Advanced English Listening Practice | Can YOU Understand? | Talking about Hobbies (with Subtitles)

2,854 views

2025-02-17 ・ To Fluency


New videos

Advanced English Listening Practice | Can YOU Understand? | Talking about Hobbies (with Subtitles)

2,854 views ・ 2025-02-17

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello this is Jack want to improve your English 
0
240
4040
Hola, soy Jack. ¿ Quieres mejorar tu inglés
00:04
and understand native speakers better? 
1
4280
3280
y comprender mejor a los hablantes nativos?
00:07
this episode and this podcast  is exactly what you need 
2
7560
5720
Este episodio y este podcast son exactamente lo que necesitas.
00:13
today you're going to learn how to describe your free time in English 
3
13280
6520
Hoy aprenderás a describir tu tiempo libre en inglés, ya
00:19
whether this is hobbies weekends or just relaxing you're going to get real English phrases 
4
19800
7920
sean fines de semana de pasatiempos o simplemente para relajarte. Obtendrás frases reales en inglés,
00:27
listening practice and insight knowledge 
5
27720
4760
práctica de escucha y conocimientos
00:32
into how native speakers talk about free time in the UK and the United States of America 
6
32480
8080
sobre cómo los hablantes nativos hablan sobre el tiempo libre en el Reino Unido y los Estados Unidos de América,
00:40
so listen carefully and by the end you'll be able to talk about your own free time 
7
40560
6400
así que escucha con atención y al final podrás hablar sobre tu propio tiempo libre
00:46
naturally and confidently let's get started during the work week 
8
46960
7080
de forma natural y segura. Empecemos. Durante la semana laboral, la
00:54
people often struggle to find free time think about your work week right now 
9
54040
8080
gente a menudo tiene dificultades para encontrar tiempo libre. Piensa en tu semana laboral en este momento. ¿A
01:02
do you often have free time  in the evenings for hobbies 
10
62120
4480
menudo tienes tiempo libre por las tardes para pasatiempos, para
01:06
to relax and to do the things you want to do if so this is the case for most people 
11
66600
7360
relajarte y hacer las cosas que quieres hacer? Si es así, este es el caso de la mayoría de las personas.
01:13
now in the UK many people finish work around 5:00 sometimes 6:00 
12
73960
8840
Ahora, en el Reino Unido, muchas personas terminan de trabajar alrededor de las 5:00, a veces a las 6:00,
01:22
and they have to get up for work the next day so the evenings are very precious 
13
82800
5920
y tienen que levantarse para trabajar al día siguiente, por lo que las tardes son muy valiosas,
01:28
they're really important to people this is their free time during the week 
14
88720
6600
son realmente importantes para las personas. Este es su tiempo libre durante la semana.
01:35
now later we're gonna talk about holidays 
15
95320
3080
Ahora, más adelante, hablaremos sobre las vacaciones. en
01:38
and how they differ in the UK and the USA but for now we're focusing on the work week 
16
98400
7560
qué se diferencian en el Reino Unido y los EE. UU., pero por ahora nos centraremos en la semana laboral
01:45
in the US work hours can be a little longer some people work a little longer in the US 
17
105960
8040
en los EE. UU. las horas de trabajo pueden ser un poco más largas algunas personas trabajan un poco más en los EE. UU.,
01:54
but on average I'd say the very  
18
114000
2440
pero en promedio diría que las
01:56
similar people finish around 5 or 6 a typical everyday office job 
19
116440
6320
personas muy similares terminan alrededor de las 5 o 6 un trabajo de oficina típico de todos los días,
02:02
let's say so people in their free time after work 
20
122760
5200
digamos que las personas en su tiempo libre después del trabajo
02:07
usually do one of two things it falls into two different categories 
21
127960
5880
generalmente hacen una de dos cosas, se divide en dos categorías diferentes, o se
02:13
they either relax or they do something active for example you might hear someone say 
22
133840
7360
relajan o hacen algo activo, por ejemplo, puede que escuches a alguien decir: "
02:21
I try to wind down in the  evening by reading a book 
23
141200
4240
Intento relajarme por la noche leyendo un libro".
