How to Get More English Speaking Practice if You DON'T Live in an English-Speaking Country

(smooth music)

(płynna muzyka)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Cześć, tu Jack z tofluency.com.

Now, today, I'm going to give you advice

Teraz, dzisiaj, dam ci radę,

on how you can get more English speaking practice.

jak możesz więcej ćwiczyć mówienie po angielsku.

Okay, how you can practice your English

Dobra, jak możesz ćwiczyć swój angielski

with somebody who is going to help you.

z kimś, kto ci pomoże.

Now, this is specific to people who don't live

Dotyczy to osób, które nie mieszkają

in an English speaking country.

w kraju anglojęzycznym.

If you live in the UK, the US, Australia, et cetera

Jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Australii itd.,

then the advice that I would give you

to moja rada, abyś

to get more speaking practice is different

więcej ćwiczył mówienie, jest inna,

because you have all these opportunities

ponieważ masz wszystkie te możliwości,

to go out into the world,

aby wyjść w świat,

depending on the current situation, and speak to people.

w zależności od aktualnej sytuacji, i mówić do ludzi.

But if you live in a non-English speaking country,

Ale jeśli mieszkasz w kraju nieanglojęzycznym,

then you might be thinking, "Well, how can I get practice?

możesz pomyśleć: „Cóż, jak mogę ćwiczyć?

How can I practice my English with English speakers?"

Jak mogę ćwiczyć swój angielski z anglojęzycznymi?”

And that's what I'm going to talk about today.

I o tym właśnie dzisiaj opowiem.

Near the end as well, I'm going to give some extra tips

Również pod koniec podam kilka dodatkowych wskazówek, dzięki którym

so that you can practice your speaking

możesz ćwiczyć mówienie

and improve your English no matter where you live

i doskonalić swój angielski bez względu na to, gdzie mieszkasz

and without getting specific speaking practice.

i bez konieczności wykonywania określonej praktyki mówienia.

But the main focus is going to be

Ale główny nacisk zostanie położony

on how you can find somebody to help you with your English.

na to, jak znaleźć kogoś, kto pomoże ci z angielskim.

So the problem is that

Problem polega na tym, że

if you live in a non-English speaking country,

jeśli mieszkasz w kraju nieanglojęzycznym,

it is difficult to find somebody in your local area.

trudno jest znaleźć kogoś w Twojej okolicy.

The big news is, as you probably already know,

Najważniejszą wiadomością jest to, jak zapewne już wiesz, że

you can find people online.

możesz znaleźć ludzi online.

And I'm going to give you tips now

Dam ci teraz wskazówki,

on how to find people online to help you.

jak znaleźć osoby online, które mogą ci pomóc.

The first way and the way that's going to give you

Pierwszy sposób i sposób, który da ci

the least amount of headaches.

najmniej bólu głowy.

The way that's going to be the easiest to schedule

Najłatwiejszy do zaplanowania sposób

is to pay a teacher

to zapłacić nauczycielowi

or to pay someone who is going to give you a lesson

lub komuś, kto da ci lekcję

or somebody who is just going to have

lub komuś, kto po prostu będzie

a conversation with you.

z tobą rozmawiał.

A good place to start is with YouTube teachers.

Dobrym miejscem do rozpoczęcia jest współpraca z nauczycielami YouTube.

Ask your YouTube teachers if they give lessons

Zapytaj swoich nauczycieli YouTube, czy udzielają lekcji,

because that's a way for you

ponieważ w ten sposób

to support independent teachers.

wspierasz niezależnych nauczycieli.

There are other ways as well.

Istnieją również inne sposoby.

For example, you can use sites such as italki

Na przykład możesz skorzystać z witryn takich jak italki

and use my affiliate link in the description

i użyć mojego linku partnerskiego w opisie,

to get a special offer with italki.

aby otrzymać specjalną ofertę z italki.

Because on that platform,

Ponieważ na tej platformie

you can find a teacher that's right for you

możesz znaleźć nauczyciela odpowiedniego dla siebie

and somebody who's going to help you.

i kogoś, kto ci pomoże.

