How to Remember English Words and Phrases (Vocabulary Lesson)

69,309 views ・ 2015-03-10

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello this is Jack from tofluency.com and in this video,
0
149
4170
Cześć, tu Jack z tofluency.com. W tym filmie
00:04
we're going to talk about how you can remember new words and phrases
1
4319
4851
porozmawiamy o tym, jak możesz zapamiętać nowe słowa i wyrażenia
00:09
in English - so keep watching!
2
9170
2820
w języku angielskim – więc oglądaj dalej!
00:24
A big part reaching a high level of English
3
24130
3020
Duża część osiągnięcia wysokiego poziomu języka angielskiego
00:27
is learning new words and phrases
4
27150
3120
to nauka nowych słów i zwrotów
00:30
You're going to have to know new vocabulary
5
30270
3010
Będziesz musiał znać nowe słownictwo,
00:33
to be able to speak and understand when native speakers
6
33280
4209
aby móc mówić i rozumieć, gdy mówią native speakerzy
00:37
speak - but before you start learning new words and phrases
7
37489
4341
- ale zanim zaczniesz uczyć się nowych słów i zwrotów,
00:41
there are two things to know. Firstly,
8
41830
3159
są dwie rzeczy wiedzieć. Po pierwsze,
00:44
you don't need to know all the words in English
9
44989
3331
nie musisz znać wszystkich słów w języku angielskim
00:48
and it's important to think about the types of words and phrases
10
48320
4360
i ważne jest, aby pomyśleć o typach słów i zwrotów,
00:52
that are relevant to you and your English learning
11
52680
3190
które są teraz odpowiednie dla Ciebie i Twojej nauki języka angielskiego
00:55
right now - The second thing to know is that it's so important
12
55870
4890
- Po drugie, musisz wiedzieć, że nauka jest bardzo ważna
01:00
to learn new words and phrases in context
13
60760
3900
nowe słowa i wyrażenia w kontekście
01:04
what I mean by this is the context of the
14
64660
4140
rozumiem przez to kontekst
01:08
overall situation, so
15
68800
3060
ogólnej sytuacji, więc
01:11
for example, if you're watching Friends then
16
71860
3890
na przykład, jeśli oglądasz Przyjaciół, to
01:15
if a new word is said during Friends
17
75750
3399
jeśli nowe słowo zostanie powiedziane podczas Przyjaciół,
01:19
you have the overall context of what this word means
18
79149
4080
masz ogólny kontekst znaczenia tego słowa
01:23
and this helps you use the word or phrase
19
83229
3371
i tego pomaga używać słowa lub wyrażenia
01:26
in the right situations, and it also helps you
20
86600
4170
we właściwych sytuacjach, a także pomaga je
01:30
remember it better. Additionally,
21
90770
3150
lepiej zapamiętać. Dodatkowo
01:33
I highly recommend that you learn new words and phrases
22
93920
4030
gorąco polecam naukę nowych słów i zwrotów
01:37
in the context of a sentence
23
97950
3290
w kontekście zdania,
01:41
this helps you understand how to use the word or phrase
24
101240
4460
co pomoże ci zrozumieć, jak używać danego słowa lub wyrażenia
01:45
and what words it is often used with
25
105700
3440
oraz z jakimi słowami jest ono często używane
01:49
too. So, after finding a new word or phrase
26
109140
4000
. Tak więc, po znalezieniu nowego słowa lub wyrażenia,
01:53
that is relevant to you and in context the next thing
27
113140
4229
które jest dla ciebie istotne i w kontekście, następną rzeczą, którą
01:57
you'll need to do is to get repetition
28
117369
3200
musisz zrobić, to
02:00
repeating a word or a phrase is going to help you remember it
29
120569
5121
powtarzanie słowa lub wyrażenia, które pomoże ci je zapamiętać
02:05
over the long-term - now, you can get
30
125690
3260
na dłużej - teraz , możesz uzyskać
02:08
repetition through what I call narrow reading
31
128950
3070
powtórzenia poprzez coś, co nazywam zawężonym czytaniem
02:12
and listening and this is where you see a phrase
32
132020
3469
i słuchaniem, i to jest miejsce, w którym widzisz frazę
02:15
or a word, and also grammar repeated
33
135489
3391
lub słowo, a także gramatykę powtórzoną
02:18
in natural context. You can also get repetition
34
138880
4290
w naturalnym kontekście. Możesz również uzyskać powtórzenia
02:23
through the sentence method and this is where you see sentences
35
143170
4740
za pomocą metody zdaniowej i tutaj widzisz zdania
02:27
repeated when you need to see them
36
147910
3260
powtarzające się, kiedy chcesz je zobaczyć.
02:31
and we can use spaced repetition software
37
151170
3640
Możemy użyć oprogramowania do powtarzania w odstępach,
02:34
to help us with this
38
154810
2510
aby nam w tym pomóc
02:37
And finally, another way that's going to really help you
39
157320
3170
I wreszcie inny sposób, który naprawdę pomoże ci
02:40
remember words and phrases is to use them
40
160490
4140
zapamiętać słowa i frazy jest ich użycie
02:44
So, if you have come across a new word or phrase
41
164630
4230
Tak więc, jeśli napotkasz nowe słowo lub wyrażenie,
02:48
what I recommend that you do is use it
42
168860
3310
zalecam, abyś użył go
02:52
in a situation where your teacher
43
172170
3460
w sytuacji, w której nauczyciel
02:55
can give you feedback on this because when you use
44
175630
3620
może udzielić ci informacji zwrotnej na ten temat, ponieważ kiedy używasz
02:59
a new word or phrase then you going to be able to remember it
45
179250
4230
nowego słowa lub wyrażenia, to być w stanie zapamiętać go
03:03
over the long-term. The question for this video
46
183480
3560
na dłużej. Pytanie do tego filmu
03:07
is this: What was the last word or phrase that you learned in
47
187040
4550
brzmi: Jakie było ostatnie słowo lub wyrażenie, którego nauczyłeś się po
03:11
English? Leave your answer below this video
48
191590
3300
angielsku? Zostaw swoją odpowiedź pod tym filmem,
03:14
thanks for watching, and see you next time!
49
194890
2700
dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7