02:25
I tried to wind down in the evening so to wind down is a phrasal verb 
24
145440
6000
Intenté relajarme por la noche, así que "relajarse" es un verbo frasal
02:31
and I'll leave a playlist to all of our phrasal verb lessons 
25
151440
4000
y dejaré una lista de reproducción para todas nuestras lecciones de verbos frasales,
02:35
but to wind down means to relax after a busy day some people like to hit the gym straight  
26
155440
8400
pero "relajarse" significa relajarse después de un día ajetreado. A algunas personas les gusta ir al gimnasio directamente
02:43
after work hit the gym  
27
163840
2800
después del trabajo, ir al gimnasio
02:46
and to hit the gym means to go to the gym and this is a very specific phrase that we use 
28
166640
7640
y "hit the gym" significa ir al gimnasio y esta es una frase muy específica que usamos
02:54
when going to the gym and the gym is often busy or it's busiest around 5:30 or 6 
29
174280
5560
cuando vamos al gimnasio y el gimnasio suele estar lleno o es más ocupado alrededor de las 5:30 o 6
03:00
when people go to the gym on the way back from work 
30
180360
4040
cuando la gente va al gimnasio de regreso del trabajo
03:04
personally my day is all over the place which means I don't usually have a set schedule 
31
184400
7400
personalmente mi día es de todo tipo, lo que significa que no suelo tener un horario fijo
03:11
due to family and different  types of work commitments 
32
191800
4800
debido a la familia y diferentes tipos de compromisos laborales
03:16
however what I like to do is this I like to put on a podcast  
33
196600
5640
sin embargo lo que me gusta hacer es esto me gusta poner un podcast
03:22
or catch up on a podcast which means to listen to something I've missed 
34
202240
5960
o ponerme al día con un podcast lo que significa escuchar algo que me he perdido
03:28
and cook dinner so I love doing this put on music put on a podcast and cook dinner 
35
208200
7160
y cocinar la cena así que me encanta hacer esto poner música poner un podcast y cocinar la cena
03:35
now let's use a phrase with wish because you'll hear people say 
36
215360
4760
ahora usemos una frase con wish porque oirás a la gente decir
03:40
I wish I had more time in the evening I wish I had more time in the evening 
37
220120
5360
ojalá tuviera más tiempo por la noche ojalá tuviera más tiempo por la noche
03:45
they don't have time but they wish they had more time in the evening 
38
225480
4240
no tienen tiempo pero desearían tener más tiempo por la noche
03:49
but a lot of people usually  have to do certain chores 
39
229720
3200
pero mucha gente normalmente tiene que hacer ciertas tareas
03:52
certain activities those types of things in the UK 
40
232920
4400
ciertas actividades ese tipo de cosas en el Reino Unido
03:57
going to the pub after work is common not everyone not every day 
41
237320
7640
ir al pub después del trabajo es común no todo el mundo no todos los días
04:04
but a lot of people go to the pub after after work and you might hear someone ask you in the UK 
42
244960
7520
pero mucha gente va al pub después del trabajo y puede que oigas a alguien preguntarte en el Reino Unido
04:12
do you wanna head to the pub after work? do you want to head to the pub after work? 
43
252480
5640
¿quieres ir a ¿el pub después del trabajo? ¿ Quieres ir al pub después del trabajo?
04:18
so head to the pub means go to the pub also know I'm gonna have all the phrases 
44
258120
5840
entonces ir al pub significa ir al pub también debes saber que voy a tener todas las frases
04:23
in the description for you in the US many people do after work activities 
45
263960
6240
en la descripción para ti en los EE. UU. muchas personas hacen actividades después del trabajo
04:30
after work activities as part of a club and this is common in the UK as well 
46
270200
5560
actividades después del trabajo como parte de un club y esto también es común en el Reino Unido,
04:35
but from my experience more common in the US so for example a lot of people join running clubs 
47
275760
6480
pero desde mi experiencia es más común en los EE. UU. así que, por ejemplo, muchas personas se unen a clubes de
04:42
running clubs or attend  evening classes to stay social 
48
282240
4680
corredores o asisten a clases nocturnas para socializar
04:46
with children a lot of people in the US take their children 
49
286920
4480
con los niños muchas personas en los EE. UU. llevan a sus hijos
04:51
to after school clubs and activities sometimes 
50
291400
3880
a clubes y actividades extraescolares a veces
04:55
the bus will pick up the children from school take them to the after school activity 
51
295280
6400
el autobús recoge a los niños de la escuela, los lleva a la actividad extraescolar
05:01
and then the parents pick them up later which gives the parents a little  
52
301680
3680
y luego los padres los recogen más tarde, lo que les da a los padres un
05:05
bit more free time but let me know below 
53
305360
2800
poco más de tiempo libre pero déjame saber a continuación ¿
05:08
what is a typical evening like for you? when you get home from work 
54
308160
4600
cómo es una tarde típica para ti? Cuando llegas a casa del trabajo
05:12
or when you get home from school what do you do? what's a common thing that you do? 
55
312760
5160
o cuando llegas a casa de la escuela, ¿ qué haces? ¿Qué es una cosa común que haces?
05:17
a typical day after work the next section is about the weekend 
56
317920
6440
un día típico después del trabajo la siguiente sección trata sobre el fin de semana
05:24
and if you've taken any English class you'll know your teacher always asks 
57
324360
4960
y si has tomado alguna clase de inglés sabrás que tu profesor siempre pregunta ¿
05:29
what are you doing for the weekend? or what did you do last weekend? 
58
329320
5080
qué vas a hacer el fin de semana? ¿ O qué hiciste el fin de semana pasado?
