How to Get More English Speaking Practice if You DON'T Live in an English-Speaking Country

23,848 views ・ 2020-12-17

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(smooth music)
0
21
1989
(musica dolce)
00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
1
2010
3180
- Ciao, sono Jack di tofluency.com.
00:05
Now, today, I'm going to give you advice
2
5190
2930
Ora, oggi, ti darò dei consigli
00:08
on how you can get more English speaking practice.
3
8120
4140
su come puoi fare più pratica di lingua inglese.
00:12
Okay, how you can practice your English
4
12260
3030
Ok, come puoi praticare il tuo inglese
00:15
with somebody who is going to help you.
5
15290
3910
con qualcuno che ti aiuterà.
00:19
Now, this is specific to people who don't live
6
19200
3940
Ora, questo è specifico per le persone che non vivono
00:23
in an English speaking country.
7
23140
2070
in un paese di lingua inglese.
00:25
If you live in the UK, the US, Australia, et cetera
8
25210
4520
Se vivi nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Australia, eccetera,
00:29
then the advice that I would give you
9
29730
2220
allora il consiglio che ti darei
00:31
to get more speaking practice is different
10
31950
2380
per fare più pratica di conversazione è diverso
00:34
because you have all these opportunities
11
34330
2420
perché hai tutte queste opportunità
00:36
to go out into the world,
12
36750
2400
di uscire nel mondo,
00:39
depending on the current situation, and speak to people.
13
39150
3750
a seconda della situazione attuale, e parlare alla gente.
00:42
But if you live in a non-English speaking country,
14
42900
2600
Ma se vivi in ​​un paese che non parla inglese,
00:45
then you might be thinking, "Well, how can I get practice?
15
45500
3630
allora potresti pensare: "Bene, come posso fare pratica?
00:49
How can I practice my English with English speakers?"
16
49130
3990
Come posso praticare il mio inglese con chi parla inglese?"
00:53
And that's what I'm going to talk about today.
17
53120
2710
Ed è di questo che parlerò oggi.
00:55
Near the end as well, I'm going to give some extra tips
18
55830
3560
Inoltre, verso la fine, darò alcuni suggerimenti extra
00:59
so that you can practice your speaking
19
59390
1650
in modo che tu possa esercitarti a parlare
01:01
and improve your English no matter where you live
20
61040
3000
e migliorare il tuo inglese, indipendentemente da dove vivi
01:04
and without getting specific speaking practice.
21
64040
3330
e senza fare pratica specifica.
01:07
But the main focus is going to be
22
67370
2810
Ma l'obiettivo principale sarà
01:10
on how you can find somebody to help you with your English.
23
70180
4020
come trovare qualcuno che ti aiuti con il tuo inglese.
01:14
So the problem is that
24
74200
1210
Quindi il problema è che
01:15
if you live in a non-English speaking country,
25
75410
2130
se vivi in ​​un paese dove non si parla inglese,
01:17
it is difficult to find somebody in your local area.
26
77540
3170
è difficile trovare qualcuno nella tua zona.
01:20
The big news is, as you probably already know,
27
80710
2880
La grande novità è che, come probabilmente già saprai,
01:23
you can find people online.
28
83590
2040
puoi trovare persone online.
01:25
And I'm going to give you tips now
29
85630
1320
E ora ti darò consigli
01:26
on how to find people online to help you.
30
86950
2010
su come trovare persone online che ti aiutino.
01:28
The first way and the way that's going to give you
31
88960
2750
Il primo modo e il modo che ti darà
01:31
the least amount of headaches.
32
91710
1700
meno mal di testa.
01:33
The way that's going to be the easiest to schedule
33
93410
3530
Il modo più semplice per programmare
01:36
is to pay a teacher
34
96940
1270
è pagare un insegnante
01:38
or to pay someone who is going to give you a lesson
35
98210
3600
o pagare qualcuno che ti darà una lezione
01:41
or somebody who is just going to have
36
101810
2020
o qualcuno che avrà solo
01:43
a conversation with you.
37
103830
1550
una conversazione con te.
01:45
A good place to start is with YouTube teachers.
38
105380
3010
Un buon punto di partenza è con gli insegnanti di YouTube.
01:48
Ask your YouTube teachers if they give lessons
39
108390
3280
Chiedi ai tuoi insegnanti di YouTube se danno lezioni
01:51
because that's a way for you
40
111670
1110
perché è un modo per
01:52
to support independent teachers.
