You Need to Know This for Everyday English (Zero Conditional)

12,672 views ・ 2019-09-20

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
2070
2650
- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com
00:04
and today, I'm going to give you a quick lesson
1
4720
2950
e hoje vou dar uma aula rápida
00:07
on the zero conditional.
2
7670
2610
sobre a condicional zero.
00:10
Now, the zero conditional
3
10280
1650
Agora, o zero condicional
00:11
isn't taught as much
4
11930
1830
não é ensinado tanto
00:13
as the second or the first conditional
5
13760
2510
quanto o segundo ou o primeiro condicional,
00:16
but it is probably used more in everyday English.
6
16270
3900
mas provavelmente é mais usado no inglês cotidiano.
00:20
So let's have a look at an example.
7
20170
2610
Então, vamos dar uma olhada em um exemplo.
00:22
When there's a storm, our football game gets canceled.
8
22780
3680
Quando há uma tempestade, nosso jogo de futebol é cancelado.
00:26
So both clauses use the present simple.
9
26460
3630
Portanto, ambas as cláusulas usam o presente simples.
00:30
When there is, our football game gets.
10
30090
4340
Quando há, nosso jogo de futebol fica.
00:34
So both clauses use the present simple.
11
34430
3470
Portanto, ambas as cláusulas usam o presente simples.
00:37
And we use the zero conditional when we talk
12
37900
3130
E usamos a condicional zero quando falamos
00:41
about things in general.
13
41030
2060
de coisas em geral.
00:43
What normally happens if this happens.
14
43090
3440
O que normalmente acontece se isso acontecer.
00:46
Or what normally happens when this happens.
15
46530
3230
Ou o que normalmente acontece quando isso acontece.
00:49
Another example is I get really tired
16
49760
3020
Outro exemplo é que fico muito cansado
00:52
when I eat a lot of pizza.
17
52780
1980
quando como muita pizza.
00:54
It's often used for facts that are always true.
18
54760
3330
É frequentemente usado para fatos que são sempre verdadeiros.
00:58
For example, when you heat ice, it melts.
19
58090
3480
Por exemplo, quando você aquece o gelo, ele derrete.
01:01
Let's now compare it to the first conditional.
20
61570
3030
Vamos agora compará-lo com a primeira condicional.
01:04
So before I said,
21
64600
1490
Então, antes que eu dissesse,
01:06
when there is a storm, our game gets canceled.
22
66090
4130
quando há uma tempestade, nosso jogo é cancelado.
01:10
This explains what normally happens
23
70220
3310
Isso explica o que normalmente acontece,
01:13
but listen to this.
24
73530
1680
mas ouça isso.
01:15
If it storms, our game will get canceled.
25
75210
3250
Se chover, nosso jogo será cancelado.
01:18
Now, when you use the first conditional
26
78460
2550
Agora, quando você usa a primeira condicional
01:21
in this sense, we are talking
27
81010
2270
nesse sentido, estamos falando
01:23
about a very specific event in the future.
28
83280
3520
de um evento muito específico no futuro.
01:26
So our game on Sunday,
29
86800
2650
Portanto, nosso jogo de domingo,
01:29
if it storms, our game on Sunday will get canceled.
30
89450
4320
se chover, nosso jogo de domingo será cancelado.
01:33
So the zero conditional talks
31
93770
1590
Assim, a condicional zero fala
01:35
about what happens generally
32
95360
2630
sobre o que acontece geralmente
01:37
and the first conditional is used
33
97990
1880
e a primeira condicional é usada
01:39
for a specific event in the future.
34
99870
2710
para um evento específico no futuro.
01:42
Let's look at some more examples
35
102580
1920
Vejamos mais alguns exemplos
01:44
of the zero conditional now.
36
104500
1950
da condicional zero agora.
01:46
I have to get the bus if I miss the train to work.
37
106450
3840
Eu tenho que pegar o ônibus se eu perder o trem para o trabalho.
01:50
You can also say,
38
110290
1220
Você também pode dizer,
01:51
if I miss the train to work,
39
111510
1840
se eu perder o trem para o trabalho,
01:53
I have to get the bus.
40
113350
1460
tenho que pegar o ônibus.
01:54
We don't go outside much when it's too hot.
41
114810
2720
Não saímos muito quando está muito calor.
01:57
If I don't get enough sleep,
42
117530
1430
Se não durmo o suficiente,
01:58
I'm really cranky in the morning.
43
118960
2480
fico muito irritada pela manhã.
02:01
So leave some more examples
44
121440
1730
Então deixe mais alguns exemplos
02:03
of the zero conditional below to practice
45
123170
2630
da condicional zero abaixo para praticar
02:05
and then go to the description
46
125800
1623
e depois vá para a descrição
02:07
to find more lessons on conditionals.
47
127423
3927
para encontrar mais lições sobre condicionais.
02:11
I'll also leave some on your screen now.
48
131350
3030
Também vou deixar alguns na sua tela agora.
02:14
And as always, if you like this lesson,
49
134380
2690
E como sempre, se você gostou desta lição,
02:17
then click the like button
50
137070
1330
clique no botão Curtir
02:18
and then share it with your friends.
51
138400
1900
e compartilhe com seus amigos.
02:20
Thank you so much for watching
52
140300
1560
Muito obrigado por assistir
02:21
and I'll speak to you soon.
53
141860
1060
e falarei com você em breve.
02:22
Bye bye.
54
142920
1107
Bye Bye.
02:24
(upbeat music)
55
144027
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7