How to Get More English Speaking Practice if You DON'T Live in an English-Speaking Country

(smooth music)

(nhạc êm dịu)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com.

Now, today, I'm going to give you advice

Bây giờ, hôm nay, tôi sẽ cho bạn lời khuyên

on how you can get more English speaking practice.

về cách bạn có thể thực hành nói tiếng Anh nhiều hơn.

Okay, how you can practice your English

Được rồi, làm thế nào bạn có thể thực hành tiếng Anh của mình

with somebody who is going to help you.

với ai đó sẽ giúp bạn.

Now, this is specific to people who don't live

Bây giờ, điều này dành riêng cho những người không sống

in an English speaking country.

ở quốc gia nói tiếng Anh.

If you live in the UK, the US, Australia, et cetera

Nếu bạn sống ở Anh, Mỹ, Úc, v.v.

then the advice that I would give you

thì lời khuyên mà tôi dành cho bạn

to get more speaking practice is different

để luyện nói nhiều hơn sẽ khác

because you have all these opportunities

bởi vì bạn có tất cả những cơ hội này

to go out into the world,

để bước ra thế giới,

depending on the current situation, and speak to people.

tùy thuộc vào tình hình hiện tại , và nói cho mọi người.

But if you live in a non-English speaking country,

Nhưng nếu bạn sống ở một quốc gia không nói tiếng Anh,

then you might be thinking, "Well, how can I get practice?

thì bạn có thể nghĩ, "Chà, làm thế nào tôi có thể thực hành?

How can I practice my English with English speakers?"

Làm thế nào tôi có thể thực hành tiếng Anh của mình với những người nói tiếng Anh?"

And that's what I'm going to talk about today.

Và đó là những gì tôi sẽ nói về ngày hôm nay.

Near the end as well, I'm going to give some extra tips

Ở phần cuối, tôi cũng sẽ đưa ra một số mẹo bổ sung

so that you can practice your speaking

để bạn có thể luyện nói

and improve your English no matter where you live

và cải thiện tiếng Anh của mình bất kể bạn sống ở đâu

and without getting specific speaking practice.

và không cần luyện nói cụ thể.

But the main focus is going to be

Nhưng trọng tâm chính sẽ là

on how you can find somebody to help you with your English.

làm thế nào bạn có thể tìm được ai đó giúp bạn học tiếng Anh.

So the problem is that

Vì vậy, vấn đề là

if you live in a non-English speaking country,

nếu bạn sống ở một quốc gia không nói tiếng Anh

it is difficult to find somebody in your local area.

, rất khó để tìm ai đó ở khu vực địa phương của bạn.

The big news is, as you probably already know,

Tin tức quan trọng là, như bạn có thể đã biết,

you can find people online.

bạn có thể tìm thấy mọi người trực tuyến.

And I'm going to give you tips now

Và bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn các mẹo

on how to find people online to help you.

về cách tìm người trực tuyến để giúp bạn.

The first way and the way that's going to give you

Cách đầu tiên và cách sẽ khiến

the least amount of headaches.

bạn ít đau đầu nhất.

The way that's going to be the easiest to schedule

Cách dễ dàng nhất để lên lịch

is to pay a teacher

là trả tiền cho giáo viên

or to pay someone who is going to give you a lesson

hoặc trả tiền cho ai đó sẽ giảng bài cho bạn

or somebody who is just going to have

hoặc ai đó sẽ

a conversation with you.

trò chuyện với bạn.

A good place to start is with YouTube teachers.

Một nơi tốt để bắt đầu là với các giáo viên YouTube.

Ask your YouTube teachers if they give lessons

Hãy hỏi giáo viên YouTube của bạn xem họ có giảng bài không

because that's a way for you

vì đó là cách để

to support independent teachers.

bạn hỗ trợ các giáo viên độc lập.

There are other ways as well.

Có những cách khác là tốt.

For example, you can use sites such as italki

Ví dụ: bạn có thể sử dụng các trang web như italki

and use my affiliate link in the description

và sử dụng liên kết đơn vị liên kết của tôi trong phần mô tả

to get a special offer with italki.

để nhận ưu đãi đặc biệt với italki.

Because on that platform,

Bởi vì trên nền tảng đó,

you can find a teacher that's right for you

bạn có thể tìm thấy một giáo viên phù hợp với mình

and somebody who's going to help you.

và ai đó sẽ giúp bạn.

You can find professional teachers

Bạn có thể tìm thấy những giáo viên chuyên nghiệp

and also just community teachers,

và cũng có thể chỉ là giáo viên cộng đồng,

those who are just wanting to have conversations

những người chỉ muốn trò chuyện

without giving you specific lessons.

mà không đưa ra những bài học cụ thể cho bạn.