41
112780
2050
sostenere gli insegnanti indipendenti.
01:54
There are other ways as well.
42
114830
1610
Ci sono anche altri modi.
01:56
For example, you can use sites such as italki
43
116440
3010
Ad esempio, puoi utilizzare siti come italki
01:59
and use my affiliate link in the description
44
119450
3110
e utilizzare il mio link di affiliazione nella descrizione
02:02
to get a special offer with italki.
45
122560
2540
per ottenere un'offerta speciale con italki.
02:05
Because on that platform,
46
125100
1510
Perché su quella piattaforma
02:06
you can find a teacher that's right for you
47
126610
2480
puoi trovare un insegnante adatto a te
02:09
and somebody who's going to help you.
48
129090
1670
e qualcuno che ti aiuterà.
02:10
You can find professional teachers
49
130760
2410
Puoi trovare insegnanti professionisti
02:13
and also just community teachers,
50
133170
2430
e anche solo insegnanti di comunità,
02:15
those who are just wanting to have conversations
51
135600
2550
quelli che vogliono solo conversare
02:18
without giving you specific lessons.
52
138150
2510
senza darti lezioni specifiche.
02:20
So there are a couple of options there,
53
140660
1880
Quindi ci sono un paio di opzioni lì,
02:22
but the first way is to get a teacher.
54
142540
2190
ma il primo modo è trovare un insegnante.
02:24
Find a teacher and pay a teacher
55
144730
2560
Trova un insegnante e paga un insegnante
02:27
so that you can request a specific time with that teacher.
56
147290
3840
in modo da poter richiedere un orario specifico con quell'insegnante.
02:31
Know that they are going to show up.
57
151130
2750
Sappi che si presenteranno.
02:33
The second way is to find a language exchange partner.
58
153880
3150
Il secondo modo è trovare un partner per lo scambio linguistico.
02:37
And this is where you meet with somebody online or offline
59
157030
4050
Ed è qui che incontri qualcuno online o offline
02:41
and you have a conversation usually about an hour,
60
161080
3800
e hai una conversazione di solito circa un'ora,
02:44
but half of that time, you're speaking in English
61
164880
3160
ma metà del tempo parli in inglese
02:48
and half of the time,
62
168040
1120
e metà del tempo
02:49
you're speaking in your native language.
63
169160
2110
parli nella tua lingua madre.
02:51
So you need to find somebody who can speak English
64
171270
3490
Quindi devi trovare qualcuno che sappia parlare inglese
02:54
and wants to learn the language that you speak.
65
174760
3150
e voglia imparare la lingua che parli.
02:57
So let's say that you live in Spain, you speak Spanish.
66
177910
3010
Quindi diciamo che vivi in ​​Spagna, parli spagnolo.
03:00
You find somebody from the UK, for example,
67
180920
3120
Trovi qualcuno dal Regno Unito, ad esempio,
03:04
who wants to learn Spanish.
68
184040
1710
che vuole imparare lo spagnolo.
03:05
And that way, what you're doing is that your trading time.
69
185750
4330
E in questo modo, quello che stai facendo è il tuo tempo di trading.
03:10
You're spending half the time in your language
70
190080
2160
Passi metà del tempo nella tua lingua
03:12
and half the time in the language
71
192240
1420
e metà del tempo nella lingua che
03:13
you want to learn, English.
72
193660
1600
vuoi imparare, l'inglese.
03:15
So there are so many people who want to do this.
73
195260
3600
Quindi ci sono così tante persone che vogliono farlo.
03:18
If you just search for
74
198860
1150
Se cerchi solo
03:20
language exchange partners using Google,
75
200010
4107
partner di scambio linguistico utilizzando Google,
03:24
DuckDuckGo, Bing, whatever you use,
76
204117
2503
DuckDuckGo, Bing, qualunque cosa tu usi,
03:26
you'll find websites where you can sign up,
77
206620
2480
troverai siti Web in cui puoi registrarti,
03:29
look at profiles,
78
209100
910
guardare i profili
03:30
and find somebody who is willing to do that with you.
79
210010
2550
e trovare qualcuno disposto a farlo con te.
03:32
And the best thing about this is that it's free
80
212560
3260
E la cosa migliore di questo è che è gratuito
03:35
and that you're going to find somebody who wants to help you
81
215820
2580
e che troverai qualcuno che vuole aiutarti
03:38
because they're on the same language learning journey.