You can find professional teachers

Możesz znaleźć profesjonalnych nauczycieli,

and also just community teachers,

a także po prostu nauczycieli społeczności,

those who are just wanting to have conversations

takich, którzy po prostu chcą rozmawiać

without giving you specific lessons.

bez udzielania konkretnych lekcji.

So there are a couple of options there,

Jest więc kilka opcji,

but the first way is to get a teacher.

ale pierwszym sposobem jest zdobycie nauczyciela.

Find a teacher and pay a teacher

Znajdź nauczyciela i zapłać mu,

so that you can request a specific time with that teacher.

abyś mógł poprosić o konkretny czas z tym nauczycielem.

Know that they are going to show up.

Wiedz, że się pojawią.

The second way is to find a language exchange partner.

Drugim sposobem jest znalezienie partnera do wymiany językowej.

And this is where you meet with somebody online or offline

I tutaj spotykasz się z kimś online lub offline

and you have a conversation usually about an hour,

i zwykle rozmawiasz przez około godzinę,

but half of that time, you're speaking in English

ale przez połowę tego czasu mówisz po angielsku,

and half of the time,

a przez połowę

you're speaking in your native language.

w swoim ojczystym języku.

So you need to find somebody who can speak English

Musisz więc znaleźć kogoś, kto mówi po angielsku

and wants to learn the language that you speak.

i chce nauczyć się języka, którym mówisz.

So let's say that you live in Spain, you speak Spanish.

Powiedzmy, że mieszkasz w Hiszpanii, mówisz po hiszpańsku. Na przykład

You find somebody from the UK, for example,

znajdujesz kogoś z Wielkiej Brytanii,

who wants to learn Spanish.

kto chce nauczyć się hiszpańskiego.

And that way, what you're doing is that your trading time.

I w ten sposób to, co robisz, to twój czas na handel.

You're spending half the time in your language

Połowę czasu spędzasz w swoim języku,

and half the time in the language

a połowę w języku, którego

you want to learn, English.

chcesz się uczyć, czyli angielskim.

So there are so many people who want to do this.

Jest więc tak wielu ludzi, którzy chcą to zrobić.

If you just search for

Jeśli po prostu szukasz

language exchange partners using Google,

partnerów do wymiany językowej za pomocą Google,

DuckDuckGo, Bing, whatever you use,

DuckDuckGo, Bing, czegokolwiek używasz,

you'll find websites where you can sign up,

znajdziesz strony internetowe, na których możesz się zarejestrować,

look at profiles,

przejrzeć profile

and find somebody who is willing to do that with you.

i znaleźć kogoś, kto chce to zrobić z tobą.

And the best thing about this is that it's free

A najlepsze w tym jest to, że jest bezpłatne

and that you're going to find somebody who wants to help you

i że znajdziesz kogoś, kto chce ci pomóc,

because they're on the same language learning journey.

ponieważ są na tej samej drodze do nauki języka.

The third way is to make friends with people

Trzecim sposobem jest zaprzyjaźnienie się z osobami

who are English speakers.

mówiącymi po angielsku.

Now this takes longer than you probably think.

Teraz trwa to dłużej niż prawdopodobnie myślisz.

I know a lot of people have contacted me in the past

Wiem, że wiele osób kontaktowało się ze mną w przeszłości

and said, "Can we speak English?

i pytało: „Czy możemy mówić po angielsku?

You're an English teacher, can we speak for free?"

Jesteś nauczycielem angielskiego, czy możemy rozmawiać za darmo?”

And my answer is always no.

A moja odpowiedź zawsze brzmi nie.

And I know other teachers who get these requests too

Znam też innych nauczycieli, którzy również otrzymują takie prośby

and their answer is no as well.

i ich odpowiedź również brzmi „nie”.

Because we are professional teachers,

Ponieważ jesteśmy profesjonalnymi nauczycielami,

our time is important to us.

nasz czas jest dla nas ważny.

And if we offered this to everybody,

A gdybyśmy zaoferowali to wszystkim,

then we just wouldn't have time to do anything else.

po prostu nie mielibyśmy czasu na nic innego.

On the other hand,

Z drugiej strony

I have spoken to some students in the past,

rozmawiałem w przeszłości z niektórymi studentami,

those who have offered me something in return.

którzy zaoferowali mi coś w zamian.