So there are a couple of options there,

Vì vậy, có một số lựa chọn ở đó,

but the first way is to get a teacher.

nhưng cách đầu tiên là tìm một giáo viên.

Find a teacher and pay a teacher

Tìm một giáo viên và trả tiền cho một giáo viên

so that you can request a specific time with that teacher.

để bạn có thể yêu cầu một thời gian cụ thể với giáo viên đó.

Know that they are going to show up.

Biết rằng họ sẽ xuất hiện.

The second way is to find a language exchange partner.

Cách thứ hai là tìm một đối tác trao đổi ngôn ngữ.

And this is where you meet with somebody online or offline

Và đây là nơi bạn gặp ai đó trực tuyến hoặc ngoại tuyến

and you have a conversation usually about an hour,

và bạn trò chuyện thường khoảng một giờ,

but half of that time, you're speaking in English

nhưng một nửa thời gian đó, bạn nói bằng tiếng Anh

and half of the time,

và một nửa thời gian,

you're speaking in your native language.

bạn nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

So you need to find somebody who can speak English

Vì vậy, bạn cần tìm một người có thể nói tiếng Anh

and wants to learn the language that you speak.

và muốn học ngôn ngữ mà bạn nói.

So let's say that you live in Spain, you speak Spanish.

Vì vậy, hãy nói rằng bạn sống ở Tây Ban Nha, bạn nói tiếng Tây Ban Nha. Ví dụ,

You find somebody from the UK, for example,

bạn tìm thấy ai đó từ Vương quốc Anh

who wants to learn Spanish.

muốn học tiếng Tây Ban Nha.

And that way, what you're doing is that your trading time.

Và theo cách đó, những gì bạn đang làm là thời gian giao dịch của bạn.

You're spending half the time in your language

Bạn đang dành một nửa thời gian cho ngôn ngữ của mình

and half the time in the language

và một nửa thời gian cho ngôn ngữ

you want to learn, English.

bạn muốn học, tiếng Anh.

So there are so many people who want to do this.

Vì vậy, có rất nhiều người muốn làm điều này.

If you just search for

Nếu bạn chỉ tìm kiếm các

language exchange partners using Google,

đối tác trao đổi ngôn ngữ bằng Google,

DuckDuckGo, Bing, whatever you use,

DuckDuckGo, Bing, bất cứ thứ gì bạn sử dụng,

you'll find websites where you can sign up,

bạn sẽ tìm thấy các trang web nơi bạn có thể đăng ký,

look at profiles,

xem hồ sơ

and find somebody who is willing to do that with you.

và tìm ai đó sẵn sàng làm điều đó với bạn.

And the best thing about this is that it's free

Và điều tốt nhất về điều này là nó miễn phí

and that you're going to find somebody who wants to help you

và bạn sẽ tìm được ai đó muốn giúp bạn

because they're on the same language learning journey.

vì họ đang trên hành trình học ngôn ngữ giống nhau.

The third way is to make friends with people

Cách thứ ba là kết bạn với những

who are English speakers.

người nói tiếng Anh.

Now this takes longer than you probably think.

Bây giờ điều này mất nhiều thời gian hơn bạn có thể nghĩ.

I know a lot of people have contacted me in the past

Tôi biết trước đây đã có nhiều người liên hệ với tôi

and said, "Can we speak English?

và nói: "Chúng tôi nói tiếng Anh được không?

You're an English teacher, can we speak for free?"

Bạn là giáo viên tiếng Anh, chúng tôi có thể nói chuyện miễn phí được không?"

And my answer is always no.

Và câu trả lời của tôi luôn là không.

And I know other teachers who get these requests too

Và tôi biết những giáo viên khác cũng nhận được những yêu cầu này

and their answer is no as well.

và câu trả lời của họ cũng là không.

Because we are professional teachers,

Bởi vì chúng tôi là giáo viên chuyên nghiệp,

our time is important to us.

thời gian của chúng tôi rất quan trọng đối với chúng tôi.

And if we offered this to everybody,

Và nếu chúng tôi cung cấp điều này cho mọi người,

then we just wouldn't have time to do anything else.

thì chúng tôi sẽ không có thời gian để làm bất cứ điều gì khác.

On the other hand,

Mặt khác, trước đây

I have spoken to some students in the past,

tôi đã nói chuyện với một số sinh viên,

those who have offered me something in return.

những người đã đề nghị đáp lại tôi điều gì đó.