82
218400
2830
perché sono sullo stesso percorso di apprendimento della lingua.
03:41
The third way is to make friends with people
83
221230
2240
Il terzo modo è fare amicizia con persone
03:43
who are English speakers.
84
223470
1600
che parlano inglese.
03:45
Now this takes longer than you probably think.
85
225070
3600
Ora questo richiede più tempo di quanto probabilmente pensi.
03:48
I know a lot of people have contacted me in the past
86
228670
2620
So che molte persone mi hanno contattato in passato
03:51
and said, "Can we speak English?
87
231290
1890
e mi hanno detto: "Possiamo parlare inglese?
03:53
You're an English teacher, can we speak for free?"
88
233180
2580
Sei un insegnante di inglese, possiamo parlare gratis?"
03:55
And my answer is always no.
89
235760
1580
E la mia risposta è sempre no.
03:57
And I know other teachers who get these requests too
90
237340
2660
E conosco anche altri insegnanti che ricevono queste richieste
04:00
and their answer is no as well.
91
240000
1970
e anche la loro risposta è no.
04:01
Because we are professional teachers,
92
241970
2130
Poiché siamo insegnanti professionisti, il
04:04
our time is important to us.
93
244100
1900
nostro tempo è importante per noi.
04:06
And if we offered this to everybody,
94
246000
2010
E se lo offrissimo a tutti,
04:08
then we just wouldn't have time to do anything else.
95
248010
2880
non avremmo tempo per fare nient'altro.
04:10
On the other hand,
96
250890
1060
D'altra parte,
04:11
I have spoken to some students in the past,
97
251950
2790
ho parlato con alcuni studenti in passato,
04:14
those who have offered me something in return.
98
254740
3790
quelli che mi hanno offerto qualcosa in cambio.
04:18
So for example, I've spoken to people
99
258530
2400
Quindi, ad esempio, ho parlato con persone
04:20
who have been big in social media
100
260930
2590
che sono state grandi nei social media
04:23
and talked about social media,
101
263520
1470
e ho parlato di social media,
04:24
a graphic designer and video editors.
102
264990
3430
un grafico e editor di video.
04:28
What you can do here is think about the skills that you have
103
268420
3160
Quello che puoi fare qui è pensare alle abilità che hai
04:31
and help people and do it in English.
104
271580
3220
e aiutare le persone e farlo in inglese.
04:34
And also just making friends over the longterm with somebody
105
274800
3720
E anche solo fare amicizia a lungo termine con qualcuno
04:38
is something that's going to benefit you too.
106
278520
2410
è qualcosa che gioverà anche a te.
04:40
So this is a longterm play.
107
280930
1950
Quindi questo è un gioco a lungo termine.
04:42
Again, it's easier
108
282880
930
Ancora una volta, è più facile
04:43
if you live in an English speaking country,
109
283810
2080
se vivi in ​​un paese di lingua inglese,
04:45
but if you don't,
110
285890
960
ma se non lo fai,
04:46
then you can join groups that match your interests.
111
286850
2940
puoi unirti a gruppi che corrispondono ai tuoi interessi.
04:49
So let's say you're into photography.
112
289790
2250
Quindi diciamo che ti piace la fotografia.
04:52
You can join a group, let's say on Reddit or on Facebook,
113
292040
3850
Puoi unirti a un gruppo, diciamo su Reddit o su Facebook,
04:55
and you can converse with people in text using English.
114
295890
5000
e puoi conversare con le persone tramite testo usando l'inglese.
05:01
But then after a while,
115
301050
970
Ma poi, dopo un po',
05:02
you start to become friends with people,
116
302020
1670
inizi a fare amicizia con le persone,
05:03
you say, "Hey, do you want to have a quick chat?
117
303690
1860
dici: "Ehi, vuoi fare una chiacchierata veloce? Vuoi
05:05
Do you want to meet in a mastermind group?
118
305550
2160
incontrarti in un gruppo di menti?
05:07
Do you want to get together and talk about this subject?"
119
307710
2200
Vuoi riunirti e parlare di questo argomento ?"
