You Need to Know This for Everyday English (Zero Conditional)

12,654 views ・ 2019-09-20

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
2070
2650
- Cześć, tu Jack z tofluency.com,
00:04
and today, I'm going to give you a quick lesson
1
4720
2950
a dzisiaj dam ci krótką lekcję
00:07
on the zero conditional.
2
7670
2610
zerowego trybu warunkowego.
00:10
Now, the zero conditional
3
10280
1650
Teraz zerowy tryb warunkowy
00:11
isn't taught as much
4
11930
1830
nie jest nauczany tak często,
00:13
as the second or the first conditional
5
13760
2510
jak drugi lub pierwszy okres warunkowy,
00:16
but it is probably used more in everyday English.
6
16270
3900
ale prawdopodobnie jest częściej używany w codziennym języku angielskim.
00:20
So let's have a look at an example.
7
20170
2610
Spójrzmy więc na przykład.
00:22
When there's a storm, our football game gets canceled.
8
22780
3680
Kiedy nadchodzi burza, nasz mecz zostaje odwołany.
00:26
So both clauses use the present simple.
9
26460
3630
Tak więc obie klauzule używają czasu present simple.
00:30
When there is, our football game gets.
10
30090
4340
Kiedy jest, nasza gra w piłkę nożną staje się.
00:34
So both clauses use the present simple.
11
34430
3470
Tak więc obie klauzule używają czasu present simple. Trybu warunkowego
00:37
And we use the zero conditional when we talk
12
37900
3130
zerowego używamy, gdy mówimy
00:41
about things in general.
13
41030
2060
o rzeczach ogólnie.
00:43
What normally happens if this happens.
14
43090
3440
Co zwykle się dzieje, jeśli tak się stanie.
00:46
Or what normally happens when this happens.
15
46530
3230
Lub co zwykle dzieje się, gdy to się dzieje.
00:49
Another example is I get really tired
16
49760
3020
Innym przykładem jest to, że jestem naprawdę zmęczony,
00:52
when I eat a lot of pizza.
17
52780
1980
kiedy jem dużo pizzy.
00:54
It's often used for facts that are always true.
18
54760
3330
Jest często używany w odniesieniu do faktów, które są zawsze prawdziwe.
00:58
For example, when you heat ice, it melts.
19
58090
3480
Na przykład, kiedy podgrzewasz lód, topi się.
01:01
Let's now compare it to the first conditional.
20
61570
3030
Porównajmy to teraz z pierwszym okresem warunkowym.
01:04
So before I said,
21
64600
1490
Więc zanim powiedziałem,
01:06
when there is a storm, our game gets canceled.
22
66090
4130
kiedy jest burza, nasz mecz zostaje odwołany.
01:10
This explains what normally happens
23
70220
3310
To wyjaśnia, co zwykle się dzieje,
01:13
but listen to this.
24
73530
1680
ale posłuchaj tego.
01:15
If it storms, our game will get canceled.
25
75210
3250
Jeśli będzie burza, nasz mecz zostanie odwołany.
01:18
Now, when you use the first conditional
26
78460
2550
Teraz, kiedy używasz pierwszego trybu warunkowego
01:21
in this sense, we are talking
27
81010
2270
w tym sensie, mówimy
01:23
about a very specific event in the future.
28
83280
3520
o bardzo konkretnym wydarzeniu w przyszłości.
01:26
So our game on Sunday,
29
86800
2650
Więc nasz mecz w niedzielę,
01:29
if it storms, our game on Sunday will get canceled.
30
89450
4320
jeśli będzie burza, nasz mecz w niedzielę zostanie odwołany.
01:33
So the zero conditional talks
31
93770
1590
Tak więc tryb warunkowy zerowy mówi
01:35
about what happens generally
32
95360
2630
o tym, co dzieje się ogólnie,
01:37
and the first conditional is used
33
97990
1880
a pierwszy okres warunkowy jest używany
01:39
for a specific event in the future.
34
99870
2710
do określonego wydarzenia w przyszłości.
01:42
Let's look at some more examples
35
102580
1920
Przyjrzyjmy się teraz kilku innym przykładom
01:44
of the zero conditional now.
36
104500
1950
zerowego okresu warunkowego.
01:46
I have to get the bus if I miss the train to work.
37
106450
3840
Muszę złapać autobus, jeśli spóźnię się na pociąg do pracy.
01:50
You can also say,
38
110290
1220
Możesz też powiedzieć, że
01:51
if I miss the train to work,
39
111510
1840
jeśli spóźnię się na pociąg do pracy,
01:53
I have to get the bus.
40
113350
1460
muszę jechać autobusem.
01:54
We don't go outside much when it's too hot.
41
114810
2720
Nie wychodzimy zbyt często na zewnątrz, gdy jest za gorąco.
01:57
If I don't get enough sleep,
42
117530
1430
Jeśli się nie wyśpię,
01:58
I'm really cranky in the morning.
43
118960
2480
rano jestem naprawdę marudny.
02:01
So leave some more examples
44
121440
1730
Więc zostaw kilka przykładów
02:03
of the zero conditional below to practice
45
123170
2630
zerowego okresu warunkowego poniżej do przećwiczenia,
02:05
and then go to the description
46
125800
1623
a następnie przejdź do opisu,
02:07
to find more lessons on conditionals.
47
127423
3927
aby znaleźć więcej lekcji na temat warunków warunkowych.
02:11
I'll also leave some on your screen now.
48
131350
3030
Zostawię też trochę na twoim ekranie.
02:14
And as always, if you like this lesson,
49
134380
2690
I jak zawsze, jeśli podoba Ci się ta lekcja,
02:17
then click the like button
50
137070
1330
kliknij przycisk Lubię to,
02:18
and then share it with your friends.
51
138400
1900
a następnie udostępnij ją znajomym.
02:20
Thank you so much for watching
52
140300
1560
Dziękuję bardzo za oglądanie
02:21
and I'll speak to you soon.
53
141860
1060
i odezwę się wkrótce. PA pa
02:22
Bye bye.
54
142920
1107
.
02:24
(upbeat music)
55
144027
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7