05:34
and people like to talk about their free time especially weekends in all different  
59
334400
5120
y a la gente le gusta hablar de su tiempo libre, especialmente los fines de semana, en todo
05:39
types of settings so these phrases 
60
339520
2560
tipo de entornos diferentes, por lo que estas frases
05:42
and this section is gonna be really useful so let's start with weekend plans 
61
342080
5000
y esta sección serán realmente útiles. Así que comencemos con los planes de fin de semana.
05:47
now to talk about weekend  plans you can ask a question 
62
347080
3800
Ahora, para hablar sobre los planes de fin de semana, puedes hacer una pregunta: ¿
05:50
what are you doing this weekend? what are you doing this weekend? 
63
350880
4800
qué vas a hacer este fin de semana? ¿ Qué vas a hacer este fin de semana?
05:55
now this is in the present continuous because a lot of the time 
64
355680
3680
ahora esto está en presente continuo porque muchas veces
05:59
we yet like to use the present continuous to talk about future plans 
65
359360
5120
todavía nos gusta usar el presente continuo para hablar de planes futuros,
06:04
especially when we have arrangements and also when we're asking questions 
66
364480
4640
especialmente cuando tenemos arreglos y también cuando hacemos preguntas,
06:09
so what are you doing this weekend? what are you doing this weekend? 
67
369120
3600
entonces, ¿qué vas a hacer este fin de semana? ¿ Qué vas a hacer este fin de semana?
06:12
another common way to ask this question is do you have any plans for the weekend? 
68
372720
4280
Otra forma común de hacer esta pregunta es ¿ tienes algún plan para el fin de semana?  ¿
06:17
do you have any plans for the weekend? and if there is something you are  
69
377000
3600
Tienes algún plan para el fin de semana? y si hay algo que te
06:20
excited about you can say yes 
70
380600
3160
emociona puedes decir sí,
06:23
I'm looking forward to the weekend because I'm doing this or I'm doing that 
71
383760
5280
estoy esperando el fin de semana porque estoy haciendo esto o estoy haciendo aquello. A
06:29
some people like to have an action packed weekend where they're always doing lots of things 
72
389040
5840
algunas personas les gusta tener un fin de semana lleno de acción donde siempre están haciendo muchas cosas,
06:34
they might be going for a hike meeting friends doing different  
73
394880
3720
pueden ir de excursión, reunirse con amigos, hacer diferentes
06:38
types of activities going to parties etc 
74
398600
4400
tipos de actividades, ir a fiestas, etc. A
06:43
other people like to take it easy to take it easy which means to relax and not do much 
75
403000
7960
otras personas les gusta tomárselo con calma, lo que significa relajarse y no hacer mucho,
06:50
for example I often take  it easy on Sunday mornings 
76
410960
4600
por ejemplo, a menudo me lo tomo con calma los domingos por la mañana. A
06:55
I often have a very relaxing Sunday morning and I take it easy 
77
415560
3960
menudo tengo una mañana de domingo muy relajante y me lo tomo con calma.
07:00
a lot of people do things  like chores and housework 
78
420640
4680
Mucha gente también hace cosas como tareas domésticas
07:05
as well during the weekend because they don't have time during the week 
79
425320
3840
durante el fin de semana porque no tienen tiempo durante la semana,
07:09
so I like to wake up on Saturday morning and clean the house that's what I love doing 
80
429160
5280
así que me gusta despertar el sábado por la mañana y limpiar la casa, eso es lo que me encanta hacer.
07:14
I say love doing I would  prefer to do something else 
81
434440
4600
Digo me encanta hacer. Preferiría hacer otra cosa,
07:19
but I enjoy doing it and I enjoy having a tidy  
82
439040
4160
pero disfruto haciéndolo y disfruto tener una
07:23
house by Saturday morning if you're a social person 
83
443200
3400
casa ordenada el sábado por la mañana. Si eres una persona sociable,
07:26
you'll love to hang out with friends to hang out with friends now 
84
446600
3960
te encantará pasar el rato. con amigos, pasar el rato con amigos ahora,
07:30
to hang out with friends just means to spend time with friends 
85
450560
3920
pasar el rato con amigos simplemente significa pasar tiempo con amigos,
07:34
so you might say to a friend let's hang out this weekend 
86
454480
3760
así que podrías decirle a un amigo, vamos a pasar el rato este fin de semana,
07:38
let's hang out this weekend or do you wanna hang out this weekend? 
87
458240
3160
vamos a pasar el rato este fin de semana o ¿quieres pasar el rato este fin de semana?