05:09
Again, this is a long-term play,
120
309910
1810
Ancora una volta, questo è un gioco a lungo termine,
05:11
but if you align it with your interests
121
311720
2610
ma se lo allinei con i tuoi interessi
05:14
and you join groups anyway,
122
314330
1790
e ti unisci comunque ai gruppi,
05:16
you're going to get lots of practice
123
316120
1770
farai molta pratica
05:17
with your writing and reading in this area.
124
317890
2640
con la tua scrittura e lettura in quest'area.
05:20
And then if you become friends with people
125
320530
2440
E poi se diventi amico di persone
05:22
and talk to them online, that's great too.
126
322970
2220
e parli con loro online, anche questo è fantastico.
05:25
Now, very briefly,
127
325190
990
Ora, molto brevemente,
05:26
if you live in an English speaking country,
128
326180
2220
se vivi in ​​un paese di lingua inglese,
05:28
then what I highly recommend you do
129
328400
2020
allora quello che ti consiglio vivamente di fare
05:30
is to join groups of anything that interests you.
130
330420
3710
è unirti a gruppi di tutto ciò che ti interessa.
05:34
So again, photography, go to a photography meeting group.
131
334130
3700
Quindi di nuovo, fotografia, vai a un gruppo di incontri di fotografia.
05:37
Like I mentioned before,
132
337830
1200
Come ho detto prima,
05:39
I want to share some other tips that will help you
133
339030
1880
voglio condividere alcuni altri suggerimenti che ti aiuteranno a
05:40
improve your English speaking,
134
340910
1170
migliorare il tuo modo di parlare inglese,
05:42
because it's not just about having conversations
135
342080
2740
perché non si tratta solo di conversare
05:44
and getting to speaking practice,
136
344820
1650
e fare pratica, ma
05:46
it's also about doing things
137
346470
1730
anche di fare cose
05:48
that are going to help you just generally.
138
348200
2510
che ti aiuteranno in generale.
05:50
And those include working on your pronunciation,
139
350710
2543
E quelli includono lavorare sulla tua pronuncia,
05:54
working on the LRRC method or the To Fluency method,
140
354090
4040
lavorare sul metodo LRRC o sul metodo To Fluency,
05:58
getting lots of listening practice and also shadowing.
141
358130
4080
fare molta pratica di ascolto e anche shadowing.
06:02
So let's go through some of those briefly.
142
362210
1940
Quindi esaminiamo brevemente alcuni di questi.
06:04
The first one is working on your pronunciation
143
364150
3300
Il primo è lavorare sulla tua pronuncia
06:07
and this is important because,
144
367450
2050
e questo è importante perché,
06:09
in order to speak fluently and also accurately,
145
369500
3880
per parlare fluentemente e anche con precisione,
06:13
then you need to work on how to make the sounds of English,
146
373380
3160
poi devi lavorare su come rendere i suoni dell'inglese, l'
06:16
intonation, stress, the rhythm of English.
147
376540
3240
intonazione, l'accento, il ritmo dell'inglese.
06:19
And to do this, I recommend taking a course.
148
379780
2770
E per fare questo, consiglio di seguire un corso.
06:22
Download the materials that are going to help you with this.
149
382550
2850
Scarica i materiali che ti aiuteranno in questo.
06:25
I have a course, so I have a section inside my program
150
385400
4450
Ho un corso, quindi ho una sezione all'interno del mio programma
06:29
all about this.
151
389850
833
tutto su questo.
06:30
So click the link in the description to learn more,
152
390683
3147
Quindi fai clic sul link nella descrizione per saperne di più,
06:33
but also just to get lots of practice.
153
393830
2040
ma anche solo per fare molta pratica.
06:35
So it means listening to yourself as you speak in English
154
395870
3940
Quindi significa ascoltarsi mentre si parla in inglese
06:39
and thinking about how you can make changes.
155
399810
2570
e pensare a come apportare modifiche.
06:42
This is my listen, repeat, record, compare method
156
402380
3290
Questo è il mio metodo di ascolto, ripetizione, registrazione e confronto
06:45
where you take audio in English, repeat it,
157
405670
2803
in cui prendi l'audio in inglese, lo ripeti,
06:49
record your version and compare it to the original.
158
409580
3490
registri la tua versione e la confronti con l'originale.
06:53
And then you can make changes
159
413070
1400
E poi puoi apportare modifiche
06:54
with the way you say the vowels, consonant sounds,
160
414470
2800
al modo in cui dici le vocali, i suoni consonantici,
06:57
all the different sounds of English.
