You Need to Know This for Everyday English (Zero Conditional)

12,495 views ・ 2019-09-20

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
2070
2650
- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com
00:04
and today, I'm going to give you a quick lesson
1
4720
2950
et aujourd'hui, je vais vous donner une leçon rapide
00:07
on the zero conditional.
2
7670
2610
sur le conditionnel zéro.
00:10
Now, the zero conditional
3
10280
1650
Maintenant, le conditionnel zéro
00:11
isn't taught as much
4
11930
1830
n'est pas enseigné autant
00:13
as the second or the first conditional
5
13760
2510
que le deuxiĂšme ou le premier conditionnel
00:16
but it is probably used more in everyday English.
6
16270
3900
mais il est probablement plus utilisé dans l'anglais de tous les jours.
00:20
So let's have a look at an example.
7
20170
2610
Alors regardons un exemple.
00:22
When there's a storm, our football game gets canceled.
8
22780
3680
Quand il y a une tempĂȘte, notre match de football est annulĂ©.
00:26
So both clauses use the present simple.
9
26460
3630
Ainsi, les deux clauses utilisent le présent simple.
00:30
When there is, our football game gets.
10
30090
4340
Quand il y en a, notre match de football devient.
00:34
So both clauses use the present simple.
11
34430
3470
Ainsi, les deux clauses utilisent le présent simple.
00:37
And we use the zero conditional when we talk
12
37900
3130
Et nous utilisons le conditionnel zéro lorsque nous parlons
00:41
about things in general.
13
41030
2060
de choses en général.
00:43
What normally happens if this happens.
14
43090
3440
Que se passe-t-il normalement si cela se produit.
00:46
Or what normally happens when this happens.
15
46530
3230
Ou ce qui se passe normalement lorsque cela se produit.
00:49
Another example is I get really tired
16
49760
3020
Un autre exemple est que je suis vraiment fatigué
00:52
when I eat a lot of pizza.
17
52780
1980
quand je mange beaucoup de pizza.
00:54
It's often used for facts that are always true.
18
54760
3330
Il est souvent utilisé pour des faits qui sont toujours vrais.
00:58
For example, when you heat ice, it melts.
19
58090
3480
Par exemple, lorsque vous chauffez de la glace, elle fond.
01:01
Let's now compare it to the first conditional.
20
61570
3030
Comparons-le maintenant au premier conditionnel.
01:04
So before I said,
21
64600
1490
Donc, avant que je ne le dise,
01:06
when there is a storm, our game gets canceled.
22
66090
4130
quand il y a une tempĂȘte, notre jeu est annulĂ©.
01:10
This explains what normally happens
23
70220
3310
Cela explique ce qui se passe normalement,
01:13
but listen to this.
24
73530
1680
mais Ă©coutez ceci.
01:15
If it storms, our game will get canceled.
25
75210
3250
En cas d'orage, notre jeu sera annulé.
01:18
Now, when you use the first conditional
26
78460
2550
Maintenant, lorsque vous utilisez le premier conditionnel
01:21
in this sense, we are talking
27
81010
2270
dans ce sens, nous parlons
01:23
about a very specific event in the future.
28
83280
3520
d'un événement trÚs spécifique dans le futur.
01:26
So our game on Sunday,
29
86800
2650
Donc notre match de dimanche,
01:29
if it storms, our game on Sunday will get canceled.
30
89450
4320
s'il fait rage, notre match de dimanche sera annulé.
01:33
So the zero conditional talks
31
93770
1590
Ainsi, le conditionnel zéro parle
01:35
about what happens generally
32
95360
2630
de ce qui se passe généralement
01:37
and the first conditional is used
33
97990
1880
et le premier conditionnel est utilisé
01:39
for a specific event in the future.
34
99870
2710
pour un événement spécifique dans le futur.
01:42
Let's look at some more examples
35
102580
1920
Regardons quelques exemples supplémentaires
01:44
of the zero conditional now.
36
104500
1950
du conditionnel zéro maintenant.
01:46
I have to get the bus if I miss the train to work.
37
106450
3840
Je dois prendre le bus si je rate le train pour aller au travail.
01:50
You can also say,
38
110290
1220
Vous pouvez Ă©galement dire que
01:51
if I miss the train to work,
39
111510
1840
si je manque le train pour aller au travail,
01:53
I have to get the bus.
40
113350
1460
je dois prendre le bus.
01:54
We don't go outside much when it's too hot.
41
114810
2720
On sort peu quand il fait trop chaud.
01:57
If I don't get enough sleep,
42
117530
1430
Si je ne dors pas assez,
01:58
I'm really cranky in the morning.
43
118960
2480
je suis vraiment grincheux le matin.
02:01
So leave some more examples
44
121440
1730
Laissez donc quelques exemples supplémentaires
02:03
of the zero conditional below to practice
45
123170
2630
du conditionnel zéro ci-dessous pour vous entraßner
02:05
and then go to the description
46
125800
1623
, puis passez Ă  la description
02:07
to find more lessons on conditionals.
47
127423
3927
pour trouver plus de leçons sur les conditionnels.
02:11
I'll also leave some on your screen now.
48
131350
3030
Je vais Ă©galement en laisser quelques-uns sur votre Ă©cran maintenant.
02:14
And as always, if you like this lesson,
49
134380
2690
Et comme toujours, si vous aimez cette leçon
02:17
then click the like button
50
137070
1330
, cliquez sur le bouton J'aime
02:18
and then share it with your friends.
51
138400
1900
, puis partagez-la avec vos amis.
02:20
Thank you so much for watching
52
140300
1560
Merci beaucoup d'avoir regardé
02:21
and I'll speak to you soon.
53
141860
1060
et je vous parlerai bientĂŽt.
02:22
Bye bye.
54
142920
1107
Bye Bye.
02:24
(upbeat music)
55
144027
2583
(musique entraĂźnante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7