07:41
and if you are somebody who  works hard during the week 
88
461400
4080
y si eres alguien que trabaja duro durante la semana,
07:45
you need to take it easy on the weekend you might also need to catch up on sleep as well 
89
465480
6280
necesitas tomártelo con calma el fin de semana. También es posible que necesites recuperar el sueño
07:51
in your free time now to catch up on sleep means  
90
471760
3520
en tu tiempo libre. Ahora, recuperar el sueño significa
07:55
to sleep a lot in one day because 
91
475280
3320
dormir mucho en un día porque
07:58
you haven't been sleeping  a lot in the previous days 
92
478600
4120
no has dormido mucho en los días anteriores.
08:02
so I like to have a lie in a lie in in America you'll hear sleep in I like to sleep in on Sundays 
93
482720
8520
Así que a mí me gusta dormir hasta tarde. En Estados Unidos, oirás "dormir hasta tarde". Me gusta dormir hasta tarde los domingos.
08:11
now speaking of Sundays there's a bit of a difference  
94
491240
3440
Ahora, hablando de domingos, hay una pequeña diferencia
08:14
here between the UK and American culture when it  
95
494680
5280
aquí entre la cultura del Reino Unido y la estadounidense en lo que respecta
08:19
comes to food at the weekend because in the UK Sunday roast  
96
499960
5280
a la comida del fin de semana porque en el Reino Unido,
08:25
dinners are a tradition they are a tradition 
97
505240
4640
las cenas asadas de los domingos son una tradición. Son una tradición
08:29
and this is where you have some type of meat roasted potatoes vegetables 
98
509880
7040
y aquí es donde tienes algún tipo de carne, patatas asadas, verduras,
08:36
Yorkshire puddings and gravy and on Sundays 
99
516920
4520
pudines de Yorkshire y salsa. Y los domingos,
08:41
many families get together for a Sunday dinner a Sunday roast you'll also hear a Sunday roast 
100
521440
7600
muchas familias se reúnen para una cena dominical, un asado dominical. También oirás "asado dominical".
08:49
whereas in the US Sunday  mornings are known for brunch 
101
529040
6400
Mientras que en los EE. UU., las mañanas de los domingos son conocidas por el
08:55
brunch people love going out for brunch in the US and this is the combination between breakfast 
102
535440
7920
brunch. A la gente del brunch le encanta salir a almorzar en los EE. UU. y esta es la combinación entre desayuno
09:03
and lunch people get up a  little bit later on Sunday 
103
543360
4120
y almuerzo la gente se levanta un poco más tarde el domingo
09:07
and then they go to their favourite brunch spot this is usually some type of breakfast meal 
104
547480
6760
y luego van a su lugar favorito de brunch esto suele ser algún tipo de desayuno
09:14
eggs think eggs and bacon not the traditional British one 
105
554240
4680
huevos piensa en huevos y tocino no el tradicional británico a la
09:18
people like to have pancakes and biscuits and have lots of coffee 
106
558920
5480
gente le gusta comer panqueques y galletas y tomar mucho café
09:24
the next section is all  about holidays and vacations 
107
564400
4600
la siguiente sección es todo sobre días festivos y vacaciones
09:29
so there's a difference already to say go on holiday or go on vacation 
108
569000
6480
así que ya hay una diferencia para decir ir de vacaciones o irse de vacaciones
09:35
the first one is from the UK the second one is from the US 
109
575480
3920
el primero es del Reino Unido el segundo es de los EE. UU.
09:39
so this is when people have more time off they have more free time to travel 
110
579400
5920
así que esto es cuando la gente tiene más tiempo libre tienen más tiempo libre para viajar
09:45
explore new places or simply unplug from work unplug from work 
111
585320
6400
explorar nuevos lugares o simplemente desconectarse del trabajo desconectarse del trabajo
09:51
which means just to forget  about work for some time 
112
591720
4800
lo que significa simplemente olvidarse del trabajo por un tiempo
09:56
when talking about vacation or holidays you might say or you might hear someone say 
113
596520
7000
cuando hablas de vacaciones o días festivos podrías decir o podrías escuchar a alguien decir
10:03
I'm taking a few days off next month to relax I'm taking a few days off next  
114
603520
6400
me tomaré unos días libres el mes que viene para relajarme me tomaré unos días libres el
10:09
month to go on a trip so to take a few days off 
115
609920
3800
mes que viene para ir de viaje así que tomar unos días libres
10:13
means you're not working for a few days in the past you might hear 
116
613720
4520
significa que no vas a trabajar durante unos días en el pasado podrías escuchar
10:18
I took a few days off last month or you might hear someone say 
117
618240
3520
me tomé unos días libres el mes pasado o puede que escuches a alguien decir que
10:21
I need to take a day or two off I'm so tired I need to take a day or two off 
118
621760
5960
necesito tomarme un día o dos libres, estoy tan cansado que necesito tomarme un día o dos libres
10:27
and often times you need to take some days off you might need a holiday 
119
627720
3560
y muchas veces necesitas tomarte algunos días libres es posible que necesites unas vacaciones
10:31
because you've been working non-stop to be working non-stop which  
120
631280
5600
porque has estado trabajando sin parar trabajar sin parar lo que
10:36
means to be really busy and working without a break 
121
636880
4040
significa estar muy ocupado y trabajar sin descanso.