161
417270
2170
tutti i diversi suoni dell'inglese.
06:59
The To Fluency method,
162
419440
1210
Il metodo To Fluency,
07:00
the sentence repetition is going to help you too.
163
420650
3390
la ripetizione della frase, aiuterà anche te.
07:04
And without going into depth here,
164
424040
2110
E senza entrare in profondità qui,
07:06
what this is, is you take flashcards
165
426150
2390
di cosa si tratta, prendi le flashcard
07:08
and you repeat these flashcards over the long term.
166
428540
3100
e ripeti queste flashcard a lungo termine.
07:11
Sometimes you record yourself saying them,
167
431640
2100
A volte ti registri mentre le dici,
07:13
but the key with this one is just to get that repetition.
168
433740
3140
ma la chiave con questo è solo quella di ottenere quella ripetizione.
07:16
So if you want to learn more about that,
169
436880
1940
Quindi, se vuoi saperne di più,
07:18
go to my channel homepage and watch the featured video.
170
438820
3610
vai alla home page del mio canale e guarda il video in primo piano.
07:22
And the third way is shadowing.
171
442430
1980
E la terza via è l'ombra.
07:24
So this is when you listen to audio in English,
172
444410
3090
Quindi questo è quando ascolti l' audio in inglese,
07:27
but you don't pause it.
173
447500
1650
ma non lo metti in pausa.
07:29
Instead, you repeat what is said without stopping the audio.
174
449150
5000
Invece, ripeti ciò che viene detto senza interrompere l'audio.
07:34
This is quite a difficult skill to use.
175
454700
2070
Questa è un'abilità abbastanza difficile da usare.
07:36
I've made a video on shadowing,
176
456770
1470
Ho realizzato un video sull'ombreggiatura,
07:38
so I'll leave a link in the description,
177
458240
2010
quindi lascerò un link nella descrizione,
07:40
but it's a great method if you can do this properly.
178
460250
3010
ma è un ottimo metodo se riesci a farlo correttamente.
07:43
And finally, I just want to ask you
179
463260
1830
E infine, voglio solo chiederti
07:45
if you have any tips to improve speaking
180
465090
3210
se hai qualche consiglio per migliorare il parlato
07:48
or any ways that you have used in the past
181
468300
2650
o qualsiasi modo che hai usato in passato
07:50
to get more speaking practice,
182
470950
2590
per fare più pratica del parlato,
07:53
now to continue your lessons here with me on YouTube,
183
473540
4460
ora per continuare le tue lezioni qui con me su YouTube,
07:58
go to the playlist in the description
184
478000
2580
vai alla playlist nel descrizione
08:00
where I talk about how you can improve your speaking.
185
480580
2570
in cui parlo di come puoi migliorare il tuo modo di parlare.
08:03
And I go into the methods in more depth.
186
483150
2730
E approfondisco i metodi.
08:05
But speaking practice is important too,
187
485880
2620
Ma anche la pratica del parlare è importante,
08:08
So I recommend you find the time
188
488500
2150
quindi ti consiglio di trovare il tempo
08:10
to find a speaking partner or a teacher
189
490650
2930
per trovare un compagno di conversazione o un insegnante
08:13
so that you can practice your speaking
190
493580
2040
in modo che tu possa esercitarti a parlare
08:15
on a consistent basis.
191
495620
2270
in modo coerente.
08:17
Now, if you have enjoyed this video,
192
497890
2000
Ora, se ti è piaciuto questo video, ti
08:19
then please like and share it.
193
499890
2190
preghiamo di mettere mi piace e condividerlo.
08:22
Again, go to the description.
194
502080
1740
Di nuovo, vai alla descrizione.
08:23
There are lots of resources there for you
195
503820
1910
Ci sono molte risorse lì per te
08:25
including in my book,
196
505730
1457
, incluso il mio libro
08:27
"The Five-Step Plan for English Fluency."
197
507187
2383
"Il piano in cinque fasi per la padronanza dell'inglese".
08:29
And don't forget to leave a comment below.
198
509570
2900
E non dimenticare di lasciare un commento qui sotto.
08:32
Thank you so much for watching and I'll speak to you soon.
199
512470
2760
Grazie mille per aver guardato e ti parlerò presto.
08:35
Bye-bye.
200
515230
966
Ciao ciao.
08:36
(smooth music)
201
516196
2583
(musica dolce)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7