How to Remember English Words and Phrases (Vocabulary Lesson)

69,274 views ・ 2015-03-10

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello this is Jack from tofluency.com and in this video,
0
149
4170
Bonjour, c'est Jack de tofluency.com et dans cette vidéo,
00:04
we're going to talk about how you can remember new words and phrases
1
4319
4851
nous allons parler de la façon dont vous pouvez vous souvenir de nouveaux mots et expressions
00:09
in English - so keep watching!
2
9170
2820
en anglais - alors continuez à regarder !
00:24
A big part reaching a high level of English
3
24130
3020
Une grande partie pour atteindre un haut niveau d' anglais
00:27
is learning new words and phrases
4
27150
3120
consiste à apprendre de nouveaux mots et phrases
00:30
You're going to have to know new vocabulary
5
30270
3010
Vous allez devoir connaître un nouveau vocabulaire
00:33
to be able to speak and understand when native speakers
6
33280
4209
pour pouvoir parler et comprendre quand des locuteurs natifs
00:37
speak - but before you start learning new words and phrases
7
37489
4341
parlent - mais avant de commencer à apprendre de nouveaux mots et phrases,
00:41
there are two things to know. Firstly,
8
41830
3159
il y a deux choses savoir. Premièrement,
00:44
you don't need to know all the words in English
9
44989
3331
vous n'avez pas besoin de connaître tous les mots en anglais
00:48
and it's important to think about the types of words and phrases
10
48320
4360
et il est important de réfléchir aux types de mots et de phrases
00:52
that are relevant to you and your English learning
11
52680
3190
qui sont pertinents pour vous et votre apprentissage de l'anglais en
00:55
right now - The second thing to know is that it's so important
12
55870
4890
ce moment - La deuxième chose à savoir est qu'il est si important
01:00
to learn new words and phrases in context
13
60760
3900
d'apprendre nouveaux mots et phrases dans leur contexte,
01:04
what I mean by this is the context of the
14
64660
4140
ce que je veux dire par là est le contexte de la
01:08
overall situation, so
15
68800
3060
situation globale, donc
01:11
for example, if you're watching Friends then
16
71860
3890
par exemple, si vous regardez Friends,
01:15
if a new word is said during Friends
17
75750
3399
si un nouveau mot est dit pendant Friends,
01:19
you have the overall context of what this word means
18
79149
4080
vous avez le contexte général de ce que ce mot signifie
01:23
and this helps you use the word or phrase
19
83229
3371
et cela vous aide à utiliser le mot ou la phrase
01:26
in the right situations, and it also helps you
20
86600
4170
dans les bonnes situations, et cela vous aide également à mieux vous en
01:30
remember it better. Additionally,
21
90770
3150
souvenir. De plus,
01:33
I highly recommend that you learn new words and phrases
22
93920
4030
je vous recommande fortement d'apprendre de nouveaux mots et expressions
01:37
in the context of a sentence
23
97950
3290
dans le contexte d'une phrase,
01:41
this helps you understand how to use the word or phrase
24
101240
4460
cela vous aide à comprendre comment utiliser le mot ou l'expression
01:45
and what words it is often used with
25
105700
3440
et avec quels mots il est souvent
01:49
too. So, after finding a new word or phrase
26
109140
4000
utilisé. Donc, après avoir trouvé un nouveau mot ou une nouvelle phrase
01:53
that is relevant to you and in context the next thing
27
113140
4229
qui vous concerne et dans son contexte, la prochaine chose
01:57
you'll need to do is to get repetition
28
117369
3200
que vous devrez faire est d'obtenir la répétition
02:00
repeating a word or a phrase is going to help you remember it
29
120569
5121
répéter un mot ou une phrase va vous aider à vous en souvenir
02:05
over the long-term - now, you can get
30
125690
3260
à long terme - maintenant , vous pouvez obtenir une
02:08
repetition through what I call narrow reading
31
128950
3070
répétition grâce à ce que j'appelle une lecture
02:12
and listening and this is where you see a phrase
32
132020
3469
et une écoute étroites et c'est là que vous voyez une phrase
02:15
or a word, and also grammar repeated
33
135489
3391
ou un mot, ainsi que la grammaire répétée
02:18
in natural context. You can also get repetition
34
138880
4290
dans un contexte naturel. Vous pouvez également obtenir une répétition
02:23
through the sentence method and this is where you see sentences
35
143170
4740
grâce à la méthode de la phrase et c'est là que vous voyez des phrases
02:27
repeated when you need to see them
36
147910
3260
répétées lorsque vous avez besoin de les voir
02:31
and we can use spaced repetition software
37
151170
3640
et nous pouvons utiliser un logiciel de répétition espacée
02:34
to help us with this
38
154810
2510
pour nous aider avec cela
02:37
And finally, another way that's going to really help you
39
157320
3170
Et enfin, une autre façon qui va vraiment vous aider à vous
02:40
remember words and phrases is to use them
40
160490
4140
souvenir des mots et des phrases est de les utiliser
02:44
So, if you have come across a new word or phrase
41
164630
4230
Donc, si vous avez rencontré un nouveau mot ou une nouvelle phrase,
02:48
what I recommend that you do is use it
42
168860
3310
je vous recommande de l'utiliser
02:52
in a situation where your teacher
43
172170
3460
dans une situation où votre professeur
02:55
can give you feedback on this because when you use
44
175630
3620
peut vous donner un retour à ce sujet, car lorsque vous utilisez
02:59
a new word or phrase then you going to be able to remember it
45
179250
4230
un nouveau mot ou une nouvelle phrase, vous allez pouvoir s'en souvenir
03:03
over the long-term. The question for this video
46
183480
3560
sur le long terme. La question pour cette vidéo
03:07
is this: What was the last word or phrase that you learned in
47
187040
4550
est la suivante : quel est le dernier mot ou la dernière phrase que vous avez appris en
03:11
English? Leave your answer below this video
48
191590
3300
anglais ? Laissez votre réponse sous cette vidéo,
03:14
thanks for watching, and see you next time!
49
194890
2700
merci d'avoir regardé, et à la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7