How to Remember English Words and Phrases (Vocabulary Lesson)

69,309 views ・ 2015-03-10

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello this is Jack from tofluency.com and in this video,
0
149
4170
Ciao, sono Jack di tofluency.com e in questo video
00:04
we're going to talk about how you can remember new words and phrases
1
4319
4851
parleremo di come ricordare nuove parole e frasi
00:09
in English - so keep watching!
2
9170
2820
in inglese, quindi continua a guardare!
00:24
A big part reaching a high level of English
3
24130
3020
Gran parte del raggiungimento di un alto livello di inglese
00:27
is learning new words and phrases
4
27150
3120
è l'apprendimento di nuove parole e frasi
00:30
You're going to have to know new vocabulary
5
30270
3010
Dovrai conoscere un nuovo vocabolario
00:33
to be able to speak and understand when native speakers
6
33280
4209
per essere in grado di parlare e capire quando
00:37
speak - but before you start learning new words and phrases
7
37489
4341
parlano i madrelingua, ma prima di iniziare a imparare nuove parole e frasi
00:41
there are two things to know. Firstly,
8
41830
3159
ci sono due cose sapere. In primo luogo,
00:44
you don't need to know all the words in English
9
44989
3331
non è necessario conoscere tutte le parole in inglese
00:48
and it's important to think about the types of words and phrases
10
48320
4360
ed è importante pensare ai tipi di parole e frasi
00:52
that are relevant to you and your English learning
11
52680
3190
che sono rilevanti per te e per il tuo apprendimento dell'inglese
00:55
right now - The second thing to know is that it's so important
12
55870
4890
in questo momento - La seconda cosa da sapere è che è così importante
01:00
to learn new words and phrases in context
13
60760
3900
imparare nuove parole e frasi nel contesto
01:04
what I mean by this is the context of the
14
64660
4140
ciò che intendo con questo è il contesto della
01:08
overall situation, so
15
68800
3060
situazione generale, quindi,
01:11
for example, if you're watching Friends then
16
71860
3890
ad esempio, se stai guardando Friends,
01:15
if a new word is said during Friends
17
75750
3399
se viene detta una nuova parola durante Friends
01:19
you have the overall context of what this word means
18
79149
4080
hai il contesto generale di cosa significa questa parola
01:23
and this helps you use the word or phrase
19
83229
3371
e questo ti aiuta a usare la parola o la frase
01:26
in the right situations, and it also helps you
20
86600
4170
nelle giuste situazioni e ti aiuta anche a
01:30
remember it better. Additionally,
21
90770
3150
ricordarla meglio. Inoltre, ti
01:33
I highly recommend that you learn new words and phrases
22
93920
4030
consiglio vivamente di imparare nuove parole e frasi
01:37
in the context of a sentence
23
97950
3290
nel contesto di una frase,
01:41
this helps you understand how to use the word or phrase
24
101240
4460
questo ti aiuta a capire come usare la parola o la frase
01:45
and what words it is often used with
25
105700
3440
e anche con quali parole viene spesso usata
01:49
too. So, after finding a new word or phrase
26
109140
4000
. Quindi, dopo aver trovato una nuova parola o frase
01:53
that is relevant to you and in context the next thing
27
113140
4229
che è rilevante per te e nel contesto, la prossima cosa che
01:57
you'll need to do is to get repetition
28
117369
3200
devi fare è ottenere la ripetizione
02:00
repeating a word or a phrase is going to help you remember it
29
120569
5121
ripetere una parola o una frase ti aiuterà a ricordarla
02:05
over the long-term - now, you can get
30
125690
3260
a lungo termine - ora , puoi ottenere
02:08
repetition through what I call narrow reading
31
128950
3070
la ripetizione attraverso ciò che chiamo lettura
02:12
and listening and this is where you see a phrase
32
132020
3469
e ascolto ristretti ed è qui che vedi una frase
02:15
or a word, and also grammar repeated
33
135489
3391
o una parola, e anche la grammatica ripetuta
02:18
in natural context. You can also get repetition
34
138880
4290
in un contesto naturale. Puoi anche ottenere la ripetizione
02:23
through the sentence method and this is where you see sentences
35
143170
4740
attraverso il metodo della frase ed è qui che vedi le frasi
02:27
repeated when you need to see them
36
147910
3260
ripetute quando ne hai bisogno
02:31
and we can use spaced repetition software
37
151170
3640
e possiamo usare il software di ripetizione spaziata
02:34
to help us with this
38
154810
2510
per aiutarci con questo
02:37
And finally, another way that's going to really help you
39
157320
3170
E infine, un altro modo che ti aiuterà davvero a
02:40
remember words and phrases is to use them
40
160490
4140
ricordare parole e frasi è usarli
02:44
So, if you have come across a new word or phrase
41
164630
4230
Quindi, se ti sei imbattuto in una nuova parola o frase,
02:48
what I recommend that you do is use it
42
168860
3310
ciò che ti consiglio di fare è usarla
02:52
in a situation where your teacher
43
172170
3460
in una situazione in cui il tuo insegnante
02:55
can give you feedback on this because when you use
44
175630
3620
può darti un feedback su questo perché quando usi
02:59
a new word or phrase then you going to be able to remember it
45
179250
4230
una nuova parola o frase allora lo farai essere in grado di ricordarlo
03:03
over the long-term. The question for this video
46
183480
3560
a lungo termine. La domanda per questo video
03:07
is this: What was the last word or phrase that you learned in
47
187040
4550
è questa: qual è stata l'ultima parola o frase che hai imparato in
03:11
English? Leave your answer below this video
48
191590
3300
inglese? Lascia la tua risposta sotto questo video
03:14
thanks for watching, and see you next time!
49
194890
2700
grazie per la visione e alla prossima !
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7