So for example, I've spoken to people

Na przykład rozmawiałem z ludźmi,

who have been big in social media

którzy byli wielcy w mediach społecznościowych

and talked about social media,

i rozmawiałem o mediach społecznościowych,

a graphic designer and video editors.

grafiku i edytorach wideo. To,

What you can do here is think about the skills that you have

co możesz tutaj zrobić, to pomyśleć o swoich umiejętnościach

and help people and do it in English.

i pomagać ludziom, robiąc to po angielsku.

And also just making friends over the longterm with somebody

A także samo zaprzyjaźnienie się z kimś na dłuższą metę

is something that's going to benefit you too.

jest czymś, co również przyniesie korzyści tobie. Jest

So this is a longterm play.

to więc gra długoterminowa.

Again, it's easier

Ponownie, jest łatwiej,

if you live in an English speaking country,

jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

but if you don't,

ale jeśli nie,

then you can join groups that match your interests.

możesz dołączyć do grup, które odpowiadają Twoim zainteresowaniom.

So let's say you're into photography.

Powiedzmy, że interesujesz się fotografią.

You can join a group, let's say on Reddit or on Facebook,

Możesz dołączyć do grupy, powiedzmy na Reddit lub na Facebooku,

and you can converse with people in text using English.

i możesz rozmawiać z ludźmi tekstowo, używając języka angielskiego.

But then after a while,

Ale po pewnym czasie

you start to become friends with people,

zaczynasz się przyjaźnić z ludźmi,

you say, "Hey, do you want to have a quick chat?

mówisz: „Hej, chcesz uciąć sobie krótką pogawędkę? Chcesz się

Do you want to meet in a mastermind group?

spotkać w grupie mastermind?

Do you want to get together and talk about this subject?"

Chcesz się spotkać i porozmawiać na ten temat ?"

Again, this is a long-term play,

Ponownie, jest to gra długoterminowa,

but if you align it with your interests

ale jeśli dostosujesz ją do swoich zainteresowań

and you join groups anyway,

i mimo to dołączysz do grup,

you're going to get lots of practice

będziesz miał dużo praktyki

with your writing and reading in this area.

w pisaniu i czytaniu w tej dziedzinie.

And then if you become friends with people

A jeśli zaprzyjaźnisz się z ludźmi

and talk to them online, that's great too.

i porozmawiasz z nimi online, to też świetnie.

Now, very briefly,

Teraz, bardzo krótko,

if you live in an English speaking country,

jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

then what I highly recommend you do

to gorąco polecam

is to join groups of anything that interests you.

dołączenie do grup, które Cię interesują.

So again, photography, go to a photography meeting group.

Więc znowu fotografia, idź na spotkanie grupy fotograficznej.

Like I mentioned before,

Jak wspomniałem wcześniej,

I want to share some other tips that will help you

chcę podzielić się kilkoma innymi wskazówkami, które pomogą ci

improve your English speaking,

poprawić mówienie po angielsku,

because it's not just about having conversations

ponieważ nie chodzi tylko o prowadzenie rozmów

and getting to speaking practice,

i ćwiczenie mówienia, ale

it's also about doing things

także o robienie rzeczy,

that are going to help you just generally.

które ogólnie ci pomogą.

And those include working on your pronunciation,

Obejmują one pracę nad wymową,

working on the LRRC method or the To Fluency method,

pracę nad metodą LRRC lub metodą To Fluency,

getting lots of listening practice and also shadowing.

dużo ćwiczeń ze słuchu, a także obserwowanie.

So let's go through some of those briefly.

Omówmy więc pokrótce niektóre z nich.

The first one is working on your pronunciation

Pierwsza to praca nad wymową,

and this is important because,

a to jest ważne, bo

in order to speak fluently and also accurately,

żeby mówić płynnie i jednocześnie dokładnie,

then you need to work on how to make the sounds of English,

trzeba popracować nad wydobyciem dźwięków języka angielskiego,

intonation, stress, the rhythm of English.

intonacją, akcentem, rytmem języka angielskiego.

And to do this, I recommend taking a course.

Aby to zrobić, polecam wzięcie udziału w kursie.

Download the materials that are going to help you with this.

Pobierz materiały, które Ci w tym pomogą.