So for example, I've spoken to people

Vì vậy, ví dụ, tôi đã nói chuyện với những

who have been big in social media

người nổi tiếng trên mạng xã hội

and talked about social media,

và nói về mạng xã hội,

a graphic designer and video editors.

một nhà thiết kế đồ họa và biên tập video.

What you can do here is think about the skills that you have

Những gì bạn có thể làm ở đây là suy nghĩ về những kỹ năng mà bạn có

and help people and do it in English.

và giúp đỡ mọi người và làm điều đó bằng tiếng Anh.

And also just making friends over the longterm with somebody

Và cũng chỉ kết bạn lâu dài với ai đó

is something that's going to benefit you too.

cũng là điều sẽ có lợi cho bạn.

So this is a longterm play.

Vì vậy, đây là một trò chơi dài hạn.

Again, it's easier

Một lần nữa, sẽ dễ dàng hơn

if you live in an English speaking country,

nếu bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh,

but if you don't,

nhưng nếu không,

then you can join groups that match your interests.

thì bạn có thể tham gia các nhóm phù hợp với sở thích của mình.

So let's say you're into photography.

Vì vậy, giả sử bạn thích chụp ảnh.

You can join a group, let's say on Reddit or on Facebook,

Bạn có thể tham gia một nhóm, chẳng hạn như trên Reddit hoặc trên Facebook

and you can converse with people in text using English.

và bạn có thể trò chuyện với mọi người bằng văn bản bằng tiếng Anh.

But then after a while,

Nhưng sau một thời gian,

you start to become friends with people,

bạn bắt đầu kết bạn với mọi người,

you say, "Hey, do you want to have a quick chat?

bạn nói: "Này, bạn có muốn nói chuyện nhanh không?

Do you want to meet in a mastermind group?

Bạn có muốn gặp gỡ trong một nhóm chủ mưu không?

Do you want to get together and talk about this subject?"

Bạn có muốn gặp nhau và nói về chủ đề này không? ?"

Again, this is a long-term play,

Một lần nữa, đây là một cuộc chơi lâu dài,

but if you align it with your interests

nhưng nếu bạn sắp xếp nó phù hợp với sở thích của mình

and you join groups anyway,

và dù sao thì bạn cũng tham gia các nhóm,

you're going to get lots of practice

bạn sẽ thực hành được nhiều

with your writing and reading in this area.

việc viết và đọc của mình trong lĩnh vực này.

And then if you become friends with people

Và sau đó nếu bạn kết bạn với mọi người

and talk to them online, that's great too.

và nói chuyện với họ trực tuyến, điều đó cũng thật tuyệt.

Now, very briefly,

Bây giờ, rất ngắn gọn,

if you live in an English speaking country,

nếu bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh,

then what I highly recommend you do

thì điều tôi thực sự khuyên bạn nên làm

is to join groups of anything that interests you.

là tham gia các nhóm về bất cứ điều gì mà bạn quan tâm.

So again, photography, go to a photography meeting group.

Vì vậy, một lần nữa, nhiếp ảnh, đi đến một nhóm họp nhiếp ảnh.

Like I mentioned before,

Như tôi đã đề cập trước đây,

I want to share some other tips that will help you

tôi muốn chia sẻ một số mẹo khác sẽ giúp bạn

improve your English speaking,

cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình,

because it's not just about having conversations

bởi vì nó không chỉ là trò chuyện

and getting to speaking practice,

và luyện

it's also about doing things

nói mà còn là làm những

that are going to help you just generally.

việc sẽ giúp ích cho bạn nói chung.

And those include working on your pronunciation,

Và những điều đó bao gồm luyện tập cách phát âm của bạn,

working on the LRRC method or the To Fluency method,

luyện tập phương pháp LRRC hoặc phương pháp To Fluency

getting lots of listening practice and also shadowing.

, luyện nghe nhiều và cả luyện nghe.

So let's go through some of those briefly.

Vì vậy, chúng ta hãy đi qua một số trong những điều đó một cách ngắn gọn.

The first one is working on your pronunciation

Điều đầu tiên là luyện cách phát âm của bạn

and this is important because,

và điều này rất quan trọng bởi vì

in order to speak fluently and also accurately,

, để nói trôi chảy và cũng chính xác,

then you need to work on how to make the sounds of English,

thì bạn cần phải học cách tạo ra các âm của tiếng Anh,

intonation, stress, the rhythm of English.

ngữ điệu, trọng âm, nhịp điệu của tiếng Anh.

And to do this, I recommend taking a course.

Và để làm được điều này, tôi khuyên bạn nên tham gia một khóa học.

Download the materials that are going to help you with this.

Tải xuống các tài liệu sẽ giúp bạn với điều này.

