How to Remember English Words and Phrases (Vocabulary Lesson)

69,309 views ・ 2015-03-10

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello this is Jack from tofluency.com and in this video,
0
149
4170
Olá, aqui é o Jack de tofluency.com e neste vídeo,
00:04
we're going to talk about how you can remember new words and phrases
1
4319
4851
vamos falar sobre como você pode se lembrar de novas palavras e frases
00:09
in English - so keep watching!
2
9170
2820
em inglês - então continue assistindo!
00:24
A big part reaching a high level of English
3
24130
3020
Uma grande parte para alcançar um alto nível de inglês
00:27
is learning new words and phrases
4
27150
3120
é aprender novas palavras e frases
00:30
You're going to have to know new vocabulary
5
30270
3010
Você terá que conhecer um novo vocabulário
00:33
to be able to speak and understand when native speakers
6
33280
4209
para ser capaz de falar e entender quando falantes nativos
00:37
speak - but before you start learning new words and phrases
7
37489
4341
falam - mas antes de começar a aprender novas palavras e frases
00:41
there are two things to know. Firstly,
8
41830
3159
há duas coisas saber. Em primeiro lugar,
00:44
you don't need to know all the words in English
9
44989
3331
você não precisa saber todas as palavras em inglês
00:48
and it's important to think about the types of words and phrases
10
48320
4360
e é importante pensar nos tipos de palavras e frases
00:52
that are relevant to you and your English learning
11
52680
3190
que são relevantes para você e seu aprendizado de inglês
00:55
right now - The second thing to know is that it's so important
12
55870
4890
agora - A segunda coisa a saber é que é muito importante
01:00
to learn new words and phrases in context
13
60760
3900
aprender novas palavras e frases no contexto,
01:04
what I mean by this is the context of the
14
64660
4140
o que quero dizer com isso é o contexto da
01:08
overall situation, so
15
68800
3060
situação geral, então,
01:11
for example, if you're watching Friends then
16
71860
3890
por exemplo, se você estiver assistindo Friends,
01:15
if a new word is said during Friends
17
75750
3399
se uma nova palavra for dita durante Friends,
01:19
you have the overall context of what this word means
18
79149
4080
você terá o contexto geral do que essa palavra significa
01:23
and this helps you use the word or phrase
19
83229
3371
e isso ajuda você a usar a palavra ou frase
01:26
in the right situations, and it also helps you
20
86600
4170
nas situações certas e também a
01:30
remember it better. Additionally,
21
90770
3150
lembrar melhor. Além disso,
01:33
I highly recommend that you learn new words and phrases
22
93920
4030
eu recomendo fortemente que você aprenda novas palavras e frases
01:37
in the context of a sentence
23
97950
3290
no contexto de uma frase,
01:41
this helps you understand how to use the word or phrase
24
101240
4460
isso ajuda você a entender como usar a palavra ou frase
01:45
and what words it is often used with
25
105700
3440
e com quais palavras ela é frequentemente usada
01:49
too. So, after finding a new word or phrase
26
109140
4000
. Então, depois de encontrar uma nova palavra ou frase
01:53
that is relevant to you and in context the next thing
27
113140
4229
que seja relevante para você e no contexto, a próxima coisa que
01:57
you'll need to do is to get repetition
28
117369
3200
você precisa fazer é repetir a
02:00
repeating a word or a phrase is going to help you remember it
29
120569
5121
repetição de uma palavra ou frase vai ajudá-lo a se lembrar
02:05
over the long-term - now, you can get
30
125690
3260
a longo prazo - agora , você pode obter
02:08
repetition through what I call narrow reading
31
128950
3070
repetição por meio do que chamo de leitura
02:12
and listening and this is where you see a phrase
32
132020
3469
e escuta restritas e é aqui que você vê uma frase
02:15
or a word, and also grammar repeated
33
135489
3391
ou uma palavra e também a gramática repetida
02:18
in natural context. You can also get repetition
34
138880
4290
em um contexto natural. Você também pode obter repetição
02:23
through the sentence method and this is where you see sentences
35
143170
4740
por meio do método da frase e é aqui que você vê as frases
02:27
repeated when you need to see them
36
147910
3260
repetidas quando precisa vê-las
02:31
and we can use spaced repetition software
37
151170
3640
e podemos usar o software de repetição espaçada
02:34
to help us with this
38
154810
2510
para nos ajudar com isso
02:37
And finally, another way that's going to really help you
39
157320
3170
E, finalmente, outra maneira que realmente ajudará você a
02:40
remember words and phrases is to use them
40
160490
4140
lembrar palavras e frases é usá- los
02:44
So, if you have come across a new word or phrase
41
164630
4230
Então, se você se deparou com uma nova palavra ou frase, o
02:48
what I recommend that you do is use it
42
168860
3310
que eu recomendo que você faça é usá-la
02:52
in a situation where your teacher
43
172170
3460
em uma situação em que seu professor
02:55
can give you feedback on this because when you use
44
175630
3620
possa lhe dar feedback sobre isso, porque quando você usa
02:59
a new word or phrase then you going to be able to remember it
45
179250
4230
uma nova palavra ou frase, você vai ser capaz de se lembrar disso
03:03
over the long-term. The question for this video
46
183480
3560
a longo prazo. A pergunta para este vídeo
03:07
is this: What was the last word or phrase that you learned in
47
187040
4550
é esta: Qual foi a última palavra ou frase que você aprendeu em
03:11
English? Leave your answer below this video
48
191590
3300
inglês? Deixe sua resposta abaixo desse vídeo
03:14
thanks for watching, and see you next time!
49
194890
2700
obrigado por assistir, e até a próxima !
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7