I have a course, so I have a section inside my program

Mam kurs, więc mam sekcję w moim programie o

all about this.

tym wszystkim.

So click the link in the description to learn more,

Kliknij link w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

but also just to get lots of practice.

ale także po prostu poćwiczyć.

So it means listening to yourself as you speak in English

Oznacza to więc słuchanie siebie podczas mówienia po angielsku

and thinking about how you can make changes.

i zastanawianie się, jak możesz wprowadzić zmiany.

This is my listen, repeat, record, compare method

To jest moja metoda słuchania, powtarzania, nagrywania, porównywania, w której

where you take audio in English, repeat it,

pobierasz dźwięk w języku angielskim, powtarzasz go,

record your version and compare it to the original.

nagrywasz swoją wersję i porównujesz z oryginałem.

And then you can make changes

Następnie możesz dokonać zmian w

with the way you say the vowels, consonant sounds,

sposobie wymawiania samogłosek, spółgłosek,

all the different sounds of English.

wszystkich innych dźwięków języka angielskiego.

The To Fluency method,

Metoda To Fluency, polegająca na

the sentence repetition is going to help you too.

powtarzaniu zdań, również Ci pomoże.

And without going into depth here,

I bez wchodzenia w szczegóły tutaj,

what this is, is you take flashcards

co to jest, bierzesz fiszki

and you repeat these flashcards over the long term.

i powtarzasz je przez długi czas.

Sometimes you record yourself saying them,

Czasami nagrywasz, jak je wypowiadasz,

but the key with this one is just to get that repetition.

ale kluczem w tym przypadku jest po prostu uzyskanie tego powtórzenia.

So if you want to learn more about that,

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat,

go to my channel homepage and watch the featured video.

wejdź na stronę główną mojego kanału i obejrzyj polecany film.

And the third way is shadowing.

A trzeci sposób to cieniowanie.

So this is when you listen to audio in English,

Tak jest, gdy słuchasz dźwięku w języku angielskim,

but you don't pause it.

ale go nie zatrzymujesz.

Instead, you repeat what is said without stopping the audio.

Zamiast tego powtarzasz to, co zostało powiedziane, bez zatrzymywania dźwięku.

This is quite a difficult skill to use.

Jest to dość trudna umiejętność w użyciu.

I've made a video on shadowing,

Zrobiłem film o cieniowaniu,

so I'll leave a link in the description,

więc zostawię link w opisie,

but it's a great method if you can do this properly.

ale jest to świetna metoda, jeśli potrafisz to zrobić poprawnie.

And finally, I just want to ask you

I na koniec, chcę tylko zapytać,

if you have any tips to improve speaking

czy masz jakieś wskazówki, jak poprawić mówienie

or any ways that you have used in the past

lub jakieś sposoby, których używałeś w przeszłości,

to get more speaking practice,

aby więcej ćwiczyć mówienie,

now to continue your lessons here with me on YouTube,

teraz, aby kontynuować lekcje tutaj na YouTube,

go to the playlist in the description

przejdź do playlisty w opis,

where I talk about how you can improve your speaking.

w którym mówię o tym, jak możesz poprawić swoje mówienie.

And I go into the methods in more depth.

I zagłębiam się w metody.

But speaking practice is important too,

Ale praktyka mówienia też jest ważna,

So I recommend you find the time

więc radzę znaleźć czas

to find a speaking partner or a teacher

na znalezienie partnera do mówienia lub nauczyciela,

so that you can practice your speaking

abyś mógł regularnie ćwiczyć mówienie

on a consistent basis.

. A

Now, if you have enjoyed this video,

teraz, jeśli spodobał Ci się ten film,

then please like and share it.

polub go i udostępnij.

Again, go to the description.

Ponownie przejdź do opisu. Znajdziesz

There are lots of resources there for you

tam wiele zasobów, w tym

including in my book,

moją książkę „

"The Five-Step Plan for English Fluency."

The Five-Step Plan for English Fluency”.

And don't forget to leave a comment below.

I nie zapomnij zostawić komentarza poniżej.

Thank you so much for watching and I'll speak to you soon.

Dziękuję bardzo za oglądanie i odezwę się wkrótce.

Bye-bye.

PA pa.

(smooth music)

(spokojna muzyka)