10:40
I'm sure you can think of a time maybe it's right now 
122
640920
3640
Estoy seguro de que puedes pensar en un momento, tal vez ahora mismo, en el que
10:44
where you have been working non-stop let me know in the comment section 
123
644560
4760
has estado trabajando sin parar, déjame saber en la sección de comentarios
10:49
the last time you took a few  days off from what you did 
124
649320
3720
la última vez que te tomaste unos días libres de lo que hacías.
10:53
is great writing practice now 
125
653040
2520
Es una gran práctica de escritura ahora.
10:55
what's interesting about  time off in the UK and the US 
126
655560
4120
Lo interesante del tiempo libre en el Reino Unido y los EE. UU.
10:59
is that this is a big difference between the two cultures 
127
659680
4640
es que esta es una gran diferencia entre las dos culturas
11:04
because in the United Kingdom workers are entitled to  
128
664320
5640
porque en el Reino Unido los trabajadores tienen derecho a,
11:09
which means they need to have 28 days of paid leave per year 
129
669960
6200
lo que significa que necesitan tener 28 días de licencia paga por año,
11:16
okay 28 days of paid leave per year some companies include public holidays 
130
676160
7240
vale, 28 días de licencia paga por año, algunas empresas incluyen días festivos,
11:23
bank holidays to this total meaning fewer flexible days 
131
683400
5520
feriados bancarios en este total, lo que significa menos días flexibles,
11:28
whereas in the US there is no law that guarantees paid vacation 
132
688920
6880
mientras que en los EE. UU. no hay ninguna ley que lo garantice. vacaciones pagadas
11:35
and from my experience most companies offer  
133
695800
3160
y, según mi experiencia, la mayoría de las empresas ofrecen
11:38
10 days of paid leave per year and from my experience as well 
134
698960
5040
10 días de vacaciones pagadas al año y, según mi experiencia, también
11:44
there's a strong work to live mentality in the United Kingdom 
135
704000
4880
hay una fuerte mentalidad de trabajar para vivir en el Reino Unido,
11:48
meaning that holidays are seen as essential that people need a holiday every year 
136
708880
6720
lo que significa que las vacaciones se consideran esenciales y la gente necesita unas vacaciones todos los años
11:55
and oftentimes people will take two weeks off maybe even three weeks in the summer 
137
715600
7160
y, a menudo, la gente se toma dos semanas libres, tal vez incluso tres semanas en verano. ¿
12:02
where is the United States taking these long holidays is less common 
138
722760
5240
Dónde está Estados Unidos? Tomar estas vacaciones largas es menos común
12:08
and many people take a few days off at a time now there are similar number of public holidays 
139
728000
7800
y mucha gente se toma unos pocos días libres a la vez. Ahora bien, hay un número similar de días festivos,
12:15
but in the US not all of these are guaranteed to be time off 
140
735800
4480
pero en los EE. UU. no se garantiza que todos sean tiempo libre,
12:20
so the bank holidays in the United Kingdom public holidays 
141
740280
4520
por lo que los días festivos bancarios en el Reino Unido son días festivos. La
12:24
people will get these off work in most situations another difference is that in the UK 
142
744800
6440
gente los tendrá libres del trabajo en la mayoría de las situaciones. Otra diferencia es que en el Reino Unido
12:31
a lot of people take short trips on the plane to different types of countries 
143
751240
5600
mucha gente hace viajes cortos en avión a diferentes tipos de países,
12:36
whereas in the US a lot of  people will take road trips 
144
756840
4200
mientras que en los EE. UU. mucha gente hace viajes por carretera.
12:41
road trips and this is  where they'll get in the car 
145
761040
3640
Viajes por carretera y aquí es donde se subirán al coche,
12:44
pack the car up and go to a different town maybe the beach maybe the mountains 
146
764680
5400
empacarán el coche y se irán a una ciudad diferente, tal vez a la playa, tal vez a las montañas
12:50
and very commonly the lake a lot of people like to go to the lake in the US 
147
770080
5520
y, muy comúnmente, al lago. A mucha gente le gusta Ir al lago en los EE. UU.,
12:55
especially around big holidays a question you'll often hear 
148
775600
4960
especialmente durante los grandes días festivos. Una pregunta que escucharás a menudo
13:00
when it comes to holidays and free time is have you ever been to? for example 
149
780560
5920
cuando se trata de vacaciones y tiempo libre es: ¿ has estado alguna vez? Por ejemplo, ¿
13:06
have you ever been to Japan? have you ever been to England? 
