:09
which means they need to have 28 days of paid leave per year 
129
669960
6200
điều đó có nghĩa là họ cần có 28 ngày nghỉ phép có lương mỗi năm được
11:16
okay 28 days of paid leave per year some companies include public holidays 
130
676160
7240
rồi 28 ngày nghỉ phép có lương mỗi năm một số công ty bao gồm cả
11:23
bank holidays to this total meaning fewer flexible days 
131
683400
5520
ngày lễ ngân hàng vào tổng số này có nghĩa là ít ngày linh hoạt hơn
11:28
whereas in the US there is no law that guarantees paid vacation 
132
688920
6880
trong khi ở Hoa Kỳ không có luật nào đảm bảo kỳ nghỉ có lương
11:35
and from my experience most companies offer  
133
695800
3160
và theo kinh nghiệm của tôi, hầu hết các công ty cung cấp
11:38
10 days of paid leave per year and from my experience as well 
134
698960
5040
10 ngày nghỉ phép có lương mỗi năm và theo kinh nghiệm của tôi, Vương quốc Anh
11:44
there's a strong work to live mentality in the United Kingdom 
135
704000
4880
có một tâm lý làm việc để sống mạnh mẽ,
11:48
meaning that holidays are seen as essential that people need a holiday every year 
136
708880
6720
nghĩa là các ngày lễ được coi là thiết yếu, mọi người cần có một kỳ nghỉ mỗi năm
11:55
and oftentimes people will take two weeks off maybe even three weeks in the summer 
137
715600
7160
và thường thì mọi người sẽ nghỉ hai tuần, thậm chí có thể là ba tuần vào mùa hè,
12:02
where is the United States taking these long holidays is less common 
138
722760
5240
Hoa Kỳ ở đâu mà việc nghỉ lễ dài như vậy ít phổ biến hơn
12:08
and many people take a few days off at a time now there are similar number of public holidays 
139
728000
7800
và nhiều người chỉ nghỉ vài ngày cùng một lúc, hiện nay có số lượng ngày lễ tương tự
12:15
but in the US not all of these are guaranteed to be time off 
140
735800
4480
nhưng ở Hoa Kỳ, không phải tất cả những ngày này đều được đảm bảo là thời gian nghỉ,
12:20
so the bank holidays in the United Kingdom public holidays 
141
740280
4520
vì vậy các ngày lễ ngân hàng ở Vương quốc Anh là ngày lễ,
12:24
people will get these off work in most situations another difference is that in the UK 
142
744800
6440
mọi người sẽ được nghỉ làm trong hầu hết các trường hợp, một điểm khác biệt nữa là ở Anh,
12:31
a lot of people take short trips on the plane to different types of countries 
143
751240
5600
rất nhiều người thực hiện những chuyến đi ngắn bằng máy bay đến các quốc gia khác nhau
12:36
whereas in the US a lot of  people will take road trips 
144
756840
4200
trong khi ở Hoa Kỳ, rất nhiều người sẽ thực hiện các chuyến đi đường bộ, các
12:41
road trips and this is  where they'll get in the car 
145
761040
3640
chuyến đi đường bộ và đây là nơi họ sẽ lên xe,
12:44
pack the car up and go to a different town maybe the beach maybe the mountains 
146
764680
5400
chất đồ lên xe và đến một thị trấn khác, có thể là bãi biển, có thể là núi
12:50
and very commonly the lake a lot of people like to go to the lake in the US 
147
770080
5520
và rất phổ biến là hồ, rất nhiều người thích đến hồ ở Hoa Kỳ,
12:55
especially around big holidays a question you'll often hear 
148
775600
4960
đặc biệt là vào các ngày lễ lớn . Câu hỏi bạn thường nghe
13:00
when it comes to holidays and free time is have you ever been to? for example 
149
780560
5920
khi nói đến kỳ nghỉ và thời gian rảnh rỗi là bạn đã từng đến chưa? ví dụ
13:06
have you ever been to Japan? have you ever been to England? 
150
786480
3360
bạn đã từng đến Nhật Bản chưa? Bạn đã từng đến Anh chưa?