I have a course, so I have a section inside my program

Tôi có một khóa học, vì vậy tôi có một phần trong chương trình của mình

all about this.

về tất cả điều này.

So click the link in the description to learn more,

Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm,

but also just to get lots of practice.

nhưng cũng chỉ để thực hành nhiều.

So it means listening to yourself as you speak in English

Vì vậy, nó có nghĩa là lắng nghe chính mình khi bạn nói tiếng Anh

and thinking about how you can make changes.

và suy nghĩ về cách bạn có thể thay đổi.

This is my listen, repeat, record, compare method

Đây là phương pháp nghe, lặp lại, ghi âm, so sánh của tôi

where you take audio in English, repeat it,

trong đó bạn lấy âm thanh bằng tiếng Anh, lặp lại nó,

record your version and compare it to the original.

ghi lại phiên bản của bạn và so sánh nó với bản gốc.

And then you can make changes

Và sau đó bạn có thể thay

with the way you say the vowels, consonant sounds,

đổi cách nói nguyên âm, phụ âm,

all the different sounds of English.

tất cả các âm khác nhau của tiếng Anh.

The To Fluency method,

Phương pháp To Fluency,

the sentence repetition is going to help you too.

việc lặp lại câu cũng sẽ giúp ích cho bạn.

And without going into depth here,

Và không đi sâu vào đây,

what this is, is you take flashcards

đây là gì, là bạn lấy những tấm thẻ học

and you repeat these flashcards over the long term.

và bạn lặp lại những tấm thẻ học này trong một thời gian dài.

Sometimes you record yourself saying them,

Đôi khi bạn ghi lại chính mình khi nói chúng,

but the key with this one is just to get that repetition.

nhưng chìa khóa với điều này chỉ là để có được sự lặp lại đó.

So if you want to learn more about that,

Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó,

go to my channel homepage and watch the featured video.

hãy truy cập trang chủ kênh của tôi và xem video nổi bật.

And the third way is shadowing.

Và cách thứ ba là đổ bóng.

So this is when you listen to audio in English,

Vì vậy, đây là khi bạn nghe âm thanh bằng tiếng Anh,

but you don't pause it.

nhưng bạn không tạm dừng nó.

Instead, you repeat what is said without stopping the audio.

Thay vào đó, bạn lặp lại những gì được nói mà không dừng âm thanh.

This is quite a difficult skill to use.

Đây là một kỹ năng khá khó sử dụng.

I've made a video on shadowing,

Tôi đã tạo một video về tạo bóng,

so I'll leave a link in the description,

vì vậy tôi sẽ để lại một liên kết trong phần mô tả,

but it's a great method if you can do this properly.

nhưng đó là một phương pháp tuyệt vời nếu bạn có thể thực hiện đúng cách.

And finally, I just want to ask you

Và cuối cùng, tôi chỉ muốn hỏi bạn

if you have any tips to improve speaking

rằng liệu bạn có bất kỳ mẹo nào để cải thiện kỹ năng nói

or any ways that you have used in the past

hay bất kỳ cách nào mà bạn đã sử dụng trước đây

to get more speaking practice,

để luyện nói nhiều hơn không,

now to continue your lessons here with me on YouTube,

bây giờ để tiếp tục các bài học của bạn tại đây với tôi trên YouTube,

go to the playlist in the description

hãy truy cập danh sách phát trong mô tả

where I talk about how you can improve your speaking.

nơi tôi nói về cách bạn có thể cải thiện khả năng nói của mình.

And I go into the methods in more depth.

Và tôi đi vào các phương pháp sâu hơn.

But speaking practice is important too,

Nhưng luyện nói cũng rất quan trọng,

So I recommend you find the time

vì vậy tôi khuyên bạn nên dành thời gian

to find a speaking partner or a teacher

để tìm một đối tác nói hoặc một giáo viên

so that you can practice your speaking

để bạn có thể thực hành nói của mình

on a consistent basis.

một cách nhất quán.

Now, if you have enjoyed this video,

Bây giờ, nếu bạn thích video này

then please like and share it.

, hãy thích và chia sẻ nó.

Again, go to the description.

Một lần nữa, đi đến mô tả.

There are lots of resources there for you

Có rất nhiều tài nguyên dành cho bạn,

including in my book,

bao gồm cả cuốn sách của tôi,

"The Five-Step Plan for English Fluency."

"Kế hoạch năm bước để thông thạo tiếng Anh."

And don't forget to leave a comment below.

Và đừng quên để lại bình luận bên dưới.

Thank you so much for watching and I'll speak to you soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(smooth music)

(nhạc êm dịu)