150
786480
3360
alguna vez has estado en Japón? ¿ Alguna vez has estado en Inglaterra?  ¿
13:09
have you ever been to the mountains? meaning have you in your life visited those places 
151
789840
7000
Alguna vez has estado en las montañas? es decir, ¿has visitado en tu vida esos lugares? ¿has
13:16
have you ever been to have you ever been to it's a great one to know 
152
796840
4360
estado alguna vez? ¿has estado alguna vez? es genial saberlo.
13:21
let's now talk about hobbies and interests because this is what we do in our free time 
153
801200
7160
ahora hablemos de pasatiempos e intereses porque esto es lo que hacemos en nuestro tiempo libre
13:28
if we're not busy doing housework chores different types of admin or looking after children 
154
808360
8400
si no estamos ocupados con las tareas del hogar, diferentes tipos de administración o cuidando a los niños,
13:36
so hobbies and interest  
155
816760
1520
así que los pasatiempos y los intereses
13:38
play such a big role in our lives because they help us relax 
156
818280
4600
juegan un papel muy importante en nuestras vidas porque nos ayudan a relajarnos,
13:42
we can learn new skills and  also connect with others 
157
822880
5040
podemos aprender nuevas habilidades y también conectarnos con otros.
13:47
now what's interesting is some people will stick with 
158
827920
5200
ahora, lo que es interesante es que algunas personas se quedan con los
13:53
hobbies they've had since childhood now to stick with a hobby 
159
833120
4640
pasatiempos que han tenido desde la infancia. ahora, quedarse con un pasatiempo
13:57
means to continue doing this hobby while 
160
837760
4000
significa continuar haciendo este pasatiempo mientras que
14:01
others pick up new hobbies throughout their lives 
161
841760
3920
otros eligen nuevos pasatiempos a lo largo de sus vidas.
14:05
now if somebody asks you what do you do in your free time? 
162
845680
3840
ahora, si alguien te pregunta ¿ qué haces en tu tiempo libre?
14:09
or what are your hobbies? don't freeze instead start talking about the things you love 
163
849520
7880
¿o cuales son tus hobbies? no te congeles, en lugar de eso empieza a hablar sobre las cosas que amas
14:17
now before I  
164
857400
1040
ahora antes de que
14:18
give you the phrases and talk about this more I made a video recently where I talked about 
165
858440
6760
te dé las frases y hable más sobre esto. Hice un video recientemente donde hablé sobre
14:25
how important it is to create sentences that you're going to use often 
166
865200
3960
lo importante que es crear oraciones que vas a usar a menudo,
14:29
so if you rock climb in your spare time rock climbing 
167
869160
5400
así que si escalas en tu tiempo libre,
14:34
then think about creating  sentences based around this 
168
874560
4120
entonces piensa en crear oraciones basadas en esto.
14:38
okay now with that in mind to talk about things that you love doing 
169
878680
5080
Bien, ahora con eso en mente para hablar sobre las cosas que amas hacer,
14:43
you can say things like I love simple phrases I love playing the guitar 
170
883760
6360
puedes decir cosas como Me encantan las frases simples Me encanta tocar la guitarra
14:50
I love playing soccer I play a lot of soccer I play a lot of soccer so 
171
890120
5560
Me encanta jugar al fútbol Juego mucho fútbol Juego mucho fútbol así que
14:55
those are the types of things  that you do quite often 
172
895680
3000
ese es el tipo de cosas que haces bastante a menudo.
14:58
now if you have just started a hobby you can say things like 
173
898680
4760
Ahora, si recién comenzaste con un pasatiempo, puedes decir cosas como
15:03
I'm getting into or I'm just getting into or I'm just starting so for example 
174
903440
8200
Me estoy metiendo o Me estoy metiendo o Estoy empezando así, por ejemplo,
15:11
you might say I'm getting into yoga at the moment or I'm just getting into yoga at the moment 
175
911640
6840
podrías decir Me estoy metiendo en el yoga en este momento o Me estoy metiendo en el yoga en este momento.
15:18
now here's a question for you do you know what the most popular hobby is? 
176
918480
5080
Ahora, aquí hay una pregunta para ti ¿ Sabes cuál es el pasatiempo más popular?  ¿
15:23
what is the most popular hobby in the world? I'm gonna tell you in a second  
177
923560
5400
Cuál es el pasatiempo más popular del mundo? Te lo voy a decir en un segundo,
15:29
and this is gardening gardening 
178
929520
3920
y esto es jardinería,
15:33
so to garden means to work on your garden, plant dig weed 
179
933440
6200
así que jardinería significa trabajar en tu jardín, plantar, desenterrar,
15:39
etcetera so this is the most  popular hobby in the world 
180
939640
5000
etcétera, así que este es el pasatiempo más popular del mundo.
15:44
personally I love playing soccer I try to read a lot I try 
181
944640
5680
Personalmente, me encanta jugar al fútbol. Intento leer mucho. Lo intento,
15:50
it's not always easy but when I do have free time  
182
950320
3320
no siempre es fácil, pero cuando tengo tiempo libre
15:53
and the space to do it I like to read 
183
953640
3240
y espacio para hacerlo, me gusta leer.