13:09
have you ever been to the mountains? meaning have you in your life visited those places 
151
789840
7000
bạn đã từng lên núi chưa? nghĩa là bạn đã từng đến những nơi đó chưa?
13:16
have you ever been to have you ever been to it's a great one to know 
152
796840
4360
bạn đã từng đến chưa? đó là một câu hỏi tuyệt vời để biết.
13:21
let's now talk about hobbies and interests because this is what we do in our free time 
153
801200
7160
bây giờ chúng ta hãy nói về sở thích và mối quan tâm vì đây là những gì chúng ta làm trong thời gian rảnh rỗi.
13:28
if we're not busy doing housework chores different types of admin or looking after children 
154
808360
8400
nếu chúng ta không bận rộn làm việc nhà, các loại công việc hành chính khác nhau hoặc chăm sóc trẻ em,
13:36
so hobbies and interest  
155
816760
1520
vì vậy sở thích và mối quan tâm
13:38
play such a big role in our lives because they help us relax 
156
818280
4600
đóng vai trò rất lớn trong cuộc sống của chúng ta vì chúng giúp chúng ta thư giãn,
13:42
we can learn new skills and  also connect with others 
157
822880
5040
chúng ta có thể học các kỹ năng mới và cũng kết nối với những người khác.
13:47
now what's interesting is some people will stick with 
158
827920
5200
bây giờ điều thú vị là một số người sẽ gắn bó với
13:53
hobbies they've had since childhood now to stick with a hobby 
159
833120
4640
những sở thích mà họ đã có từ thời thơ ấu. bây giờ, gắn bó với một sở thích
13:57
means to continue doing this hobby while 
160
837760
4000
có nghĩa là tiếp tục thực hiện sở thích này trong khi
14:01
others pick up new hobbies throughout their lives 
161
841760
3920
những người khác tìm kiếm những sở thích mới trong suốt cuộc đời của họ.
14:05
now if somebody asks you what do you do in your free time? 
162
845680
3840
bây giờ nếu ai đó hỏi bạn rằng bạn làm gì trong thời gian rảnh rỗi?
14:09
or what are your hobbies? don't freeze instead start talking about the things you love 
163
849520
7880
hoặc sở thích của bạn là gì? Đừng cứng đờ mà hãy bắt đầu nói về những điều bạn thích
14:17
now before I  
164
857400
1040
ngay bây giờ trước khi tôi
14:18
give you the phrases and talk about this more I made a video recently where I talked about 
165
858440
6760
đưa cho bạn các cụm từ và nói về điều này nhiều hơn Tôi đã làm một video gần đây, trong đó tôi nói về
14:25
how important it is to create sentences that you're going to use often 
166
865200
3960
tầm quan trọng của việc tạo ra những câu mà bạn sẽ sử dụng thường xuyên,
14:29
so if you rock climb in your spare time rock climbing 
167
869160
5400
vì vậy nếu bạn leo núi trong thời gian rảnh rỗi, hãy
14:34
then think about creating  sentences based around this 
168
874560
4120
nghĩ đến việc tạo ra những câu dựa trên điều này,
14:38
okay now with that in mind to talk about things that you love doing 
169
878680
5080
được rồi, bây giờ hãy ghi nhớ điều đó để nói về những điều bạn thích làm,
14:43
you can say things like I love simple phrases I love playing the guitar 
170
883760
6360
bạn có thể nói những điều như Tôi thích những cụm từ đơn giản, Tôi thích chơi guitar,
14:50
I love playing soccer I play a lot of soccer I play a lot of soccer so 
171
890120
5560
Tôi thích chơi bóng đá, Tôi chơi rất nhiều bóng đá, Tôi chơi rất nhiều bóng đá,
14:55
those are the types of things  that you do quite often 
172
895680
3000
đó là những kiểu việc mà bạn làm khá thường xuyên,
14:58
now if you have just started a hobby you can say things like 
173
898680
4760
bây giờ nếu bạn mới bắt đầu một sở thích, bạn có thể nói những điều như
15:03
I'm getting into or I'm just getting into or I'm just starting so for example 
174
903440
8200
Tôi đang bắt đầu hoặc Tôi mới bắt đầu hoặc Tôi mới bắt đầu, ví dụ,
15:11
you might say I'm getting into yoga at the moment or I'm just getting into yoga at the moment 
175
911640
6840
bạn có thể nói Tôi đang bắt đầu tập yoga hoặc Tôi mới bắt đầu tập yoga,
15:18
now here's a question for you do you know what the most popular hobby is? 
176
918480
5080
bây giờ đây là một câu hỏi dành cho bạn, bạn có biết sở thích phổ biến nhất là gì không?
15:23
what is the most popular hobby in the world? I'm gonna tell you in a second  
177
923560
5400
Sở thích phổ biến nhất trên thế giới là gì? Tôi sẽ nói cho bạn biết ngay
15:29
and this is gardening gardening 
178
929520
3920
đây là làm vườn, làm
15:33
so to garden means to work on your garden, plant dig weed 
179
933440
6200
vườn nghĩa là làm việc trong vườn, trồng cây, đào cỏ dại,
15:39
etcetera so this is the most  popular hobby in the world 
180
939640
5000
v.v., vì vậy đây là sở thích phổ biến nhất trên thế giới.
15:44
personally I love playing soccer I try to read a lot I try 
181
944640
5680
Cá nhân tôi thích chơi bóng đá. Tôi cố gắng đọc nhiều. Tôi cố gắng, nhưng
15:50
it's not always easy but when I do have free time  
182
950320
3320
không phải lúc nào cũng dễ dàng nhưng khi có thời gian rảnh
15:53
and the space to do it I like to read 
183
953640
3240
và không gian để đọc, tôi thích đọc. Tôi rất thích
15:56
I'm big on exercise so I exercise a lot and also I love socializing 
184
956880
5600
tập thể dục nên tôi tập thể dục rất nhiều và tôi cũng thích giao lưu.
16:02
I love hanging out with friends and going to different types of events 
185
962480
5160
Tôi thích đi chơi với bạn bè và tham gia các sự kiện khác nhau
16:07
in the UK and the US things like pub quizzes are quite common 
186
967640
5640
ở Anh và Hoa Kỳ. Những hoạt động như đố vui ở quán rượu khá phổ biến. Thực ra,
16:13
I'm very interested actually in your country do you have pub quizzes? 
187
973280
5200
tôi rất quan tâm đến đất nước của bạn. Bạn có tổ chức đố vui ở quán rượu không?
16:18
and this is where you go to a pub or a bar sometimes a restaurant never a restaurant actually 
188
978480
6640
và đây là nơi bạn đến một quán rượu hoặc quán bar, đôi khi là một nhà hàng nhưng không bao giờ là một nhà hàng thực sự
16:25
and there is somebody who is the quiz master and you get a sheet of paper  
189
985120
3800
và có một người là người dẫn chương trình đố vui và bạn nhận được một tờ giấy
16:29
and they ask questions and you have to answer them 
190
989760
3040
và họ đặt câu hỏi và bạn phải trả lời chúng
16:32
and you can't cheat you can't look at your phone that's cheating 
191
992800
4440
và bạn không thể gian lận, bạn không thể nhìn vào điện thoại của mình, đó là gian lận.
16:37
now some hobbies  
192
997240
1120
Bây giờ một số sở thích
16:38
and interests are a little bit different and not as common and I did some research 
193
998360
5560
và mối quan tâm hơi khác một chút và không phổ biến và tôi đã nghiên cứu
16:43
and I found some really cool ones the first one is extreme ironing 
194
1003920
6240
và tôi tìm thấy một số sở thích thực sự thú vị. Sở thích đầu tiên là ủi đồ cực độ.
16:50
ironing so this is where 
195
1010160
1800
Đây là nơi
16:51
people take ironing boards to remote locations and iron their clothes 
196
1011960
6960
mọi người mang ván ủi đến những địa điểm xa xôi và ủi quần áo của họ.