15:56
I'm big on exercise so I exercise a lot and also I love socializing 
184
956880
5600
Soy un gran aficionado al ejercicio, así que hago mucho ejercicio y también me encanta socializar.
16:02
I love hanging out with friends and going to different types of events 
185
962480
5160
Me encanta salir con amigos e ir a diferentes tipos de eventos.
16:07
in the UK and the US things like pub quizzes are quite common 
186
967640
5640
En el Reino Unido y los EE. UU., cosas como los concursos en los pubs son bastante comunes.
16:13
I'm very interested actually in your country do you have pub quizzes? 
187
973280
5200
Estoy muy interesado. De hecho, en tu país, ¿tienes concursos en los pubs?
16:18
and this is where you go to a pub or a bar sometimes a restaurant never a restaurant actually 
188
978480
6640
y aquí es donde vas a un pub o un bar, a veces a un restaurante, nunca a un restaurante en realidad,
16:25
and there is somebody who is the quiz master and you get a sheet of paper  
189
985120
3800
y hay alguien que es el maestro del concurso y te dan una hoja de papel
16:29
and they ask questions and you have to answer them 
190
989760
3040
y te hacen preguntas y tienes que responderlas
16:32
and you can't cheat you can't look at your phone that's cheating 
191
992800
4440
y no puedes hacer trampa, no puedes mirar tu teléfono, eso es trampa.
16:37
now some hobbies  
192
997240
1120
Ahora, algunos pasatiempos
16:38
and interests are a little bit different and not as common and I did some research 
193
998360
5560
e intereses son un poco diferentes y no tan comunes. Investigué un poco
16:43
and I found some really cool ones the first one is extreme ironing 
194
1003920
6240
y encontré algunos realmente geniales. El primero es el planchado extremo. Planchado.
16:50
ironing so this is where 
195
1010160
1800
Aquí es donde la
16:51
people take ironing boards to remote locations and iron their clothes 
196
1011960
6960
gente lleva tablas de planchar a lugares remotos y plancha su ropa.
16:58
I don't know how they do this without a plug maybe there is a battery powered iron 
197
1018920
6640
No sé cómo lo hacen sin un enchufe. Tal vez haya una plancha a batería.
17:05
another one is train spotting train spotting this is quite popular in the UK 
198
1025560
5680
Otro es la observación de trenes. Esto es bastante popular en el Reino Unido. La
17:11
and it's where people will go to train stations or anywhere near trains 
199
1031240
6160
gente va a las estaciones de tren o a cualquier lugar cercano a los trenes
17:17
and watch the trains and record the numbers and I guess there are different types of trains 
200
1037400
6480
y mira los trenes y registra los números. Supongo que hay diferentes tipos de trenes
17:23
and people get and people really get into this do you have an unusual hobby? 
201
1043880
5960
y la gente se mete de lleno en esto. ¿ Tienes un pasatiempo inusual?  ¿
17:29
or a hobby that most people don't do? if so let me know in the comment section below 
202
1049840
6680
O un pasatiempo que la mayoría de la gente no hace? Si es así, déjame saber en la sección de comentarios a continuación
17:36
and let's just give you some phrases here so you might hear someone say 
203
1056520
4560
y te daremos algunas frases aquí para que puedas escuchar a alguien decir
17:41
I'm thinking about signing up for a pottery class I'm thinking about signing up for a pottery class 
204
1061080
6680
Estoy pensando en inscribirme en una clase de cerámica Estoy pensando en inscribirme en una clase de cerámica ¿
17:47
would you like to join? so to sign up for means to register for that class or activity 
205
1067760
6800
Te gustaría unirte? Entonces, inscribirse significa registrarse para esa clase o actividad.
17:54
another one is you might hear someone say I've always wanted to learn how to paint 
206
1074560
5760
Otra es que podrías escuchar a alguien decir: " Siempre quise aprender a pintar,
18:00
learn how to draw play the guitar I've always wanted to do this 
207
1080320
5200
aprender a dibujar, tocar la guitarra, siempre quise hacer esto".
18:05
when people say that it means they want to do this but they just haven't found the time to do it yet 
208
1085520
7720
Cuando la gente dice eso, significa que quiere hacer esto pero que simplemente no ha encontrado el tiempo para hacerlo todavía
18:13
or they haven't found that  
209
1093240
2520
o no ha encontrado esa
18:15
energy to start something new and if someone asks you 
210
1095760
3560
energía para comenzar algo nuevo. Y si alguien te pregunta: "¿
18:19
would you like to come surfing with me? have you ever done it? 