16:58
I don't know how they do this without a plug maybe there is a battery powered iron 
197
1018920
6640
Tôi không biết họ làm điều này như thế nào mà không cần phích cắm, có thể có một chiếc bàn là chạy bằng pin. Một sở thích
17:05
another one is train spotting train spotting this is quite popular in the UK 
198
1025560
5680
khác là phát hiện tàu hỏa. Phát hiện tàu hỏa. Điều này khá phổ biến ở Vương quốc Anh
17:11
and it's where people will go to train stations or anywhere near trains 
199
1031240
6160
và mọi người sẽ đến các ga tàu hoặc bất kỳ nơi nào gần tàu hỏa
17:17
and watch the trains and record the numbers and I guess there are different types of trains 
200
1037400
6480
và xem tàu ​​hỏa và ghi lại số hiệu và tôi đoán là có nhiều loại tàu hỏa khác nhau
17:23
and people get and people really get into this do you have an unusual hobby? 
201
1043880
5960
và mọi người thực sự thích điều này. Bạn có sở thích khác thường nào không?
17:29
or a hobby that most people don't do? if so let me know in the comment section below 
202
1049840
6680
hay một sở thích mà hầu hết mọi người không làm? nếu vậy hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới
17:36
and let's just give you some phrases here so you might hear someone say 
203
1056520
4560
và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số cụm từ ở đây để bạn có thể nghe ai đó nói
17:41
I'm thinking about signing up for a pottery class I'm thinking about signing up for a pottery class 
204
1061080
6680
Tôi đang nghĩ đến việc đăng ký một lớp học làm gốm Tôi đang nghĩ đến việc đăng ký một lớp học làm gốm
17:47
would you like to join? so to sign up for means to register for that class or activity 
205
1067760
6800
bạn có muốn tham gia không? vì vậy, đăng ký có nghĩa là đăng ký lớp học hoặc hoạt động đó,
17:54
another one is you might hear someone say I've always wanted to learn how to paint 
206
1074560
5760
một cách khác là bạn có thể nghe ai đó nói rằng tôi luôn muốn học cách vẽ,
18:00
learn how to draw play the guitar I've always wanted to do this 
207
1080320
5200
học cách vẽ, chơi guitar, tôi luôn muốn làm điều này
18:05
when people say that it means they want to do this but they just haven't found the time to do it yet 
208
1085520
7720
khi mọi người nói rằng điều đó có nghĩa là họ muốn làm điều này nhưng họ vẫn chưa tìm được thời gian để làm
18:13
or they haven't found that  
209
1093240
2520
hoặc họ chưa tìm thấy
18:15
energy to start something new and if someone asks you 
210
1095760
3560
năng lượng để bắt đầu một điều gì đó mới và nếu ai đó hỏi bạn,
18:19
would you like to come surfing with me? have you ever done it? 
211
1099320
3600
bạn có muốn đi lướt sóng cùng tôi không? bạn đã từng làm điều đó chưa?
18:22
would you like to come surfing with me? you might say okay 
212
1102920
3760
bạn có muốn đi lướt sóng cùng tôi không? bạn có thể nói được rồi
18:26
I'll give it a go I'll give it a go now to give it to go means to try it out 
213
1106680
6400
Tôi sẽ thử Tôi sẽ thử ngay bây giờ to give it to go có nghĩa là thử nó ra để thử
18:33
to try something out so to give surfing a go means to try surfing 
214
1113080
4760
một cái gì đó để lướt sóng có nghĩa là thử lướt sóng
18:37
to see how you do with this now here is a new section 
215
1117840
5400
để xem bạn làm thế nào với điều này bây giờ đây là một phần mới
18:43
I want to introduce to these episodes and it is interesting quotes 
216
1123240
6360
Tôi muốn giới thiệu cho các tập phim này và đó là những câu trích dẫn thú vị
18:49
so I'm gonna give you some quotes that I like and then talk about them a little bit 
217
1129600
5280
vì vậy tôi sẽ cung cấp cho bạn một số câu trích dẫn mà tôi thích và sau đó nói về chúng một chút
18:54
and they might be quite inspiring for you too I really like the ones today 
218
1134880
5360
và chúng cũng có thể khá truyền cảm hứng cho bạn Tôi thực sự thích những câu trích dẫn ngày hôm nay
19:00
because the first one is this time you enjoy wasting is not wasted time 
219
1140240
7320