211
1099320
3600
Te gustaría venir a surfear conmigo?". ¿ Lo has hecho alguna vez?  ¿
18:22
would you like to come surfing with me? you might say okay 
212
1102920
3760
Te gustaría venir a surfear conmigo? Podrías decir, vale,
18:26
I'll give it a go I'll give it a go now to give it to go means to try it out 
213
1106680
6400
lo intentaré, lo intentaré ahora, intentarlo significa probarlo,
18:33
to try something out so to give surfing a go means to try surfing 
214
1113080
4760
probar algo, así que probar el surf significa intentar surfear
18:37
to see how you do with this now here is a new section 
215
1117840
5400
para ver cómo te va con esto. Ahora, aquí hay una nueva sección que
18:43
I want to introduce to these episodes and it is interesting quotes 
216
1123240
6360
quiero presentarles a estos episodios y son citas interesantes,
18:49
so I'm gonna give you some quotes that I like and then talk about them a little bit 
217
1129600
5280
así que les daré algunas citas que me gustan y luego hablaré un poco sobre ellas
18:54
and they might be quite inspiring for you too I really like the ones today 
218
1134880
5360
y también pueden ser bastante inspiradoras para ustedes. Me gustan mucho las de hoy
19:00
because the first one is this time you enjoy wasting is not wasted time 
219
1140240
7320
porque la primera es que este tiempo que disfrutas desperdiciando no es tiempo perdido, el
19:07
time you enjoy wasting is not wasted time and that is from Bertrand Russell 
220
1147560
6800
tiempo que disfrutas desperdiciando no es tiempo perdido y eso es de Bertrand Russell,
19:14
what this means is that some people feel guilty about spending time in an unproductive way 
221
1154360
8840
lo que significa que algunas personas se sienten culpables por pasar el tiempo de manera improductiva,
19:23
but it's not wasted because often times it  
222
1163200
3920
pero no se desperdicia porque muchas veces
19:27
can be a good way to recharge to get energy back 
223
1167120
4560
puede ser una buena manera de recargar para recuperar energía,
19:31
so time you enjoy wasting is not wasted time the next one is a man should never  
224
1171680
7240
así que el tiempo que disfrutas desperdiciando no es tiempo perdido. La siguiente es que un hombre nunca debe
19:38
neglect his leisure this is Confucius 
225
1178920
4120
descuidar su ocio, esto es Confucio
19:43
I'll leave all of these in the description for you a man should never neglect his leisure 
226
1183040
7080
Dejaré todo esto en la descripción para ti un hombre nunca debe descuidar su ocio
19:50
and this is saying that life isn't just about work we need time to rest 
227
1190120
5440
y esto quiere decir que la vida no se trata solo de trabajo, necesitamos tiempo para descansar,
19:55
play and enjoy hobbies in some cultures for example Japan 
228
1195560
4840
jugar y disfrutar de pasatiempos en algunas culturas, por ejemplo, Japón, la
20:00
people are known for working long hours also in parts of the US as well 
229
1200400
6520
gente es conocida por trabajar muchas horas también en partes de los EE. UU.
20:06
depending on the job you have while in other countries 
230
1206920
4480
dependiendo del trabajo que tengas, mientras que en otros países el
20:11
work life balance is more of a priority and then the next one is 
231
1211400
6640
equilibrio entre el trabajo y la vida es más una prioridad y luego el siguiente es que
20:18
almost everything will work again if you unplug it for a few minutes 
232
1218040
5080
casi todo volverá a funcionar si lo desenchufas durante unos minutos,
20:23
including you almost everything will work again if you unplug it for a few minutes 
233
1223120
4880
incluyéndote a ti casi todo volverá a funcionar si lo desenchufas durante unos minutos,
20:28
including you this is Ann Lamott and this means that sometimes  
234
1228000
4960
incluyéndote a ti esta es Ann Lamott y esto significa que a veces
20:32
we all just need a break because in modern society 
235
1232960
3480
todos necesitamos un descanso porque en la sociedad moderna la
20:36
people are busy they're connected they're distracted but what this is saying is 
236
1236440
5560
gente está ocupada, está conectada, está distraída, pero lo que esto dice es que
20:42
taking time to relax is essential and it's gonna help you do better in life 
237
1242000
6160
tomarse un tiempo para relajarse es esencial y te ayudará a hacerlo mejor en la vida
20:48
and it's gonna help you recharge that is the podcast episode for today 
238
1248160
5120
y te ayudará a recargar energías, ese es el episodio del podcast de hoy
20:53
do these two things now check out the other  
239
1253280
3280
haz estas dos cosas ahora mira los otros
20:56
episodes on the YouTube channel or on Spotify or Apple Podcast 
240
1256560
5080
episodios en el canal de YouTube o en Spotify o Apple Podcast
21:01
and then share this episode with a friend also like subscribe 
241
1261640
5600
y luego comparte este episodio con un amigo también dale me gusta, suscríbete,
21:07
do all those things and leave a comment below alright speak to you soon bye for now
242
1267240
4160
haz todas esas cosas y deja un comentario a continuación. Muy bien, hablamos pronto, adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7