vì câu đầu tiên là thời gian bạn thích lãng phí không phải là thời gian lãng phí
19:07
time you enjoy wasting is not wasted time and that is from Bertrand Russell 
220
1147560
6800
thời gian bạn thích lãng phí không phải là thời gian lãng phí và đó là của Bertrand Russell
19:14
what this means is that some people feel guilty about spending time in an unproductive way 
221
1154360
8840
điều này có nghĩa là một số người cảm thấy tội lỗi khi dành thời gian theo cách không hiệu quả
19:23
but it's not wasted because often times it  
222
1163200
3920
nhưng nó không phải là lãng phí vì nhiều khi nó
19:27
can be a good way to recharge to get energy back 
223
1167120
4560
có thể là một cách tốt để nạp lại năng lượng để lấy lại năng lượng
19:31
so time you enjoy wasting is not wasted time the next one is a man should never  
224
1171680
7240
vì vậy thời gian bạn thích lãng phí không phải là thời gian lãng phí câu tiếp theo là một người đàn ông không bao giờ nên
19:38
neglect his leisure this is Confucius 
225
1178920
4120
bỏ bê việc giải trí của mình đây là Khổng Tử
19:43
I'll leave all of these in the description for you a man should never neglect his leisure 
226
1183040
7080
Tôi sẽ để tất cả những điều này trong phần mô tả Đối với bạn, một người đàn ông không bao giờ nên bỏ bê việc giải trí của mình
19:50
and this is saying that life isn't just about work we need time to rest 
227
1190120
5440
và điều này có nghĩa là cuộc sống không chỉ có công việc, chúng ta cần thời gian để nghỉ ngơi,
19:55
play and enjoy hobbies in some cultures for example Japan 
228
1195560
4840
vui chơi và tận hưởng sở thích ở một số nền văn hóa, ví dụ như Nhật Bản,
20:00
people are known for working long hours also in parts of the US as well 
229
1200400
6520
mọi người nổi tiếng là làm việc nhiều giờ, ở một số vùng của Hoa Kỳ cũng vậy,
20:06
depending on the job you have while in other countries 
230
1206920
4480
tùy thuộc vào công việc bạn làm trong khi ở các quốc gia khác,
20:11
work life balance is more of a priority and then the next one is 
231
1211400
6640
sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống được ưu tiên hơn và điều tiếp theo là
20:18
almost everything will work again if you unplug it for a few minutes 
232
1218040
5080
hầu như mọi thứ sẽ hoạt động trở lại nếu bạn rút phích cắm trong vài phút,
20:23
including you almost everything will work again if you unplug it for a few minutes 
233
1223120
4880
bao gồm cả bạn, hầu như mọi thứ sẽ hoạt động trở lại nếu bạn rút phích cắm trong vài phút,
20:28
including you this is Ann Lamott and this means that sometimes  
234
1228000
4960
bao gồm cả bạn, đây là Ann Lamott và điều này có nghĩa là đôi khi
20:32
we all just need a break because in modern society 
235
1232960
3480
tất cả chúng ta chỉ cần nghỉ ngơi vì trong xã hội hiện đại,
20:36
people are busy they're connected they're distracted but what this is saying is 
236
1236440
5560
mọi người đều bận rộn, họ kết nối, họ bị sao nhãng nhưng điều này có nghĩa là
20:42
taking time to relax is essential and it's gonna help you do better in life 
237
1242000
6160
dành thời gian để thư giãn là điều cần thiết và điều đó sẽ giúp bạn làm tốt hơn trong cuộc sống
20:48
and it's gonna help you recharge that is the podcast episode for today 
238
1248160
5120
và giúp bạn nạp lại năng lượng, đó là tập podcast hôm nay,
20:53
do these two things now check out the other  
239
1253280
3280
hãy làm hai việc này ngay bây giờ, hãy xem
20:56
episodes on the YouTube channel or on Spotify or Apple Podcast 
240
1256560
5080
các tập khác trên kênh YouTube hoặc trên Spotify hoặc Apple Podcast,
21:01
and then share this episode with a friend also like subscribe 
241
1261640
5600
sau đó chia sẻ tập này với bạn bè, hãy thích đăng ký,
21:07
do all those things and leave a comment below alright speak to you soon bye for now
242
1267240
4160
hãy làm tất cả những việc đó và để lại bình luận bên dưới nhé, nói chuyện với bạn sau nhé, tạm biệt nhé
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7